【イベント報告】2019年度ラスト「夜市」開催されました!

夜の沼垂テラス商店街を楽しめるイベント「沼垂テラス 夜市」が、9月21日(土)に開催されました。

写真 2019-09-21 18 02 20

心配していた天気もなんとかもち、初秋の空気が心地良い夜になりました。

ブログでのご案内とSNSでの告知のみにもかかわらず、多くのお客様にご来場いただき、
ありがとうございました!

今回の夜市は、商店街の常設店の他に、スパイス香るカレーや石窯ピザ、鶏の丸焼きをその場で焼くスタイルのオープンサンド店、クレープやサーターアンダキーなどのおやつ等、大変バラエティに富んだキッチンカーが集結し盛り上げてくださいました^^

商店街の店舗でも、
ベジごはんとコーヒーのお店「mountain△grocery」(8月OPEN)
ごはんのお店「miiba(みーば)」(9月OPEN)と、飲食店の開店が続き飲食が充実。
各店舗の夜市限定のおつまみメニューを多くの方が楽しんでいらっしゃいました。

サポーターのみなさんは色とりどりの提灯で、通りをいろどり屋台風のなんとも懐かしい雰囲気を演出してくださいました。

・・・

夜市がお披露目となりました沼垂ビール×沼垂テラス商店街オリジナルクラフトビールも
用意した数が完売!
フルーティーな味わいでチーズに合うと感想もいただき、好評でした^^
今後も海鮮・郷土料理「大佐渡たむら」店内にてお楽しみいただけますのでご賞味ください。

・・・

今年度の夜市は今回で最後です。
実行委員会やサポーターさん、近隣のみなさまをはじめ、多くの方の尽力、ご協力に感謝申し上げます。

また来年も沼垂の夜に乞うご期待^^

・・・

【イベント情報】9月21日(土) 「夜市」開催します!

68833532_1310910642408724_7986003937540964352_n

商店街の夜の顔を味わうことができるナイトイベント「沼垂テラス 夜市(よいち)」。

月いちイベント「朝市」とは一味違い、商店街のお店の灯りが通りを照らし、店前に置かれるランタンの灯りと相まって幻想的な雰囲気を醸し出します。

各店では夜市限定メニューを用意するほか、キッチンカーも出店。イベントを盛り上げます。

秋の心地よい夜風に当たりながら、アルコールを楽しむのもおすすめ。

\沼垂テラス商店街 オリジナルクラフトビール ついにお披露目です/
190918_FB宣伝用_正方形

今回、沼垂ビールとのタイアップによる沼垂テラス商店街オリジナルクラフトビール
「アロニアエール」をお披露目します!

五泉産のアロニアを使用した爽やかな味わいを是非ご賞味ください^^


 

また、「しごと場 灯台-Toudai-」では夜市の時間、フリースペースとして開放。
なじらね沼垂シネマ映像を流します!
*********************************
沼垂・新潟大合併百周年記念映画
~沼垂と新潟の合併経緯をやさしくひもとく物語~
【新沼(しんしょう)合併物語】
監督:羽鳥朗 プロデュース:なじらね沼垂
*********************************

ディープな沼垂の夜を楽しめる「沼垂テラス 夜市」に、皆さまぜひお越しください!

沼垂テラス 夜市
■日時:9月21日(土)17:30~21:30
■場所:沼垂テラス商店街 / サテライト店
■イベント詳細は下記リンクよりチェック!↓
https://www.facebook.com/events/227829701501896/

 

【イベント報告】9月朝市・来場御礼!

9月1日(日)

暑さも落ち着いた9月1日、沼垂テラス商店街「朝市」が開催されました。

直前までの雨予報から一転、汗ばむほどに天候に恵まれ、大勢の方がいらしゃいました。

ご来場の皆さま、本当にありがとうございました!

そして朝市へ出店してくださった皆さま、実行委員のメンバー、交通誘導してくださった朝市サポーターと警備員の皆さまもお疲れさまでした!いつも朝市を支えてくださり、ありがとうございます。

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

【朝市ギャラリー】
(写真撮影に協力いただきましたみなさん、ありがとうございました。)

今回のテーマ「ブック オブ ヌッタリ」にちなんで、
各店舗前には店主セレクトの古本も登場。

商店街内の古本屋フィッシュオンにはいつも以上に本が充実し
たくさんの方が足を止めていらっしゃいました。

photo :  and wood  /  terrace office

・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・・

次回 夜市・朝市の予定

◆ 9月21日(土)17:30-21:00   夜市

今年最後の夜市です。歩行者天国の商店街をランタンと夜風と共に散策を。
おともにおつまみ・ビールもどうぞ♪

◆ 10月6日(日)8:00-12:00  朝市

テーマは「コーヒーとおやつ」
例年とても人気のあるテーマです。コーヒーとコーヒーに合うおやつが充実しますよ♪

どうぞみなさま、沼垂でのんびりと秋の1日をお愉しみください^^

 

【ご報告】「沼垂テラス本」ついに完成しました!!

全国各地で商店街が衰退、減少していく中、2015年4月に新潟市・沼垂(ぬったり)に誕生した小さな商店街、それが「沼垂テラス商店街」です。

ひとつひとつのお店も小さいけれど、魅力的な店主がいて、その店主が作り出す美味しいモノ、選び出すモノ、オンリーワンな作品の数々、そのヒトやモノが醸し出す独特な空間が私たち商店街の特徴です。

そんな商店街に興味をもっていただき、今では地元の方のみならず全国各地から、ときには海外からもお客さまが足を運んでくださるようになりました。

まだまだ課題や悩みを抱えつつも、多くの方に見守られ、少しずつ”歩み”を進めている新米商店街ではありますが、この度、これまでの軌跡を綴った”沼垂テラス商店街の本”を発行する運びとなりました。
20190902_190851

この”本”づくりのきっかけは、沼垂テラス商店街がどんなプロセスで誕生して、どんな取り組みをしているのか・・・を知りたいという視察研修の方が多く訪れることから。

そのために遠方からわざわざ足を運んでくださる方に、もっともっと私たちのことを知っていただきたい、伝えたい、そして私たちの取り組みが、少しでも参考になったり、勇気づけるきっかけになったり、お役に立てたら・・・と思い、実は2年くらい前から心の中であたためていたプロジェクトでした。

多くの方の協力を得ながらできあがったこの本、【沼垂テラス商店街 ~マチが動きはじめたレトロなシャッター通りのストーリー~】は、視察の方だけではなく、観光で来られた方にも、また、地元沼垂の方にもぜひ読んでもらいたい、そんな大切な一冊に仕上がりました。

この本の特徴を紹介します。

◎成り立ち、コンセプト、未来のこと・・・商店街のすべてが詰まっています。

◎海外からのお客さまにも理解を深めていただけるよう、全編英訳付きです。

◎商店街に関わるヒトのチカラを結集して出来上がった一冊です。

◎周辺のミニガイドもプラス掲載しています。

◎本当の”言いだしっぺ”は誰なのか・・・謎が解けます!

ということで、すべては読んでのお楽しみ。

ぜひお手に取っていただけましたら幸いです。

【沼垂テラス商店街
~マチが動きはじめたレトロなシャッター通りのストーリー~】
◆B5版、フルカラー、40ページ
発売日:2019年9月3日
発行者:株式会社 テラスオフィス
価 格:850円+税
販売場所:沼垂テラス商店街内「テラスオフィス / ひとつぼし雑貨店」「ルルックキッチン」、沼垂テラス・エフ「BOOKS f3」ほか