改めて、みなさまに心より感謝申し上げます!!!

この度の『地域再生大賞』の準大賞受賞に際し、たくさんの方々より、お祝いのメッセージを頂戴いたしました。

当初は、その賞にノミネートされただけでもとても恐縮しておりましたが、思いがけず準大賞に選ばれ、その一報を聞いたとき、なにしろ自分たちが一番驚きました。

でも、私たちの活動を評価していただけたことは大変光栄なことであり、これは「沼垂テラス商店街」に関わってくださったたくさんの方々のおかげに他ならないと思っております。

一緒にこのまちを元気にしようと立ち上がってくれたみんな、それを温かく見守ってくれる地域のみなさま、関わってくださったみなさま、協力、応援していただいたみなさま、そしてこの商店街に足を運んでくださるみなさま・・・・・
本当にありがとうございました!!

嬉しいことに、新潟日報さんが1月28日(木)朝刊で、一面を使って特集記事を掲載してくださいました。そこには、これまでのプロセスから、私たちの新たな活動まで、丁寧に取材されたものが書かれています。

たくさんの方々に・・・改めまして心より感謝申し上げます!!!!!

20160129_104502

2月7日は『冬市』です!

こんにちは。

第3回冬市のご案内です。

次回は2月7日(日)に開催いたします。

営業時間は各店舗異なりますが、10時から14時にはだいたいの参加店が揃う時間となります。

参加店や企画など、詳しくはフェイスブックページをご覧ください。
沼垂テラス冬市

当日は天候次第ではかなり寒くなります。

皆さま、暖かい服装でお越しくださいませ。

maji

【ご報告と御礼】『地域再生大賞』準大賞に選ばれました!

『地域再生大賞』・・・
全国の地方新聞社や共同通信社が、地域活性化に挑戦している団体を応援しようと設けられた賞で、今回が6回目。

昨年秋、思いがけずその賞の50団体の中のひとつとして「沼垂テラス商店街」が新潟県代表にノミネートされ、それだけでも恐縮していた矢先、先日「準大賞」に選ばれたとの連絡をいただきました。

地域再生大賞準大賞受賞記事_160124
(2016(平成28)年1月24日(日) 新潟日報朝刊記事)

2年前の2014年に、旧沼垂市場通りの「ACTIVE再生プロジェクト」を決意し、活動をスタート。当初は3~4年位かかると想定していた商店街形成も、その1年後の2015年4月に『沼垂テラス商店街』として誕生させることができたのも、たくさんの方々の協力があってこそでした。ここでは書ききれないほどたくさんの方々の努力や応援があったことに、改めて感謝の気持ちでいっぱいです。

受賞は大変光栄なこと。でもまだまだ活動ははじまったばかり、本当の意味での地域再生の勝負はこれからだと考えています。

身を引き締めて、沼垂を新潟を、もっともっと元気にしていきたいと思います!!

 

『健美サロン ワオン』が近所にお引越し。

昨年のオープン以来、健康意識の高い女性を中心にクチコミで拡がりをみせたお店、健美サロン沼垂店「ワオン」。明るい女性オーナーさんの人柄に惹かれて通うお客さまも多いこのお店、この度、マシン増設を機に沼垂テラス商店街を卒業し、ご近所の今より広いスペースにお引越しすることになりました!

場所は・・・今の場所から徒歩5分くらいのマンション内。
■新住所:新潟市中央区日の出3丁目6-17  ルミエール102号
■定休日:日曜・月曜・祝日
■営業時間:10:00~18:00、 ただし火曜・水曜は10:00~20:00。
■駐車場:2台完備

沼垂テラス商店街での営業は1/18(月)が最後、1/21(木)より新店舗で営業します。

ここ沼垂テラス商店街で生まれたお店が、ステップアップで卒業!
ご近所ではあるものの、その旅立ちを応援したいと思います!!

img_8415

るるぶ特別編集『酒都・新潟市』発行!

観光・旅行情報誌「るるぶ」の特別編集版『酒都(しゅと)・新潟市』が発行されました!

ほろ酔いで楽しむぶらり旅♪

発酵の町『沼垂』も、
「市内周遊 ほろ酔いコース」の中のエリアで掲載されています。
沼垂テラス商店街もちょこっと出ているので
探してみてくださいね!        るるぶ

なんと!! 24ページ仕立て、全面カラーのフリーペーパー!
観光案内所などで手に入るようです。
沼垂テラス商店街 informationコーナー(テラスオフィス前)にも設置しました。
(数に限りがありますので予めご了承願います)

是非ご覧ください!

メディア情報です!

明けましておめでとうございます!
1月3日の『冬市』&『初売り』はいかがでしたでしょうか。
お目当ての商品や福袋は手に入りましたか?
あいにくのお天気でしたが、
お正月の楽しい思い出になりましたら幸いです^^
本年も沼垂テラス商店街をよろしくお願い致します!
20160103-1
さて、【メディア情報】です!

1月13日(水) 夕方6時10分~7時
NHK総合テレビ「新潟ニュース610」

6時半前後の番組内のコーナーで、沼垂テラス商店街が紹介されます。
どのお店がでるかな~?楽しみですね♪

ぜひご覧ください!