9月3日(日)朝市情報!

9月に入りました!
ここ最近は、朝起きると少し肌寒かったり、夜も6時を過ぎると暗くなってきたりと、いよいよ秋に足を踏み入れているような感じがしています。

さて、今週末9月3日(日)は、今年度6回目のテラス商店街「朝市」の日です。(もう6回目なんですね・・・!)

7月は蒲原祭りと同日開催、8月はPAPERSKYコラボと、色々と熱(暑)かった夏の朝市。
そして9月朝市も、ある意味熱くなるかもしれません。

過去最多!特別出店41店舗、計63店舗の出店!

2016-04-03 09.08.17

9月の朝市は今までで最多の41店舗もの特別出店が、商店街、そして「ゲストハウスなり」1階にお店を並べます!
朝市出店の常連さんはもちろん、新たに出店してくださる方もいらっしゃいます。
今回、桃と雑貨を販売する「入江栄蔵果樹園」さん、とても気になります・・・。

そして前回はPAPERSKYトークショーのためお休みだった「なり」にも5店舗お店が入ります。
たなかるり」さんの似顔絵や、「hiltonen」さんの手作りはんこなど、個性的なお店がいっぱい。
商店街だけじゃなく、サテライト店のなり、そして「BOOKS f3」にもぜひ足を運んでみてください^^

今年度の朝市も残り3回。
スタンプ3つ押してもらうと各店舗で特典がもらえる「テラスタンプ」。まだゲットしていない方、9月朝市からでもまだ間に合いますよ!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そのほか、9月朝市の出店情報は「朝市特別ページ」にて掲載中。チェックをお忘れなく!

朝市特別ページはコチラ
朝市facebookページはコチラ
(↑クリックするとそれぞれ別窓で開きます。)

沼垂まつり 2017 

蒲原祭り、白山の夏祭り、長岡まつり、そして新潟まつり・・・
新潟の夏はまさに「祭り」の季節でもあります。

ここ沼垂でも夏真っ盛りの8月15日(火)、16日(水)の2日間に渡り「沼垂まつり」が開催されました!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

沼垂まつりは200年以上もの歴史がある、新潟でも伝統のあるお祭りです。
そんな沼垂まつりでは、各町内で作られた灯籠(とうろう)が、夜の沼垂を照らし、盛り上げます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

この沼垂まつり、最大の見どころが「喧嘩灯籠の押し合い」。
その名の通り、この大きな灯籠を担いで、他の灯籠と押し合います!

あいにく今年の喧嘩灯籠の写真が撮れておらず(泣)、その様子を伝えることができないのですが、この他に「灯籠回し」も迫力がありました!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


今回の沼垂まつりには、当商店街からも参加した方が多くいました。
その中には初参加、ゲストハウス「なり -nuttari NARI-」や「沼垂天然石市場」の店主さんや仲間たち、今年オープンした「TANKON & キッチンガーデン・とみおか」、「and wood」の店主さんの姿も。

こうして沼垂にお店を構えるだけでなく、その地域の伝統あるイベントに参加して、その地域とのかかわりを深めてくれていることに、テラススタッフ、とても嬉しい気持ちになりました。

店主さんたちが口々に「また参加したい!」と、すでに来年の参加表明をする人も!!
このお祭りが今後、地元の人のみならず、U・Iターンの人、観光客の方々も巻き込んでいけばさらに盛り上がっていくはず^^

来年も同日に開催予定です。

今年来れなかった方も、ちょっと興味がわいた方も、来年ぜひ沼垂の熱いお祭りに参加してみてはいかがでしょうか?
参加希望の方、ご連絡お待ちしております!!

8月6日(日)朝市ご来場ありがとうございました!

「暑かった・・・。」
2017-08-06 09.00.44

この一言に尽きる、8月6日(日)の朝市。そんな中来てくださった皆さま、本当にありがとうございました!

加えて、いつもスムーズな運営をサポートしてくれている朝市実行委員会およびボランティアスタッフの方々、特別出店者の皆さま、そして、商店街店舗の皆さま、本当に暑い中、お疲れさまでした!

8月5日(土)、6日(日)と開催されていた、「PAPERSKY POP UP STORE in 沼垂テラス商店街」も無事閉幕。多くの方に足を運んでいただきました。朝市の日には、加茂のカットソーメーカー「G.F.G.S.」の小栁代表も店頭に立っていましたよ!(目立ってました)

いろんな業種や地域とコラボする、この “ ALL  NIIGATA ” 、“ ALL JAPAN ”な試みに、テラススタッフも感動!!
テラスオフィスの事務所が、期間限定のショップとして活用される、はじめての試みでもありました。
2017-08-06 11.04.15

朝市後、「ゲストハウスなり」で行われたトークイベントは超満員の大盛況 ♪
みなさん、おつかれさまでした!

さて、次回の朝市は9月3日(日)です。
残暑が厳しい9月ですが、お時間ある方はぜひ朝市にいらしてください^^

【お盆店舗情報】沼垂テラス商店街&沼垂テラス・エフ お盆営業予定!

8月に入ってからすでに1週間が経過し、そろそろ気になるのが、商店街各店舗のお盆周辺の営業予定ではないでしょうか・・・?
GWに引き続き、今回もお盆営業予定表を作成いたしました!

期間は8月10日(木)~23日(水)までと少々長めで、GWの時よりも表が若干見にくくなっていますが、夏休み後半に商店街を訪れる際にもぜひ参考にしていただければと思います。 (※直前の変更等もございます。それぞれのお店が発信しているHP、facebookページ、ブログなどもご参考にしてください。電話などのお問合せは直接各店へお願いたします。)

【表の見方】
〇=営業
×=休み
△=営業時間の変更等、通常とは違う営業(各店舗に直接お問合せください。)

スクリーンショット 2017-08-07 14.05.16

沼垂テラス商店街&沼垂テラス・エフ_お盆営業予定表
↑PDFでご覧になる方はコチラ(拡大して見ることができます!)

13日(日)は営業しているお店が比較的多くなっています。この日はお墓参りのピークで、周辺がクルマと人で大変混雑いたします。(沼垂テラス商店街は7軒のお寺に囲まれている寺町なのです!)どうぞお気をつけてお越しくださいね。無事お墓参りが終わったら、ぜひ商店街散策を!

逆に、16日(水)や22日(火)はお休みのお店が多くなっております。訪れる際は事前に営業予定表のチェックをお忘れなく! また、お目当てのお店がある方は、直接お店に確認していただけると確実です。

日に日に暑くなっていますが、熱中症に気を付けて、良いお盆休みをお過ごしください^^