8月に入ってからすでに1週間が経過し、そろそろ気になるのが、商店街各店舗のお盆周辺の営業予定ではないでしょうか・・・？
ＧＷに引き続き、今回もお盆営業予定表を作成いたしました！

期間は8月10日（木）～23日（水）までと少々長めで、ＧＷの時よりも表が若干見にくくなっていますが、夏休み後半に商店街を訪れる際にもぜひ参考にしていただければと思います。 （※直前の変更等もございます。それぞれのお店が発信しているHP、facebookページ、ブログなどもご参考にしてください。電話などのお問合せは直接各店へお願いたします。）

【表の見方】
〇＝営業
×＝休み
△＝営業時間の変更等、通常とは違う営業（各店舗に直接お問合せください。）

沼垂テラス商店街&沼垂テラス・エフ_お盆営業予定表
↑PDFでご覧になる方はコチラ（拡大して見ることができます！）

13日（日）は営業しているお店が比較的多くなっています。この日はお墓参りのピークで、周辺がクルマと人で大変混雑いたします。（沼垂テラス商店街は７軒のお寺に囲まれている寺町なのです！）どうぞお気をつけてお越しくださいね。無事お墓参りが終わったら、ぜひ商店街散策を！

逆に、16日（水）や22日（火）はお休みのお店が多くなっております。訪れる際は事前に営業予定表のチェックをお忘れなく！　また、お目当てのお店がある方は、直接お店に確認していただけると確実です。

日に日に暑くなっていますが、熱中症に気を付けて、良いお盆休みをお過ごしください＾＾

6月も今日で最終日。この時期らしく、梅雨空が広がる新潟。
ただ、新潟では屋台数最大のおまつり｢蒲原まつり｣が今日からはじまるため、
沼垂界隈は”おまつりモード”でまちが熱気ムンムン・・・な雰囲気（笑）。

そんな中、沼垂テラスにもホットな話題が！！
商店街の長屋に新たな仲間が加わります。

無垢フローリングショウルーム「and wood（アンドウッド）」
7月5日（水）の本格オープンに先駆けて、本日6月30日（金）プレオープンいたします！

and wood(アンドウッド)

6月1日に着工し1か月。もともと2店舗並んでいた長屋店舗の壁をぶち抜き、商店街の中でも大きな店舗となりました。
外観にも内装にも木材をふんだんに使い、商店街に調和するあったかい雰囲気を醸し出しています。
「長屋がこんなおしゃれなショウルームになるんだ・・・。」という驚きと、新たな可能性の発見に、テラススタッフもとてもワクワクしています。

そんな「and wood」では、現代の日常生活に欠かせない存在となった「フローリング」に特化し、「無垢フローリング」という自然素材を生かしたフローリングをご提案します。

合板のそれとは違う、独特のあたたかみと、重厚感。
無垢フローリングは「生きて呼吸をしている素材」とも言われるそうです。

そして特記すべきは、オーナーの遠藤さんが、東京から家族で新潟に移住し、沼垂で起業するということ。それまでも同じ業界で、海外からの木材調達～お客様の対応etc、すべてこなされていた、そのノウハウを活かして、ここで独立してチャレンジするということ。

そんな一大決心でやってきた若き起業家。これから構築しなくてはならない人脈づくりなど、沼垂テラス商店街としても一生懸命バックアップしていきたいと考えています！

本日6月30日プレオープン、7月5日（水）本格オープンです。
沼垂テラス商店街の「懐かしさと、新しさ」という独特な雰囲気の中、これからの生活スタイルを新潟・沼垂から提案するand woodに、ぜひ気軽に足を運んでみてください＾＾

and woodの詳細やご予約は、ホームページからご確認ください。
and wood(アンドウッド)ホームページはこちら

４月も気づけばもう最終週・・・時間が経つのは早いですね。
最大９連休のゴールデンウィークを間近に控える中、皆さんが気になるのは、当商店街＆サテライト各店舗の営業状況なのでは？
ありがたいことに県外にお住まいの方が、帰省や旅行の際にぜひ訪ねてみたい！というお声なども頂戴しております＾＾

「GW、商店街に来たはいいけど、全然お店やってない！」
そんなことになったら、せっかくのお休みもちょっと悲しい、、、

安心してください、できてます。「沼垂テラス商店街店舗GW営業予定表」！
（※直前の変更等もございます。それぞれのお店が発信しているHP、facebookページ、ブログなどもご参考にしてください。電話などのお問合せは直接各店へお願いたします。）
【表の見方】
〇･･･通常の営業どおり
× ･･･休業日
△･･･営業時間の変更等、通常とは違う営業 (各店に直接お問合せください。)

2017ＧＷ営業状況リスト(PDF)
↑PDFはこちらをクリック！(大きくご覧いただけます。)

GW中盤の祝日３連休はお休みになる店舗が多いです。
おすすめはやっぱり金曜、土曜日あたりでしょうか、、、多くの店舗が営業しているので、ゆっくりといろんな店舗を楽しむことができます♪

そしてGW最終日は今年度２回目の『朝市』です。連休の締めくくりに、ぜひお越しください＾＾
(「朝市」の日は、8時～スタートするので、各店イレギュラー営業となりますが、「〇」となっています。ご了承願います。)
朝市情報に関しては随時特別ページにて更新しております。そちらもチェックをお忘れなく！

朝市特別ページ
朝市専用Facebookページ
↑それぞれクリックすると別窓で開きます。

みなさまのお越しを商店街店主一同、お待ち申し上げております！

新年度最初の『朝市』が開催される4月2日（日）、沼垂テラス商店街に新店舗・「TANKON & キッチンガーデン・とみおか」が仲間入りします！
ハンドメイド家具・雑貨の作り手さんと、越後もち豚の生産者さんによる直営店がコラボしたお店です。

2016年度の朝市も通年で出店、冬市でもオープン前のお店を特別営業していたので、オシャレでリーズナブルなオリジナル家具や、おいしい豚汁や豚丼、新鮮野菜やお漬物など、すでに出会った方も多いのではないでしょうか？

しかも木曜日は、【シェア・ショップ】になります！
同店舗内に、素材にこだわった「焼き菓子やHana」、個性心理学が特徴の「purefield」が出店。内容盛りだくさんの個性豊かなお店になりそう・・・☆

当商店街のウェブサイトでは、すでに「TANKON & キッチンガーデン・とみおか」の紹介ページができていますので、営業時間など、詳しくはそちらをご覧ください。

詳しい店舗情報はこちら
↑クリックすると別窓で開きます

また、TANKONはじめそれぞれの店舗ではFacebookやブログで情報発信をしております。ぜひチェックをお忘れなく！

ＴＡＮＫＯＮ　　　facebook.com/tankon
キッチンガーデン・とみおか　　http://www.yotsuba-food.com/hanbaijo
ｐｕｒｅｆｉｅｌｄ　　　http://ameblo.jp/2purefield2
焼き菓子やＨａｎａ　　　http://ameblo.jp/yakigashiya-hana/