6月3日（日）、今年度3回目の「沼垂テラス 朝市」が開催されました！

朝から青空が広がり、気温もぐんぐん上昇。夏を思わせるような汗ばむ陽気でした。

冷たいドリンクやかき氷を提供するお店はやっぱり人気に。片手にドリンクを持ちながら見て回っていた方も多く見られました。

そんな暑い中で出店されていた出店者の皆さま、安全を守る警備員さん、そして交通誘導から案内までスムーズな運営を手伝ってくれた朝市サポーターの皆さま、本当にお疲れさまでした！そしていつもありがとうございます！

---

さて、来月の朝市は7月8日（日）。蒲原祭りとの兼合いで、7月のみ第2日曜の開催となります。お越しになる際はお間違いのないようご注意ください！

7月朝市でもみなさまのお越しをお待ちしております＾＾

---

わんこコレクション-6月-
夏日にも関わらず、今月もたくさんのワンコに出会うことができました＾＾
ワンコさんたちの表情も、みな楽しそう♪
今回も快く撮影に応じていただき、感謝申し上げます！

気づけば明日6月3日（日）は「沼垂テラス 朝市」です。本日は6月朝市のトピックスを4点紹介！これを読んで朝市をもっと楽しみましょ～！

---

■オーク無垢材「木べら」「大きなフォーク」制作ワークショップ＠and wood

無垢フローリングショールーム「and wood」では、オークの無垢材を使った「木べら」と「大きなフォーク」の制作ワークショップを開催。

参加者の皆さまがサンドペーパーを使いながら、なめらかに肌触り良くなるよう仕上げていきます。最後にクルミ油でコーティングして完成です。

料金は1つ2000円。限定10個ほどしかないそうなので、お早めに会場まで！

---

■なり×ISANA「1周年記念手ぬぐい」販売＠ゲストハウスなり

商店街から徒歩2分ほどのゲストハウス「なり」。2017年1月にグランドオープンしてから今年でめでたく1周年を迎えました。

それを記念して、手作り家具と染織物とコーヒーの店「ISANA」とコラボした「1周年記念手ぬぐい」が販売されます！

なりのオーナー・大桃さん（結婚して高江さんに！）が、染色家であるISANA店主の奥さん・なぎささんに、たくさんの思いを伝えて、それらが形になった手ぬぐい。

価格は１枚1500円、限定100枚の販売となります。なりに足を運んで、素敵な手ぬぐいをぜひ手に取ってみてください＾＾

---

■造形作家・野田沙織展＠KADO

こちらは商店街から歩いて30秒のサテライト店「KADO shoe repair & beer stop」。靴修理とクラフトビールのお店です。

そのKADOで、6月2日（土）・3日（日）の2日間、造形作家・野田沙織によるPOP UP SHOP＆ワークショップが開催されます。

主に木材を使用した雑貨の販売に加え、家具やキーホルダーの塗装ワークショップもあるとか。

日常にある景色の美しさ、モノづくりの楽しさが再発見できるかもしれない2日間。今週末は沼垂四ツ角、北越銀行さん向かいのKADOも要チェックです！

---

■「TAKANAKA COFFEE ROASTER」出張カフェラテ＠KADO

カフェラテ大好きな店主が、「楽しくて思わず元気がでるようなコーヒー」を提供したいと立ち上げたコーヒー屋プロジェクト「TAKANAKA COFFEE ROASTER」。エスプレッソマシンを携え、6月朝市にやってきます。

日本に300人ほどしかいない「コーヒー鑑定技能保持者」に認められたお店。朝市当日はフルーティーなライトローストラテをメインにふるまいます。

新進気鋭のコーヒー屋さんは沼垂とどう化学反応を起こすのか・・・。常設店と合わせてコーヒー巡りもいかがでしょうか？

---

その他、詳しい朝市情報は下記リンクからチェックできます。それでは明日6月3日（日）、皆さまのお越しをお待ちしております！！

商店街HP朝市特別ページはこちら

facebook朝市イベントページはこちら

 

新潟の休日を満喫するヒントを「50音かるた」で紹介するという、ユニークな切り口で特集を組む今回の『WEEK! 6月号』。最新号が届きました！

当商店街が紹介されているのは「あ」。

商店街で、「あ」。テラスで、「あ」。

うん、やっぱり「朝市」ですよね～
今年は各月でプチ企画だったり、テーマを設けたり、去年までとは少しだけ、違うことに挑戦しています。

4月は「パン祭り」、5月は「こどもテラス」。
6月は・・・？と気になるところですが、発表はもう少し先になりそうです。
（と、言っているとあっという間に当日になるんですよね。汗）

---

朝市の他に、今年は「夜市（よいち）」も定期的に開催予定。
その第1回目が、5月19日（土）に開催されました！

商店街の各店の前にランタンの灯りがともり、幻想的な雰囲気に包まれました・・・。

朝市・夜市のイベント詳細は下記リンクからチェックできます。

「沼垂テラス 朝市」詳細はこちら←商店街HP朝市特別ページへ
「沼垂テラス 夜市」詳細はこちら←facebook朝市&冬市&夜市ページへ

---

P.S.

『WEEK! 6月号』を閉じようとしたら、

次号7月号で、ファイナル・・・！（動揺）
これまでWEEK!さんには度々当商店街のことを取り上げていただいて、本当に感謝しています。大変お世話になりました！そして編集部の皆さま、お疲れさまです！

6月号はもちろんのこと、ラストイシューとなる7月号もぜひお手に取って、WEEK!目線の新潟を最後まで味わってみてください＾＾

5月19日（土）、2018年度最初となる『沼垂テラス 夜市』が開催されました。

気温は10度。冷たい風と時折降る雨の影響で体感温度はそれよりも低く、初夏とは思えない寒さ。「お客さんは来てくれるのか・・・」と、始まる前はちょっと不安に思っていました。

しかし、日が沈むにつれて徐々に客足が増えはじめ、あたりが暗くなったころには、商店街をともすランタンやろうそくの明かりに包まれて、多くの人がお酒やあったかい料理を片手に家族やお友達と夜市の雰囲気を楽しんでいました！

商店街の各店では、店前にテントを出してこの日だけのオリジナルメニューを提供したり、店内を開放して飲食スペースにしたり（嬉しい暖房付き！）、店主の皆さんも思い思いに夜市を楽しんでいたのではないかと思います。

ご来場の皆様、近隣の皆様、そしてイベント実行委員会及びイベントサポーターのみなさん、関わってくださるみなさん・・・、いつもいつもありがとうございます！

大盛況のうちに幕を閉じた2018年度1回目の夜市。
次回の開催は夏頃を予定しています。（梅雨などの関係で詳細は未定）

今回は寒さで来るのを断念した方、次回の夏開催は絶好の夜市シーズン。沼垂の朝を楽しむ「朝市」と合わせて、夜市では沼垂の「夜の顔」をぜひ味わってみてはいかがですか＾＾

---

 

■お詫び■

今回開催された夜市では、近隣住民の皆さまや店舗さまへの周知が徹底しておらず、ご迷惑をおかけいたしましたことお詫び申し上げます。次回開催以降は、事前のお知らせ等を徹底して行ってまいりますので、ご理解とご協力の程よろしくお願いいたします。

 

GW最終日となった5月6日（日）、当商店街の月イチイベント「沼垂テラス 朝市」が開催されました！

こどもの日の翌日ということで、今回は「こどもテラス」というテーマを設定。

子ども向けのワークショップやお店などが多く出店したほか、特別企画としてサテライト店などを巡る「スタンプラリー」も開催。家族みんなで楽しめるイベントとなりました。

GW終盤はお天気もぐずつきましたが、この日は気温もぐんぐん上昇。冷たい飲み物やソフトクリーム片手にお店を見て回ったという方も多いのではないでしょうか＾＾

---

さて、束の間のGWも終わり、いよいよ初夏の季節に入ります。

次回の朝市は6月3日（日）。夏も近づき蒸し暑い時期でも、朝の時間はすっきりとして気持ちがいいものです。ぜひ朝市へ足を運んで沼垂の朝を満喫しませんか＾＾♪

朝市ｷﾞｬﾗﾘｰ

朝市お散歩わんこコレクション

新年度初日の4月1日（日）、2018年度第1回目の「沼垂テラス 朝市」が開催されました！

今年の朝市から毎月テーマをもうけて、ちょっとした「企画」を実施。今回は「ぬったり春のパンまつり」と題して、新潟県内のパン屋さんが集結。それを目当てに、多くの（おそらく過去最多の！）お客様が商店街へ足を運んでくださいました。

人気ベーカリーが集まるということで、どの店も開店前から長蛇の列が。並んでも買えなかったお客様もいるくらいの人気ぶり（汗）
あまりの人出に、運営スタッフもてんやわんや。想像以上でした。。。

地域にお住まいの皆さま、周辺道路をご利用になる方々、またご来場のみなさまにも、行き届かない点もあり、様々な面でご不便をおかけしたかもしれません。来月以降、改めて気を引き締めイベントを実施していこうと思いますので、これからもご理解、ご協力の程よろしくお願いいたします。

---

さて、来月の朝市は5月6日（日）8時～12時の開催。

5月朝市のテーマは「こどもテラス」。こどもにフォーカスし、こどもにちなんだちょっとした企画やワークショップを計画中！各店舗の特別メニューもぜひお楽しみに。

朝市ｷﾞｬﾗﾘｰ（2018年4月1日）

【 沼垂テラス☆わんこコレクション 】

今回も、たくさんのわんこたちが”沼垂テラス散歩”にやってきました！
快く撮影協力いただき、ありがとうございました＾＾
また遊びに来てね！