当商店街の月一イベント「朝市」。
今年の4月で丸3年を迎え、これまで多くの方にご来場いただきました。

朝市の特徴は、なんといっても新潟市内外からの特別出店。毎回約30店舗のお店が朝市を一緒に盛り上げてくれます。

そんな特別出店と同じくらい（？）忘れちゃいけないのが、当日の晴天率の高さ・・・！

天気予報で雨マークが出ていても、なぜか朝市の時間帯だけ晴れたり、終わる間際に降り出したりと、これまで運にも恵まれてきました。

ですが10月7日（日）に行われた朝市は、開始以来初となる「縮小開催」という決断を余儀なくされました。

---

■朝市史上初めての「縮小開催」

新潟に接近していた台風25号の影響で、朝市当日の悪天候が予想されたため、開催の判断を実行委員会でギリギリまで検討。

前日まで悩みに悩みましたが、安全面を考え、外部からの特別出店を中止し、「冬市」のように、商店街の常設店舗のみでの開催という運びとなりました。

今回朝市へ出店予定だった皆さまへは、大変ご迷惑をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。

そんな状況の中迎えた、朝市当日。
いつもは8時前から賑わう通りも、台風が来るというだけあって、閑散。

運営スタッフと店主一同、このままお客さんが来なかったらどうしよう、と不安を抱えながら始まりました。

---

■実地研修参加者と運営スタッフの交流

この日はなんと、全国各地から沼垂へ実地研修として約20名が来街。運営スタッフに教わりながら、朝市サポーターの仕事を体験していただきました。

いつもよりもゆったりとした朝市ということもあって、研修参加者の皆さまが積極的に運営スタッフに、商店街のこと、イベント運営のこと、自分たちのお店のことなどを伺っている様子が多く見られました。

実際に商店街でお店を開いたり、イベントを運営している方へお話を聞ける滅多にない機会。これはこれですごくいい時間になったのではないのかなあと思いました。

最後はサポーター皆で記念撮影。
研修に参加してくださった皆さま、またいつでも沼垂へいらしてくださいね～！

---

■「縮小朝市」無事終了＆次回は今年度ラスト開催！

開始当初は風も強く、時折雨も降っていましたが、天候は徐々に回復。
気が付いたら青空も見えていました。

台風が接近するなかで大きな事故なく無事に終われて、ひとまずホッとしています。
今回得た学びはとっても大きいものだと思うので、次回以降の開催へ必ず活かしたいと思いました。

---

さて、来月11月朝市は2018年度最後の朝市となります。
開催は11月4日（日）8時～12時。

テーマは「コーヒー＆スイーツ祭り」！
今年度最後の朝市、ぜひ皆さま足をお運びください～＾＾

9月22日（土）、2018年最後の「沼垂テラス 夜市（よいち）」が行われました。

今年の夜市は天気に恵まれず、今回も予報では雨のち曇。スタッフ一同雨が降らないことを祈るばかりでした。

その祈りが通じたのかどうかわかりませんが、午前中から青空が見え、夕方になると程よい気温で絶好の夜市日和に・・・！最後の最後に最高のコンディションでイベントを開催することができました。

---

各店の前にはテントや飲食ブースが並び、それぞれがテイクアウトした料理を食べたり、お酒を飲んだり、談笑したり。夜市独特のいい雰囲気に包まれていました。

なかでも「TANKON & キッチンガーデン・とみおか」前に出現したお茶の間スペースには驚き。靴脱いで、「8時だヨ！全員集合」見ながら振る舞い酒飲んで、そしたらいつの間にか隣の人と仲良くなっている・・・。昭和の時代にタイムスリップできる不思議な空間を作った店主さんのアイデアはすごいなあ。

また、今回は関川村から竹灯ろうを約1000本お借りして、商店街を燈しました。

こんなにたくさんの竹灯ろうをお貸しいただき、ご協力くださった｢上北沢竹灯ろうの会｣さま、ありがとうございました！！

準備をしてくれた実行委員の方やサポーターの方々、本当にお疲れさまでした！またぜひ灯ろう企画はやりたいですね！

併せて交通誘導をしていただいた警備員の皆さま及びサポータの方々も本当にありがとうございます。来年もまたよろしくお願いいたします！

---

 

さて、2018年の夜市はこれでおわり。

昨年、今年の経験を活かしつつ、店主の皆さんとアイデアを出し合いながら、来年の夜市もいいものにしたいと思っています。それまで楽しみにお待ちいただければ幸いです！

 

 

 

いよいよ明日9月22日（土）、沼垂テラス商店街「夜市（よいち）」が開催されます！

2018年度最後となる今回の夜市．．．

そこで、ゆったりとした沼垂の夜をお楽しみいただけるトピックスを3点ご紹介いたします！

---

■秋の夜長のアイリッシュナイト！

普段は靴の修理をしたり、種類豊富なビールを提供している「KADO」。夜市では、コーヒースタンドを設置し、アイリッシュコーヒーやレモネードなどをお楽しみいただけます！

一緒に販売される「新潟地粉パンの店cosa」さんのおいしいパンと一緒にご堪能ください！

また、当日にはバンドによるケルト音楽の演奏があるので、素敵なケルト音楽をBGMにゆっくりとしたひと時を楽しんでみてはいかがでしょうか？

イベント詳細はこちらのリンクをチェック↓
https://www.facebook.com/events/302659953858062/

---

■沼ネコ焼「カマンベールミックス味」に注目！

たくさんの手作りお総菜や佐渡の生乳100％のソフトクリームなどを販売しているみんな大好き「Ruruck Kitchen」では、人気商品「沼ネコ焼」が店頭で実演販売されます。

「小倉味」、「カスタード味」に加え、夜市限定焼きたての「カマンベールミックス味」にも注目です！

「カマンベールミックス」は他の甘いフィリングとは違い、唯一しょっぱい系の中身となっていますので、ビールのおつまみに最適！当日は肌寒いことが予想されますので、焼きたての沼ネコ焼を食べて、元気にイベントに参加しましょう！

---

■青人窯ではキャンドルも・・・？

陶芸工房「青人窯」は夜市でも通常通り営業し、コップやお皿、マグカップをはじめとする日用品から、ピアスやアロマストーンなどのお洒落なアイテムが並びます！

夜市に来た際には、ぜひ様々な陶器がズラリと並ぶ、アート感あふれる空間の青人窯に気軽にお立ち寄りください！もしかしたら店頭に素敵なキャンドルが並ぶかも…!?

---

この他、サテライト店「BOOKS f3」では夜市限定のバーが開かれたり、関川村からお借りした「竹灯籠」が商店街を燈したり、見どころたくさんの9月夜市。

ぜひ3連休初日の夜を商店街で過ごしてみませんか＾＾

沼垂テラス商店街「夜市」
■日時：9月22日（土）17時～21時
■場所：沼垂テラス商店街・サテライト店

9月夜市facebookイベントページはこちら↓
https://www.facebook.com/events/2108466536036693/?ref=46

記事担当：新潟大学1年（１日インターン）　北沢・富岡

---

今回の夜市記事は、9月20日（木）に管理事務所テラスオフィスに1日インターンで来てくれた新潟大学の1年生2人（北さんとよっしー）が担当しました！

夜市について各店に取材に行ってもらい、それを記事にまとめるというお仕事。

2人とも、1日お疲れ様でした！

9月2日（日）、沼垂テラス商店街で「朝市」が行われました！

ここ数日雨の日が続いていましたが、この日は晴天に。青空の下、多くの人が沼垂の朝を楽しんでいたように思います。

---

また今回の朝市では、新しい「朝市サポーター」も多く加わって、イベントの運営を支えてくれました。

朝市というイベントを通して、サポーター同士、サポーターと地域の人との穏やかな交流が生まれれば、ここ沼垂という地域に関わってくれる人が少しづつ増えていくのかなあ、と思ってみたり。

何はともあれ、今回も無事朝市を終えることができてホッとしています。

・・・が、今月は22日（土）には「沼垂テラス 夜市」が待ち構えています・・・！
（そして同日（22・23日）には「発酵・大醸し祭り」も！）

9月は秋のイベントがたくさんありますが、日常のゆったりとした沼垂にもぜひ遊びに来てくださいね＾＾

次回の朝市は10月7日（日）です。そちらもお忘れなく！

わんこ＆テラスネコ"ふぅ"ギャラリー

いよいよ明日9月2日（日）は沼垂テラス商店街「朝市」です。 今回はテーマ設定のない月。ゆったりとした沼垂の朝をお楽しみいただけるトピックスを少しご紹介します！

---

■沼ネコ焼の実演販売、再始動！

暑い夏の間お休みをいただいていた商店街名物「沼ネコ焼」の実演販売が、9月朝市より復活いたします！

普段冷凍で販売されている沼ネコ焼ももちろんおいしいですが、やっぱりなんといっても焼きたてが一番！アツアツもちもちの沼ネコ焼をぜひ味わってみてください＾＾

（実演販売では、カスタード・チョコ・小倉の3種類となります。）

---

■様々な企画盛りだくさんの「サテライト店」に注目！

商店街から徒歩約1分圏内にある「サテライト店」。今回の朝市ではサテライト店3店それぞれで様々な企画が行われます！

---

・BOOKS f3（新刊古書）

企画展『CirculationDistributionCurrency / contents』

写真家・大野真人と、出版レーベル・RONDADEがBOOKS f3にて開催中の企画展。

「本作り」の可能性について、個人からの目線、そして出版社からの目線で探求していきます。 いつもと一味違う店内レイアウトにも大注目です。

---

・なり-nuttari NARI-（ゲストハウス）

毎回多数の出店者が集うゲストハウスなりですが、今回は「Sado Wave Coffee」さん一店のみのゆったり営業。 一休みがてら立ち寄るのもいいですし、9月限定で提供される「なりの洋食朝ごはんプレート」で腹ごしらえするのもよし。

思い思いの過ごし方ができる空間「ゲストハウスなり」にもぜひ足を運んでみてください！

---

・KADO shoe repair & beer stop（靴修理&クラフトビール）

沼垂四ツ角に面するサテライト店「カド」では、今回2店舗が出店します。

出張コーヒー屋「TAKANAKA COFFEE ROASTER」さんは、朝市2回目の登場。9月朝市ではCOFFEE BARスタイルで、お客様との会話を楽しみながらお作りするそうです。果実の香りあふれる新作コーヒーにも注目！

もう1店舗は「のり紡家」さん。カド２階にて「ハーバリウムづくりワークショップ」を開催します。もとは植物標本として使われていたハーバリウムですが、今ではおしゃれなインテリアとして人気を集めています。 女性だけでなく、お子様や男性の方まで、この機会に自分だけのハーバリウムを作ってみては・・・？

---

この他にも、商店街の通りには30店舗以上の特別出店が並び、朝市を盛り上げますよ～！

当日の天気は今のところ晴予報。朝の過ごしやすい気候のなか、気持ちのいい1日を沼垂から始めてみてはいかがでしょうか＾＾

---

「朝市」詳細は下記リンクをチェック！↓

・商店街HP朝市特別ページはこちら（出店者一覧・テラスタンプのことなど） https://nuttari.jp/market/

・facebook朝市イベントページはこちら（出店者情報など） https://www.facebook.com/events/235738970465878/