全国の地方新聞46紙と共同通信社が運営する『地域再生大賞』。

各地で地域づくりに挑む団体を応援するために2010年度に創設された賞です。

2015年にスタートした「沼垂テラス商店街」ですが、私たちの取り組みに注目いただき、誕生間もない翌2016年、ありがたいことに同賞の「第6回 準大賞」に選出いただきました。

当時の私たちは、”まちづくり”に関して何もかも手探りで右往左往していた中で、思いがけずこのような大きな賞をいただいたことで、未来に向け大きな自信に繋がったのを覚えています。

同賞を受賞したことで、「沼垂（ぬったり）」というエリアが全国に認識いただけるようになったこと、また全国から視察団体をたくさん受け入れるきっかけにもなりました。

その『地域再生大賞』。

10年を迎えたということで記念本として、「まちづくりチャレンジ550 地域再生大賞の10年」が発行されました。

書籍は一般販売されませんが、電子本としてネット上に公開されています。

“地域づくり”“まちづくり”“まちおこし”etc. 興味のある方はぜひぜひご覧くださいませ＾＾

https://www.47news.jp/localnews/chiikisaisei/10th_book.html

全国各地で商店街が衰退、減少していく中、2015年4月に新潟市・沼垂（ぬったり）に誕生した小さな商店街、それが「沼垂テラス商店街」です。

ひとつひとつのお店も小さいけれど、魅力的な店主がいて、その店主が作り出す美味しいモノ、選び出すモノ、オンリーワンな作品の数々、そのヒトやモノが醸し出す独特な空間が私たち商店街の特徴です。

そんな商店街に興味をもっていただき、今では地元の方のみならず全国各地から、ときには海外からもお客さまが足を運んでくださるようになりました。

まだまだ課題や悩みを抱えつつも、多くの方に見守られ、少しずつ”歩み”を進めている新米商店街ではありますが、この度、これまでの軌跡を綴った”沼垂テラス商店街の本”を発行する運びとなりました。

この”本”づくりのきっかけは、沼垂テラス商店街がどんなプロセスで誕生して、どんな取り組みをしているのか・・・を知りたいという視察研修の方が多く訪れることから。

そのために遠方からわざわざ足を運んでくださる方に、もっともっと私たちのことを知っていただきたい、伝えたい、そして私たちの取り組みが、少しでも参考になったり、勇気づけるきっかけになったり、お役に立てたら・・・と思い、実は２年くらい前から心の中であたためていたプロジェクトでした。

多くの方の協力を得ながらできあがったこの本、【沼垂テラス商店街 ～マチが動きはじめたレトロなシャッター通りのストーリー～】は、視察の方だけではなく、観光で来られた方にも、また、地元沼垂の方にもぜひ読んでもらいたい、そんな大切な一冊に仕上がりました。

この本の特徴を紹介します。

◎成り立ち、コンセプト、未来のこと・・・商店街のすべてが詰まっています。

◎海外からのお客さまにも理解を深めていただけるよう、全編英訳付きです。

◎商店街に関わるヒトのチカラを結集して出来上がった一冊です。

◎周辺のミニガイドもプラス掲載しています。

◎本当の”言いだしっぺ”は誰なのか・・・謎が解けます！

ということで、すべては読んでのお楽しみ。

ぜひお手に取っていただけましたら幸いです。

【沼垂テラス商店街
～マチが動きはじめたレトロなシャッター通りのストーリー～】
◆B5版、フルカラー、40ページ
発売日：2019年９月３日
発行者：株式会社 テラスオフィス
価　格：850円+税
販売場所：沼垂テラス商店街内「テラスオフィス / ひとつぼし雑貨店」「ルルックキッチン」、沼垂テラス・エフ「BOOKS f3」ほか

■小さな声を届けるWEBマガジン『BAMP』

テレビや新聞などで日々取り上げられるニュース。

でもふと自分の周りを見回してみると、大きな「ニュース」として取り上げられることはないけれど、熱くて小さな「声」がたくさんあることに気付く。

そういった小さな声に光を照らし、世の中に届けるメディアとして立ち上がったのが、WEBマガジン「BAMP」です。

今回そのBAMPに、当商店街をはじめた大衆割烹「大佐渡たむら」２代目料理人 兼 テラスオフィス代表・田村寛のインタビュー記事が掲載されました！

今回の取材では、かつての「沼垂市場通り」の様子や、商店街のきっかけともなる惣菜店「Ruruck Kitchen(ルルックキッチン)」創業への経緯、また旧市場通りの長屋を買い取る際の心境など、商店街を始めるに至った田村の思いがかなり深く掘り下げられています。

「自分のふるさとを元気にしたい」という小さな声が、
気づけば色んな人を巻き込み、形になっていく。

まちづくりを頑張っている人や、「何かを始めたい！」と思っている人たちへ、ぜひこの記事を読んでいただき、少しでも何かが響いたら嬉しく思います。

インタビュー記事は下記リンクからチェックできます↓
https://bamp.is/interview/shinkai03.html

■ANA機内誌「WINGSPAN」1月号

そしてなんとあのANAの機内誌「WINGSPAN／翼の王国」１月号に、沼垂のことが紹介されました！！

地元の味噌蔵や酒蔵、そして商店街のことも。

このホームページを制作してくださった「カメガイアートデザイン」さん撮影の「ISANA」の写真が目をひきます。素敵！

ANAの飛行機でおでかけや出張する際には、ぜひご一読くださ～い＾＾