朝市終わって、いざ茨城へ…

10月2日(日)、心配されていた天気も、快晴(むしろ暑かった~)となり、たくさんの来場者に恵まれた沼垂テラス『朝市』。
みなさんの楽しそうな笑顔が私たち商店街にとって一番のご褒美です☆
ご来場いただき、ありがとうございました!!
2016-10-02-08-51-46

そしてテラススタッフ、朝市翌日から3日間に渡り茨城県を訪問します。
茨城県内の3市で、「沼垂テラス商店街」のこと、お話ししてきます。
「沼(ぬま)に垂れ(たれ)と書いて「ぬったり」と読むんです!」からはじめようかな^^

新潟県内のみならず、県外でお話しする機会を与えられること…しょしがり(恥ずかしがり)なテラススタッフにとったらドキドキなことだけど、大好きなまち「沼垂」そして「沼垂テラス商店街」のことをたくさんの方に伝えられることは、とても貴重でありがたいこと。
呼んでくださる茨城の方々に感謝するとともに、私たちの活動が少しでもお役に立てたらと節に願いながら…頑張ります!
2016-10-02-17-51-21

10月2日、日曜は『朝市』です!

ずいぶん秋らしくなってきましたね。

10月2日(日)は朝市です。

沼垂テラスのお店に加え、個性あふれる30のお店が参加します。
2016-09-04-09-49-21
(写真は9月の朝市の様子です。)

参加店についての情報はフェイスブックページをご確認ください。

沼垂テラス商店街・朝市10/2(日)

食欲の秋、芸術の秋。
沼垂テラスの秋をぜひ満喫してください♪

ニカイギャラリー企画展『佐藤亜紀 草木染め手織り・大桃沙織 金属工芸』

沼垂テラス商店街『ニカイギャラリー』企画展のおしらせです。

佐藤亜紀 草木染め手織り
大桃沙織 金属工芸
nikai

2016年10月1日(土)-10日(月)
11:00-17:00
※4日(火)、5日(水)お休み

新潟県出身のおふたりによる展示会です。
ストール・布小物や、アクセサリー、カトラリー、箱
その他、今回の展示のために制作した
2人のコラボレーションアイテムも並びます。

nikai1【在廊日】
佐藤亜紀 1日、2日
大桃沙織 1日、2日、8日、9日、10日

ぜひ、ご覧ください。

【イベント】第一回 発酵・大醸し祭り

昔から『発酵の町』として栄えていた沼垂。

今では数が減ってしまいましたが、酒屋さんや味噌屋さん、醤油屋さんが蔵を構えていたそうです。

そんな『沼垂 醸す地区』を代表する酒蔵『今代司酒造』と味噌蔵『 峰村醸造』にて、明日から二日間 蔵祭りが開催されます!

蔵見学や特別限定酒の量り売り、仕込みタンクからの味噌詰め放題。

ご当地グルメの屋台村や、お祭り限定のプリンやメロンパンの販売などなど!

大人も子どもも楽しめる企画が満載ですよ♪

第一回 発酵・大醸し祭り

%e5%a4%a7%e9%86%b8%e3%81%97%e7%a5%ad%e3%82%8a

[日時]
9月17日(土)、18日(日)    10時から17時

[場所]
古町糀製造所 蔵座敷店・峰村醸造 直売店 / 今代司酒造
(雨天決行)

お祭り情報はFacebookで→発酵・大醸し祭り

両場所とも沼垂テラス商店街から歩いていける距離にあります。

これを機に、沼垂の発酵を味わってみてはいかがでしょうか♪

ご当地グルメ屋台村にて「沼ネコ焼」も特別出店しますので、ぜひお立ち寄りください(=^・^=)

【ニカイギャラリー】モーレンコレクション展のご案内

9月15日(木)から、ニカイギャラリーにて『モーレンコレクション展』が開催されます。

モーレン(MOLEN)」とは・・・
実は新潟市にある会社のお名前。
美術館、博物館、科学館等でイギリス製の現代オートマタ(からくり人形)と、仕掛け絵本(とびだす絵本)の展覧会の企画運営を行っている会社です。ペーパークラフトと機構模型も取り扱いをしている、全国的にもとても珍しい会社さん。
そんな珍しいお仕事をされている会社が、なんと新潟に存在するのです^^
molen

モーレンコレクション展 ブリティッシュ オートマタの現在
期間:2016年9月15日(木)-19日(月) 11:00-17:00
場所:ニカイギャラリー

オートマタとは『西洋からくり人形』のこと。
それをぜひ、見て、動かして、体験して、感じてみてください。

実はテラスオフィスにも、モーレンさんのオートマタが正面に置かれています。そんなご縁もあって、沼垂テラスでのこの展示は、念願だったのです!
molen2

会期中はオートマタ作家 ポール・スプーナー「心の美術館」を販売する予定とのことです。
とても貴重なもので、数冊しかないとのこと。

molen3
上の写真は「クマネコ」。シュールな目がかわいい。

興味のある方は、是非、足を運んでみてください。
子どもも大人も夢中になること間違いなし♪

『朝市』へのご来場、ありがとうございました!

9月4日(日)に開催された月イチイベント 『沼垂テラス朝市』、とても暑い日でしたが、お天気も良く、すっきりとした青空のもと、たくさんのお客さまにお越しいただき、笑顔いっぱいのとても良い一日となりました。

来場いただいたお客さま、ご近隣のみなさま、イベントスタッフ、交通誘導などお手伝いしていただいたボランティアの方々、出店してくださるみなさま、商店街のみんな、関わってくださるみなさまへ・・・たくさんの方々に協力いただき、無事イベントを開催できることを、本当にありがたく思っております。

ありがとうございます!!!

今回のイベントレポート、写真にてぜひご覧ください♪

【BOOKS f3】植本一子 写真展『オーマイドーター』

沼垂テラス商店街から少し離れたところにあるサテライト店舗 BOOKS f3 。
現在行われている写真展のお知らせです。

植本一子 写真展『オーマイドーター』
9月5日(月)まで
OPEN 13:00-20:00

4日(日)は沼垂テラス商店街の朝市もあります。
ぜひ足を運んでみてください。

【ゲストハウス誕生物語②】 ただ今、改修中!!

想像以上に大きな反響があった、ここ沼垂に「ゲストハウス」ができる件。このニュースが解禁されるやいなや、期待の声がたくさん届き、嬉し&驚きの連続^^

私たちテラススタッフも、沼垂テラス商店街のサテライトでもある、このゲストハウスが誕生することにより、人の流れを変える、呼び込む、まちに大きなムーブメントを起こせると、確信しています。

さて、なにはともあれ、11月オープンを目指し、もっか改修中の建物の様子や、若き職人たちetc.・・・たくさんの画像でそのプロセスをご覧いただき、新たなゲストハウス誕生のイメージを膨らませていただければ幸いです!

【まずは、改修着手前の古民家の様子。とっても広くて中二階もある風格のある大きな家でした。】

【ここからは、改修中の様子。8月中旬の着手~8月29日までの進捗です。オーナーの大桃理絵さんと、頼りになる若き職人さんたちの様子も^^】

【ゲストハウス誕生物語①】 ”ゲストハウス”づくり 始動!!

な、な、なんと・・・!ここ沼垂に・・・!
年内に“ゲストハウス”ができます!!

沼垂テラス商店街からすぐ、築90年のとある古民家。
その存在感たっぷりの古民家が、エネルギッシュな女性主導のもと、“ゲストハウス”に生まれ変わるのです。

以下、そのゲストハウスのオーナーとなる大桃理絵さんのfacebookへの投稿です。

このゲストハウスは、沼垂テラス商店街のサテライト、第2号案件。
サテライト第1号は、すでにお馴染みとなった新刊・古書のお店『BOOKS f3』
どちらも若き女性起業家、県外からのUターン組!
今までの経験を、ここ新潟沼垂にて”活かす!”のです。

そんなこんなで注目度抜群のこのゲストハウスオープンまでの歩みを、
「ゲストハウス誕生物語」として、同サイトのブログにて随時お知らせしていきたいと思っています^^乞うご期待!

広報部長の休日”気まぐれ”出勤^^

7軒ものお寺に囲まれ、別名「寺町(てらまち)」とも呼ばれる、ここ沼垂テラス商店街界隈の、昨日8月13日のにぎわいといったら、すごいものがありました。
8月13日限定のお花屋さん、カキ氷屋さん、ぽっぽ焼き屋さん・・・、ちょっとしたおまつりのようでした。

さて、うって変わって本日8月14日 日曜日は、商店街のお店も夏休みが多く、ゆったりモードに。

そんな中、急遽、休日出勤したのが『沼ネコ焼』広報部長の“ふぅ”。

なぜ、休日出勤?
実はこの時期、沼垂テラス商店街を目指し県外から来られるお客さまも多く、“ふぅ”や“沼ネコ焼”をお目当てにわざわざ足を運んでくださる方々へご挨拶と、その流れで『沼ネコ焼』が、大阪、三重、東京、埼玉、福島etc.へ貰われていくことへの御礼で、急遽、出勤の運びとなりました。
「ネコ友へプレゼントしたい!」、「美味しかったので、自分用に!」なんて言葉をいただき、ありがたいです☆

『沼ネコ焼』が、ここ新潟沼垂を飛び出し、全国各地へ!
それぞれの地域でみんなを笑顔にできたら、とても嬉しく思います♪

沼ネコ焼について

※ご注意ください!
お盆~夏休み期間、沼垂テラス商店街各店は定休日以外の夏季臨時休業など、変則的な営業日時となっている場合がございます。お目当てのお店がある場合は、各店にお問合せの上、お越しいただけますよう、お願い申し上げます。