【イベント情報】『幸福は日々の中に。』自主上映会@なり

IMG_2032

鹿児島県にある知的障がい者施設「しょうぶ学園」の日常を写し取ったドキュメンタリー映画、『幸福は日々の中に。』。
新潟・下越エリアでは初めてとなるこの作品の上映会を、ゲストハウス「なり-nuttari NARI-」にて開催します。

開催日時は3月25日(日)、27日(火)の2日間。
お子様連れでも安心の託児付き(無料・要予約)で、ゆっくりと作品をご覧いただけます。日本語字幕付きですので、映画音声の聞き取りがご心配な方もお気軽に参加可能です。

作品鑑賞後には「対話」の時間を設置。
それぞれが作品から感じたこと、福祉や社会について思っていること、疑問に感じていることなどをお話しできる場を作る予定です。

当日は、古町ににある雑貨屋「スイモン」さんで取り扱う福祉プロダクトやクラフト雑貨なども販売していただくほか、商品についてのお話などもしていただきます。


IMG_2039

「普通」の私たちが日々送る「普通」の暮らし。でもその「普通」は誰が決めたのだろう。

障がいをもつことが「普通じゃない」と思ってしまう私たちだけど、そのことを「普通じゃない」と思ってしまう私たちこそが、もしかしたら「普通じゃない」のかもしれない。

「普通」とか、「普通じゃない」とか、そんな曖昧な言葉のくくりから飛び出して、この上映会が、私たちの日常を改めて見つめてみる良いきっかけになればいいなあと思っています。

【イベント詳細】
■会場
ゲストハウス「なり-nuttari NARI-」

■日時
①3月25日(日)14時開場、14時30分上映
②3月27日(火)19時開場、19時30分上映

■チケット
前売り:1,500円(前日20時まで)
当日:1,700円

■申込
ゲストハウスなり
・TEL:025-369-4126
・MAIL:info@nuttari-nari.com
・イベントfacebookページ:こちらをクリック

■上映作品についての詳細は下記リンクから
『幸福は日々の中に。』詳細はこちら

■「しょうぶ学園」についての詳細は下記リンクから
「しょうぶ学園」詳細はこちら

【沼ネコだけじゃない!】沼垂わんこコレクション♪

沼垂に住むネコ・通称「沼ネコ」。

沼垂テラス商店街のある通りが元々青果を中心に扱う市場通りだった名残で、今でもネコたちがのんびりと暮らしています。

その猫をモチーフにした「沼ネコ焼」も2016年春に誕生。もうすぐ2周年を迎えようとしています。

wannko

それに加えて、2018年は「戌年」ということで、新たに「わんこ焼」が仲間入り!

オレンジ色のオーニングが目印、デリのお店「ルルックキッチン」にて販売しています。

商店街には「わんこ」もいっぱい

2017-09-03 08.49.28

実は商店街の通りは、ネコだけでなくわんこたちのお散歩コースにもなっているんです。

顔なじみの常連わんこも多く、店主さんたちと遊んだりしながらお散歩。朝市などのイベントの日ともなると、普段見かけないわんこたちもいっぱいやってきます。

そこで今回は、「第1回 沼垂わんこコレクション」と題して、これまで沼垂にやってきたわんこたちを一挙にご紹介!

顔なじみのわんこから、イベント限定でやってくるわんこまで、商店街の店主さんとスタッフが撮影した写真をギャラリーにしてまとめました!

わんこコレクションバナー

春は絶好のお散歩シーズン。

ぜひワンちゃんと一緒に沼垂テラス商店街へお散歩にいらしてください^^

(商店街内「TANKON & キッチンガーデン・とみおか」では、わんこグッズやわんこのおやつを販売、またわんこ用の水飲み場も完備してますよ~)

2018年春 掲載情報を一挙ご紹介!

今回は、今年に入ってから取り上げていただいた各種情報誌をご紹介します!


新潟情報 (2018.2.28)

新潟情報

「大人のワークショップ」と題した特集で、当商店街から「taruhi glass works」がフィーチャーされています。

ガラスアクセサリーの「とんぼ玉」を気軽に作れる体験教室が人気のお店。大人だけでなく子供でも楽しめるので、春休みに親子で遊びに行くのもいいのでは?


新潟しゅぽっぽ PROJECT

IMG_1996

世界で注目を浴びる日本酒。酒どころ・新潟からその魅力を発信するため、地元の酒蔵とコラボし、オリジナルの日本酒を作るプロジェクトが「新潟しゅぽっぽ PROJECT」。

沼垂にある「今代司酒造」もこのプロジェクトに参加し、沼垂のまちあるきにおすすめのスポットとして、沼垂テラス商店街を紹介していただきました!

IMG_1997

気になるしゅぽっぽのお酒は駅ナカの販売店や「ぽんしゅ館」で取り扱っています。ぜひ1度味わってみてはいかがでしょうか?

また、現在新幹線の車内でお読みいただけるフリーペーパー「トランヴェール」でも、当商店街がちらっと紹介されています^^

IMG_2002


秋田魁新報(3月7日付)

キャプチャ

秋田の地方紙「秋田魁新報」にて、地方のまちづくりをフォーカスしたコラムで沼垂テラス商店街を取り上げていただきました。

秋田魁新報の記者さん、プライベートでも何度か足を運んでいただき、熱心に取材をしてくださいました。

今回の取材が、秋田の地域活性に少しでも役に立てれば幸いです!


EGAO -2018 Spring-

IMG_2004

全国の商店街を元気にするためのヒントが満載の情報誌「EGAO」。

コンセプトを掲げ、まちづくりをしている商店街の1つとして取材していただきました。

IMG_2005            センスのいい誌面!

沼垂テラス商店街のコンセプトは、「ここでしか出会えないモノ・ヒト・空間」の提供。

これからも、この商店街でしか味わえない「価値」を皆さまに提供し続けていけるように精進してまいります!

【冬市ギャラリー】2017年度最後の冬市、ご来場ありがとうございました!

3月4日(日)、2017年度最後の「沼垂テラス 冬市」が開催されました!OLYMPUS DIGITAL CAMERA

先月とはうって変わって春の陽気。

ぽかぽかと気持ちのいい絶好のお散歩日和とあって、イベント開始前からすでに多くの人が「ブラぬったり」(ぬったりをブラブラ)。

この日はゲストハウス「なり」にて、パン屋さんによる「ヌッタリサンドイチ」が行われていたり、小さな写真展が開催されたり、鳥屋野潟からキッチンカーが来たり、またサテライト店「カド」でもPOP UP SHOPが開かれていたり・・・と、今年度最後の冬市を大いに盛り上げてくれていました!

さて、この3月冬市をもって2017年度のイベントはおしまい。

お客さまはもちろんのこと、ボランティアスタッフの方々、地域の皆さま、商店主のみなさん・・・2017年度「沼垂テラス朝市 / 冬市」の開催にご協力いただき、本当にありがとうございました!!


4年目の「朝市」、始まります!2016-04-03 09.08.17

4月からいよいよ「沼垂テラス 朝市」が始まります!

2018年度で4年目。ここまで定期的に続けられてきたことに感謝しながら、これからも皆さまに楽しんでいただくために、少しずつ工夫していきながら開催し続けていきたい思っております。

新年度1回目の開催は4月1日(日)

新生活が本格的に始まる前に、ぜひ「沼垂テラス 朝市」のゆったりと温かな雰囲気を楽しんでみてはいかがでしょうか^^

2018年度「沼垂テラス 朝市」イベントページは下記リンクからご覧いただけます。↓

2018年度「沼垂テラス 朝市」特別ページはこちら

【写真展情報】うちとソト

どこかもの寂しい工場の煙突や廃線路。
昔ながらの長屋に、気まぐれで現れるネコ。
思わず写真に収めたくなるノスタルジックな風景。
写真集を中心とした本屋「BOOKS f3」もあり、沼垂ではカメラを持って歩いている方が多くみられます。

そんな沼垂テラス商店街で、このたび写真展が開催されます。

■うちとソト
うちとソト
三条市を拠点とする写真好きの若者たちによる『うちとソト』。
今回のテーマは「街と街、人と人を写真でつなぐ」。
三条で撮った写真に加え、沼垂の写真も展示するとのことです。
沼垂がどのように写っているか楽しみですね。
会場は無垢フローリングのショウルーム「and wood」です。

初日は3/4(日)。
冬市ということもあり、たくさんの方に見ていただきたいです。
また平日は20時までとお仕事帰りにもオススメですよ。

三条と沼垂、写真展にいらっしゃった人と人。
ここから新たなつながりが生まれることを期待しています!
みなさま ぜひ足を運んでみてください^^

写真展「うちとソト」
■日程
3/4(日)    10時-16時
3/5(月)~8(木)12時-20時
3/9(金)    12時-15時
■場所:and wood(沼垂テラス商店街内)

うちとソト』→フェイスブック

【新店舗情報】「Ploot(プルート)」2/26(月)オープン!

2月26日(月) 、沼垂テラス商店街にまた一つ、新たなお店がオープンします。

オシャレな外観!
オシャレな外観!

店舗名は「Ploot(プルート)」。建築事務所としての機能を備えながら、観葉植物の販売もするお店になります。

日常生活の中で触れることのできる身近な自然、観葉植物。

何気ない毎日をさりげなく彩り、私たちの心をちょっと豊かにしてくれます。

外観はお洒落な事務所ですが、気軽に足を運んで自分だけのお気に入りの植物を見つけてみるのもおすすめです^^

IMG_1875


「Ploot」のすぐ隣、2017年7月にオープンした無垢フローリングのショールーム「and wood(アンドウッド)」でも、私たちの暮らしに身近な「床材」をメインに扱っています。

暮らしの基本となる「家」。

「建築」という大きな枠組みで私たちの生活を考えてくれる Ploot 、ライフスタイルを足元から提案する and wood ・・・他にも「沼垂テラス商店街」には、家具や生活雑貨類のお店があり、来街いただくみなさんにトータルでいろいろなことを提案できそうです!

ぜひ足を運んでみてください♪


新店舗「Ploot」の詳しい店舗情報は下記リンクよりチェックできます。

「Ploot」店舗情報はこちら(商店街ホームページ「店舗ページ」へとびます。)

「新潟日報大賞」受賞御礼!

新潟県の地域・産業経済活動活性化策を探るため、新潟日報社が募集していた提言、『新潟県を元気にしたい』の地域部門において、沼垂テラス商店街を管理・運営する弊社 テラスオフィスが応募した提言が、この度、最優秀賞「新潟日報大賞」を受賞いたしました。

(右)新潟日報1/24(水)紙面 (左)同2/11(日)紙面
(左) 新潟日報2/11(日)1面  /   (右) 同1/24(水)1面

この「新潟県を元気にしたい」提言は、新潟日報社創業140年記念の社会貢献事業の一環であり、また人口減少などの課題を抱える地方の活性化策を考えることから新潟県も協力、県内のみならず県外からも、熱意ある多くのアイデアが集まったとのこと。

その中で弊社は、「沼垂テラス商店街」を2015年春に誕生させた経験をもとに、【未来のために今、私たちができること。実際のまちづくり現場からの提言。】としてまとめました。

現在進行形で町の活性化に携わりながら見い出したいくつかの提言は、すべて経験に基づくものでありながらも、誕生してから丸3年しか経っていない商店街の運営上、自分たちのやっていること、やり方は Try/Challenge の繰り返しで、正直まだまだ多くの課題を抱えています。
そんな “模索” の最中ながらも、評価をいただき、このような大きな賞を受賞できたこと、スタッフ一同、更に”やる気”と”勇気”が沸くきっかけとなりました。

今回このような機会を与えていただいたことに感謝、そして、この受賞に際し、多くの方よりお祝いのメッセージをいただき、とても嬉しく思っております。

ますます新潟を元気にしていけるようがんばります。
沼垂エリアから「元気」をジワジワ広めていきますよー!
いつも応援、ありがとうございます!!

そして私たちの提言の全文は、下記URLでご覧いただけます。
他の受賞者のすばらしい提言も載っています。
ぜひご覧ください^^
(2月18日付新潟日報でも詳細情報が掲載されます)

「新潟日報モア」HP→http://www.niigata-nippo.co.jp/info/niigata-genki-1.html

キャプチャ

【企画展情報】川名萌子陶展 / ニイガタ・ニューウェーブ・ブックストア

■川名萌子陶展「景色をつくる」

IMG_1300

沼垂テラス商店街内店舗、「青人窯(あおとがま)」のスタッフ・川名萌子さん

陶芸と刺繍の作家である彼女は、これまで東京や岐阜などで多くの企画展に作品を出品したり、個展を開いたりしています。
今回は、東京・代官山で行われている企画展「つくるひと×つかうひと×みるひと展2018」内で、川名さんの作品が展示されます。

青人窯で使われている独特の灰釉をかけた陶板の壁掛けや花器など、日常の「景色」をさりげなく「つくる」数々の作品を楽しむことのできるチャンスです。
東京に足を運ぶ機会がある方、ぜひ会場で川名さんの作品を味わってみてはいかがでしょうか?

川名萌子陶展「景色をつくる」
■会期:2月8日(木)~2月19日(月)※火・水は定休
■時間:11:30~18:00(金のみ~20:00)
■場所:Gallery 子の星
(東京都渋谷区代官山町13-8 キャッスルM113)


■ニイガタ・ニューウェーブ・ブックストア

IMG_1766

ニイガタ・ニューウェーブ・ブックストア、通称「ニニブ」。
新潟県内外で「新たな波」を起こしている本屋さんが集い、期間限定書店をオープンするこの企画は、前回好評につき、今回めでたく新潟市美術館のミュージアムショップ「ルルル」にて、第2回の開催が決定しました!

ここ沼垂エリアからは、「FISH ON」、「BOOKS f3」、「古本もやい」、そして沼垂をこよなく愛す沼垂応援団長であり、いつも当商店街のイベントを取り仕切ってくれる頼もしい存在、文旦さんの「buntan books」が出店、それぞれがセレクトした特色ある雑誌や古本、ZINEを並べます。
その他新潟にゆかりのある本屋さんも出店、計6店もの本屋さんが一堂に会する、本好きにはたまらないイベントです。

前回は店主によるディープなトークセッションがありましたが、今回は果たして・・・?

ニイガタ・ニューウェーブ・ブックストア
■会期:2月14日(水)~3月25日(日)※月は定休
■時間:9:30~18:00
■場所:新潟市美術館 ミュージアムショップ「ルルル」

【サテライト店情報】新店舗「カド」、ついにオープン!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2018年2月8日(木)。

沼垂テラス商店街から歩いて30秒のところにある、かつて人々の往来で賑わっていた「沼垂四ツ角」にこの日、新たなサテライト店舗がオープンしました。お店の名前は「KADO shoe repair & beer stop」。

靴修理とクラフトビールという、ユニークな組み合わせが特徴の「カド」のある店舗は、その昔は文房具店、そして最近までは婦人服を扱うお店でした。
しかしその店が閉店し、大家さんが次の活用法を探していたところにマッチングしたのが、カド店主の小島さん。

靴修理職人として経験を積んだ後、独立を考えていた時に出会った沼垂に魅力を感じ、お店を開くことを決意しました。

グランドオープンに先駆けて行われた2月4日(日)のお披露目パーティーでは、商店街関係者だけでなく、内装に携わった、長野に拠点を置くRebuilding Center JAPANの代表やスタッフの方々も足を運び、オープンをお祝いするあったかい雰囲気が店内を包んでいました。(お披露目パーティーの様子はページ下部ギャラリーにて!)


さて、これで沼垂テラス商店街のサテライト店は3店舗目。
2015年にオープンした「BOOKS f3」を皮切りに、ゲストハウス「なり」、そして「カド」と、にぎわいの輪がゆっくりとしたペースで沼垂地域へと拡がりを見せています。

新店舗「カド」が、沼垂に新たな風を吹かせてくれることを期待しながら、これから沼垂を一緒に、自分たちのペースで盛り上げていけたらと思っています。

ちなみにカドではクラフトビールのみならず、ソフトドリンクやコーヒーも提供しているので、バスの待ち時間やちょっと一息入れたいとき、ふら~っと立ち寄ってみてもいいかもしれません^^

【店舗情報】
KADO shoe repair & beer stop
■営業時間:11時~20時(金・土:~22時)
■定休日:火曜日

「カド」の詳しい店舗情報は下記リンクよりチェックできます!
「KADO shoe repair & beer stop」facebookページはこちら!

【冬市ギャラリー】2月4日(日)冬市、ご来場ありがとうございました!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2月4日(日)、大雪の中、今年度3回目の「沼垂テラス 冬市」が開催されました!

天気予報は外れることなく、朝からしんしんと雪は降り積もり、商店街は一面銀世界に。
「冬市」という名にふさわしい景色となりました。


そんな中でも沼垂へ足を運んでいただいたこと、感謝してもしきれません・・・。
この日はサテライト3店舗目の「KADO shoe repair & beer stop(通称カド)」も冬市の時間に合わせてプレオープンし、記念すべき一日となりました^^
その報告は、改めて・・・♪

そして雪が降りしきる中、来街者の安全を守りスムーズなイベント運営をお手伝いしていただいた冬市サポーター(ボランティアスタッフ)の皆さんも、本当にありがとうございました!いつも感謝、感謝です!!


さて、来月の冬市開催をもって今年度の商店街イベントはおしまい。
3月冬市、少しは春の兆しが感じられるといいなあ・・・。
(そして…2018年度からのイベントも乞うご期待☆)

次回開催は3月4日(日)、多くのお店が開いているコアタイムは10時~14時です。
2017年度最後の冬市、ぜひご来場ください^^