沼垂テラス商店街

【出張報告＆ﾒﾃﾞｨｱ情報】「昼市 in ﾒﾃﾞｨｱｼｯﾌﾟ」来場御礼/「おとプラ」掲載

１月２６日（土）、当商店街初となる出張イベント『沼垂テラス商店街出張昼市 in メディアシップ』が開催されました！

商店街常設店と、商店街内のシェアスペース通称“シェアテラス”などに出店いただいているお店など、合わせて２０店舗近くものお店が、新潟市の中心地・万代エリアへ1日出張。

今回、テーマを「平成最後の福袋」として特別に企画、各店でちょっとお得な福袋セットを用意しました！

お店によっては2,000円近くもお得なセットや、おいしいパンが詰まった福袋もあったり・・・福袋目当てで来てくださった方もたくさんいましたよ＾＾

この日は朝からあいにくの天気（吹雪・・・）ということもあり、スタート時点でのお客さまの流れはゆったりでしたが、ワークショップスペースでは子どもたちが熱心にモノづくりしていたり、中央階段スペースに設けられた古本エリアでは、ゆっくりと本を選ぶ様子が見られたり・・・。

温かい室内で、沼垂らしい、ゆったりとした時間が流れていたような気がします。

寒い中、初の出張イベント「沼垂テラス商店街出張昼市 in メディアシップ」にお越しいただきました皆さま、本当にありがとうございました！

今回のイベントをきっかけに、「沼垂テラス商店街」や「沼垂」のことを少しでも知ってもらえたら、そしてちょっとでも興味を持っていただき、足を運ぶきっかけになったら嬉しいです。ぜひ沼垂に遊びに来てくださいね＾＾

最後に、この度の出張昼市開催にあたりお声がけくださいました新潟日報社さま、「出張」という形態で新しいイベントのご提案をしていただき、本当に感謝しております！準備から当日の運営まで、本当にお世話になりました！ありがとうございます！！

沼垂テラス商店街が今回創り出した空間や雰囲気、店構え、商品ラインナップ、そして平成最後の福袋・・・みなさんにお楽しみいただけたら幸いです＾＾

さて早速ですが、今週末2月3日（日）は「冬市」開催です！

2月冬市詳細は下記リンクからチェック↓
・公式HP冬市特別ページ：https://nuttari.jp/market/
・冬市facebookページ：https://www.facebook.com/events/298510787677367/

そして、メディア情報！

昼市前日1月25日（金）の新潟日報夕刊「おとなプラス」に、大きく沼垂のことが紹介されました。歴史もしっかりと書かれているので、見逃した方や沼垂についてご興味のある方、図書館などで要チェック！

【企画展情報】龍崎俊と鈴木理恵による二人展＠BOOKS f3

■龍崎俊と鈴木理恵による二人展「water reflected on white wall」@BOOKS f3

商店街から歩いて3分。
明石通りから延びるバス通り沿いにある新刊・古書の店「BOOKS f3」で、2019年最初となる企画展「water reflected on white wall」が、本日1月17日（木）より開催されています。

今回の展示は、写真家・龍崎俊（すぐる）と、そのパートナーである同じく写真家の鈴木理恵による二人展。

二人の作品は、お互いの姿を写したポートレートから、二人にとって重要な物や風景を切り取った写真など、一見共通した対象を写し撮っているように見えます。

しかし、それらの表現方法においては、龍崎はA0サイズの大判プリント、一方の鈴木は手焼きのタイプCプリントを用い、その作風の違いや、展示のコントラストも見どころの一つです。

期間中にはトークイベントも開催予定。
そちらも併せて楽しむことで、二人の写真に対する思いもうかがえ、より一層展示を深く味わえるかもしれません。

龍崎俊と鈴木理恵による二人展「water reflected on white wall」は、1月17日（木）～3月4日（月）までの開催。
ぜひこの機会に新刊・古書の本屋BOOKS f3へ足を運んでみてはいかがでしょうか。

■龍崎俊と鈴木理恵による二人展「water reflected on white wall」
・期間：1月17日（木）～3月4日（月）13時～20時（火・水定休）
・場所：BOOKS f3（商店街から徒歩3分）
・イベント詳細は下記リンクからチェック↓
https://www.facebook.com/events/327250794529188/

文章・写真協力：BOOKS f3

【ｲﾍﾞﾝﾄ情報】メディアシップで『出張昼市』開催！

■沼垂テラス商店街『出張昼市』in メディアシップ

暖冬とはいえ、寒さ厳しい1月下旬。

そんな冬本番の時期ではありますが、今月末 1月26日（土）に、万代シティにある新潟日報本社ビル「メディアシップ」にて、沼垂テラス商店街『出張昼市』を開催いたします！！

新潟日報さん主催の今回のイベントには、
商店街の常設店に加えて、朝市などでお世話になっているお店さん計19店舗とともにメディアシップへ。

商店街の名前でこうした出張イベントをするのは初めてなので、
どんな雰囲気になるのか、ちょっとドキドキしております。

ありがたいことに屋内開催なので、
天気も寒さも気にすることなく、ゆっくりと見て回ることができますよ＾＾

今回、イベントに合わせてフライヤーを制作してくれたのは、
商店街のホームページも手がけてくださっている「カメガイアートデザイン」さん。
沼垂テラスらしいテイストに仕上げてくださいました！

現在、商店街店舗のほか、沼垂のお店や文化施設、また出店者さんなどにもご協力いただき、県内様々なところにおいていただいております。もちろんメディアシップにも。見かけた際は、ぜひ手にとってみてくださいね！

出張イベントということですが、
当日は沼垂の店舗も合わせてオープンしているところも多数ありますし、
今回昼市に参加していない店舗も、沼垂でお店を開けて皆さまをお待ちしています。

出張昼市とあわせて、ぜひ沼垂の方へも足を運んでいただけると嬉しいです！

メディアシップから沼垂までの道のりは、
万代町商店街の通りをぶらぶらと歩いてくるのがおすすめ。

昔から営む飲み屋さんもあれば、
おしゃれなハンバーガー屋さんもあったり。

駄菓子ともんじゃ焼きのお店もあれば、
ボードゲームを楽しめるカフェもあったり。

万代シティとも、沼垂とも違う空気感を感じながら、
ちょっと寒いけれど、沼垂まで歩いてくるのもいいかもしれません。

さてさて、長くなりましたが、
今月末26日（土）は、万代シティでお買い物ついでに、ぜひメディアシップに足をお運びください＾＾

■沼垂テラス商店街『出張昼市』in メディアシップ
・日時：1月26日（土）10時～16時
・場所：新潟日報メディアシップ１階みなと広場
※駐車場は近隣のコインPをご利用ください。
・問合せ：025-385-7474（新潟日報社広告部）
・イベント詳細は下記リンクよりチェック！
https://www.facebook.com/events/2220799698138504/

『出張昼市』参加店舗はこちら！！↓
【常設店】
・厨酒場わかつき(カレー)
・Ploot（観葉植物）
・and wood（木の置物）
・青人窯（陶磁器）
・ISANA（木製・布製小物）
・Ruruck Kitchen（沼ネコ焼・雑貨）
・沼垂天然石市場（天然石アクセサリー）
・Kippis7265（北欧雑貨）
・nemon（アクセサリー）
・IRIE FLOWER らいおん堂（ドライフラワー）
・FISH ON（古本）
・DILL（ランチBOX）
・work place シロツメ舎（刺繍アクセサリー）
・紡ぐ珈琲と。/ Sado wave coffee（コーヒー）
・VEGEしょくどう（グロサリー）

【友情出店】
・おでかけぱん屋sedon（パン）
・お菓子工房十三夜（焼き菓子）
・クチュリエマイマイ（フェルト小物WS）
・nijiiro works（ビーズアクセサリーWS）

【特別企画】
『昼市限定！沼垂テラス平成最後の福袋』
物品販売のお店を中心として(すべての店舗とは限りません)、各店工夫を凝らした”平成最後の福袋”を限定数量でご用意！売り切れゴメンで乞うご期待☆

【ﾒﾃﾞｨｱ掲載情報】WEBﾏｶﾞ「BAMP」 / ANA機内誌「WINGSPAN/翼の王国」

■小さな声を届けるWEBマガジン『BAMP』

テレビや新聞などで日々取り上げられるニュース。

でもふと自分の周りを見回してみると、大きな「ニュース」として取り上げられることはないけれど、熱くて小さな「声」がたくさんあることに気付く。

そういった小さな声に光を照らし、世の中に届けるメディアとして立ち上がったのが、WEBマガジン「BAMP」です。

今回そのBAMPに、当商店街をはじめた大衆割烹「大佐渡たむら」２代目料理人兼テラスオフィス代表・田村寛のインタビュー記事が掲載されました！

今回の取材では、かつての「沼垂市場通り」の様子や、商店街のきっかけともなる惣菜店「Ruruck Kitchen(ルルックキッチン)」創業への経緯、また旧市場通りの長屋を買い取る際の心境など、商店街を始めるに至った田村の思いがかなり深く掘り下げられています。

「自分のふるさとを元気にしたい」という小さな声が、
気づけば色んな人を巻き込み、形になっていく。

まちづくりを頑張っている人や、「何かを始めたい！」と思っている人たちへ、ぜひこの記事を読んでいただき、少しでも何かが響いたら嬉しく思います。

インタビュー記事は下記リンクからチェックできます↓
https://bamp.is/interview/shinkai03.html

■ANA機内誌「WINGSPAN」1月号

そしてなんとあのANAの機内誌「WINGSPAN／翼の王国」１月号に、沼垂のことが紹介されました！！

地元の味噌蔵や酒蔵、そして商店街のことも。

このホームページを制作してくださった「カメガイアートデザイン」さん撮影の「ISANA」の写真が目をひきます。素敵！

ANAの飛行機でおでかけや出張する際には、ぜひご一読くださ～い＾＾

【新春】「冬市」来場御礼！

2019年1月6日（日）、新年最初となる「沼垂テラス冬市」が開催されました。

年末年始は寒波に襲われ、新潟では風がとにかく強かったり、山沿いでは雪が降ったり・・・。
当日は天気が心配されましたが、日中は雲の合い間から青空がのぞいたり、（寒いけれど）穏やかな天候の中での開催となりました。

この日は各店で初売りセールや福袋などのイベントが盛りだくさん。
それぞれのお店ならではのアイテムがちょっとお得にゲットできるとあって、なかには長い列を作っているところも。

「朝市」のように、多くのお店が集い賑わうのはもちろん楽しいけれど、
常設店だけで少しこぢんまりとはしていても、各店舗が工夫を凝らして準備した企画に、お客さまが足を運んでくれることも、やっぱり嬉しいなあ、、と改めて感じました。

冬市は、こうした商店街及びサテライトのお店を、よりディープに味わえる機会でもあります。

普段なかなか沼垂まで足を運べなかったり、
なんとなくお店に入りにくかったりする方も、
こうしたイベントを通して、各店の魅力をちょっとずつ知ってもらえたら幸いです。

ご来場いただき、ありがとうございました！！

また今回も寒い中、安全を守ってくれた朝市・冬市実行委員会メンバー、サポーター、警備員さん・・・みなさんの協力にいつも感謝です。

さて、次回の冬市は2月3日（日）。
多くのお店が開くコアタイムは10時～14時となっています。

お～～っとその前に・・・
沼垂テラス商店街が丸ごと、万代に出張するイベント、
『出張昼市 in メディアシップ』が1月26日（土）に開催されます！

出張するからには、ご来場のみなさんに楽しんでもらいたい！・・・と、只今出店各店で特別企画の作戦を練っておりますので、どうぞご期待ください＾＾
イベント詳細はまた改めて記事にしますね～！

チラシは沼垂テラス商店街各店やメディアシップに設置してあります。

■専用イベントページはこちら ↓
https://www.facebook.com/events/2220799698138504/

あたたかなロビーで開催される『出張昼市』も、
また、昨年は大雪となった『2月冬市』も、
どちらもお楽しみいただけたら嬉しいです！

ご都合のつく方はぜひ足をお運びください＾＾

”沼ネコ焼”も応援に駆けつけます！「新潟三十路式」

今年30歳を迎えるみなさーん！

2月2日（土）、新潟市内で＜新潟三十路式＞が開催されます！

成人式ぶりに同世代の仲間たちと出会える大型イベントです。

三十路式

懐かしい友人と再会するきっかけがないわ・・・。

地元・同世代との新たな出会いや交流がしたい！

楽しいこと大好き！三十路だ！お祝いだー！

実はこのイベント、いろいろなつながりの中でご縁をいただき、沼垂テラス商店街からなんと！名物の｢沼ネコ焼｣が応援に駆けつけることになりました＾＾

20代を社会人として過ごし、その経験を活かして、30代で自分の店を持つという店主が多い沼垂テラス商店街。だから、｢30｣という節目を応援したい！と、今回ささやかではありますが、このイベントに協力させていただくことに・・・。

新30歳の方、是非ご参加ください♪

＜新潟三十路式＞

1988年4月2日～1989年4月1日生まれで、

新潟県出身または新潟県在住の方が対象となります。

みんなで盛大にお祝いましょう(*^^*)

◎新潟三十路式公式サイト→こちら

【企画展情報】月と羊と帽子と、

2019年1月。
あらたな年のはじまり。
今春5年目を迎える沼垂テラス商店街、今年も企画展やイベントが目白押しです。

まずは月イチイベント、1月6日(日)の『沼垂テラス・冬市』にて商店主一同でみなさまをお迎えしますが、その前日 1月5日(土)からはじまるのがニカイGalleryにて開催される『月と羊と帽子と、』と題されたハンドフェルト展。

イシヤマヒロコ氏が羊毛から作り出す、冬を彩るあたたかな作品たちと月のオブジェ・・・
フェルトの魅力を存分に味わってみませんか。

『月と羊と帽子と、』　イシヤマヒロコハンドフェルト展

2019年1月5日(土)、6日(日)、11日(金)～14日(月)
11:00-17:00
ニカイGallery（沼垂テラス商店街「青人窯」向かい）

【2018-2019 年末年始】商店街&ｻﾃﾗｲﾄ店舗営業予定表ができました！

12月も気づけば残りわずか・・・。
2018年も、もうすぐ終わろうとしています。

年の瀬、そして新たな年の始まり。

ふるさとに帰り家族と過ごす方、気の合う仲間と過ごす方、ひとりで気ままに過ごす方、皆さまはどのように新年を迎える予定ですか。

ここ沼垂テラス商店街も、年末年始はいつもとちょっと違い、それぞれのお店で営業日や営業時間が異なってきます。

今年も商店街の各店舗営業予定を一覧表にしてまとめてみました。
沼垂に遊びに来られるときに、ご参考になれば幸いです＾＾

※急な予定変更の可能性もございます。
※お目当てのお店がある場合は、そのお店に営業日時を直接ご確認いただけると確実です。

【2018年】沼垂テラス商店街/サテライト店　年末営業予定一覧

☆拡大して見やすいPDF版はこちら↓
【2018年】テラス店舗年末営業予定

【2019年】沼垂テラス商店街/サテライト店　年始営業予定一覧

☆拡大して見やすいPDF版はこちら↓
【2019年】テラス店舗年始営業予定

【企画展情報】LITTLECATION BOOK FAIR @BOOKS f3

22641659_1467788566675388_1256765172_o — Photo by BOOKS f3

商店街から歩いて２～３分のところにある、写真集をメインに扱う本屋「BOOKS f3」。

商店街のサテライト店第１号として2015年12月19日にオープンし、まもなく３周年を迎えます！

写真展やアーティストを招いたトークイベントを度々開催し、新潟にいても身近にアートを感じられる機会を精力的につくっています。

そんなエフサンさんで、2018年最後の企画展「LITTLECATION BOOK FAIR」が、現在絶賛開催中です。

■LITTLECATION BOOK FAIR @BOOKS f3

「LITTLECATION」とは、「LITTLE」+「COMMUNICATION」を組み合わせた造語。

zineや自費出版など、サイズや出版規模の小さな本を通じて、作家とお客さん、お店とお客さんが相互にコミュニケーションを取ってほしい、とつけられた名前です。

小さなものに込められた思い。

本のサイズ、出版規模・・・
たとえそれらが小さくても、そこに込められている作家の思いは、すごく大きい。

小さいからこそ、作家がより自由に表現できる。
小さいからこそ、作家それぞれの視点を、より深く楽しめる。

時にディープすぎて難しく感じる作品もあれば、「これ、好きかも」っていう発見があったり・・・。

カラフルできれいな装丁が多いのも今回の展示の特徴。

クリスマスも近づいてきたこの時期、大切な人へ、そして自分への贈り物に、こうした小さな本たちを選んでもいいかもしれません。
店主・小倉さんも、親身に寄り添ってくれます。

沼垂の、小さな本屋で、小さな本たちを味わえる企画展「LITTLECATION BOOK FAIR」は、12月30日（日）まで開催中です。

■LITTLECATION BOOK FAIR
・会期：12月1日（土）～12月30日（日）13時～20時
※火・水定休 / 最終日は17時CLOSE
・場所：BOOKS f3（商店街より徒歩2分）
・企画展詳細は下記リンクから↓（作品解説もあり）
https://www.facebook.com/events/720745281637420/