【店舗情報】無垢フローリングイメージ写真集 / from “and wood”

2017年7月にオープンした、無垢フローリングのショールーム「and wood(アンドウッド)」。

私たちにはすでに身近な存在となっている「フローリング」。その中でも「無垢フローリング」にこだわり、これからのライフスタイルを足元から提案してくれる、新潟でも珍しく、また商店街の中でもユニークなお店の1つです。

そんなand woodで取り扱っているフローリング材を1冊にぎゅっとまとめたイメージ写真集が完成しました!


and wood -wooden flooring collection 2017-

IMG_0335

and woodのロゴマークがポイントのシンプルな表紙。
中を開けてみると・・・

IMG_0336

IMG_0343

約30種類ある材木をただ単に紹介しているだけでなく、それらを実際に使用している部屋のイメージを多く入れていることで、自分がそこで生活している風景を想像しやすくなっています。フローリング選びの心強いパートナーになるはずです。


フローリングを「選ぶ」ということ、私たちはあまり意識してこなかったかもしれません。
でもそれは、買い替えのきかない、これからの私たちの生活に切っても切り離せない強いつながりを持つものです。

家の中で今まで当たり前のように歩き、腰を下ろしてきたフローリング。
そんな当たり前の存在を改めて見つめ直してみること、こだわることで、これからの生活がより快適に、過ごしやすいものになるのではないでしょうか。

and woodでは、それぞれの材木を実際に手で触れて感じることができます。
“木材”を知り尽くした若きオーナー夫妻が親切に説明してくれますよ^^

これからのライフスタイルを考える「きっかけ」の場に、ぜひand woodに足を運び、この冊子を手にとってみてください。


and wood

TEL:025-385-6763
MAIL:mail@andwood.jp

and woodホームページはこちら
and wood Facebookページはこちら

代表:遠藤大樹(えんどうひろき)
(予約制です。お気軽にお問合せ下さい。)

【冬市情報】冬市スペシャルライブ@ゲストハウスなり

12月から始まる、沼垂テラス商店街冬の月一イベント「沼垂テラス 冬市」。

11月まで開催していた「朝市」とは異なり、商店街にある常設店舗のみで、こじんまりと、あったかい雰囲気が特徴のイベントです。だからこそ、商店街のほぼすべてのお店がオープンするこの冬市は、沼垂テラス商店街そのものの魅力が味わえる機会でもあります。

商店街から歩いて2分くらいのところにあるゲストハウス「なり-nuttari NARI-」では、12月の冬市でスペシャルライブを開催します!素敵な2人のアーティストさんが登場するようです。

冬の入り口 TOROTORO Live / なり-nuttari NARI-

23561688_1667934506614969_6972987349348032951_n

【出演アーティスト】
■ささきりょうたさん
なりのオーナー・大桃さんが以前働いていた長野・下諏訪にあるゲストハウス「マスヤゲストハウス」。
そこで偶然出会ったのが、歌うたいのささきりょうたさん。
彼の優しく、柔らかく、まっすぐな歌声に自然と心を包みこまれ、「この歌声を、沼垂でも」という大桃さんの強い思いが、今回の冬市ライブという形で実現しました。

■サボテン高水春奈さん
サボテン春奈さんとの出会いは「なり」。
彼女もまたあったかい声の持ち主で、商店街にある喫茶室「ISANA」でちょっとだけ歌声を披露した際には、その伸びやかでまっさらな歌声がISANAを包み込んだそう。

どちらのアーティストも、等身大で歌っているから、わたしたちの心に直接届く。
みんながホッと落ち着ける場所「なり」と、彼らの歌声が調和したとき、わたしたちの心はどんなふうに動くのだろう。

冬が始まる季節。
商店街の「冬市」で食事や買い物を楽しんだあと、なりでほっこり「心」を温めてみませんか。

■開催日時:12月3日(日)14時~16時(開場:13時30分)
■場所:なり-nuttari NARI-
■料金:【前売】1500円 / 【当日】2000円(1ドリンク付き)
■予約方法::メール(info@nuttari-nari.com) or 電話(025-369-4126)

※メール、メッセンジャーの場合…
件名に、TOROTORO Live
本文に、①名前、②住所、③電話番号、④チケット枚数(最大4枚)
を、ご記入ください。返信メールをもって、前売り券ご予約完了と致します。(お支払いは現金にて当日にお願い致します)

※前売り券は前日22時まで受け付け。

【メディア情報】WEEK! 12月号

WEEK! 12月号
IMG_0252

新潟のあらゆるジャンルの旬な情報をお届けする月刊誌「新潟WEEK!」。
その中の、新潟の街で起こっている変化や何気ない疑問を調査する「WEEK! ANTENNA」というコーナーで、当商店街が紹介されました!

まだ商店街になる前の旧沼垂市場通りだったころのことから、2017年度グッドデザイン賞に至るまでの過程が分かりやすく書いてあったり、当商店街の月一イベント「朝市 / 冬市」のことやサテライト店舗のことが書いてあったりと、1ページの中に当商店街の旬な情報がぎっしりと詰まっています。

そのほか、12月号では「グルメランキング 2017」と題し、新潟の絶品グルメ情報が目白押し!
お店で使えるクーポンも付いていて、これから年末にかけて重宝すること間違いなしです。

ぜひ書店で見かけた際は手に取ってみてください^^

【企画展情報】hachico展~植物四角~@ゲストハウスなり

hachico展 / なり-nuttari NARI-
IMG_0146

なりのオーナー・大桃理絵さんのお友達でもある、フラワーアーティストのハチコ。
彼女の扱う多くの植物の中で、最も魅力的であるという「多肉植物」を、今回「なり」で展示販売します。

作品は植物だけでなく、それらを植える鉢にも及び、古材やモルタルを使った四角い鉢が、個性豊かな多肉植物たちを引き立てます。

期間中、なりの建物のいたるところに多肉植物を展示。最終日にはハチコ自ら植込みの実演も行われます。

ぜひ沼垂で、魅惑的な多肉植物の世界を味わってみてはいかがでしょうか?

期間:11月16日(木)~11月23日(木・祝)/ 10時~22時
場所:ゲストハウス なり-nuttari NARI-(テラス商店街から徒歩約2分)

【朝市ギャラリー】今年度ラスト朝市、ご来場ありがとうございました!

11月5日(日)、2017年度最後の朝市が開催されました! OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今年度最後の朝市、天気だけが心配でしたが、絶好の朝市日和!朝方低かった気温も、太陽が顔を出し始めると過ごしやすい陽気に。

そんな日だったこともあり、多くの方々に商店街、そして沼垂へ足を運んでいただきました!ありがとうございます!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


2017年度朝市は、これにておしまい。本当にあっという間でした。

商店街とともに3年目を迎えた「沼垂テラス 朝市」。年々足を運んでくださる方、そして出店してくださる方も増え、沼垂の朝を彩るイベントになりつつあるのではないか、と思ってみたり・・・。

ですが、まだ3年目。

これからもこうしたイベントを続け、続けるだけではなく来てくださった皆様が、わくわくして、ほっとして、笑顔になれるような、そんな沼垂ならではの雰囲気を味わっていただけるように、この先も商店街店主一同、楽しみながら、考えていきます。これからも温かい目で見守っていただければ幸いです。


さて、12月からはいよいよ「沼垂テラス 冬市」がスタートします!
【コアタイム:10時~14時(各店によって営業時間が異なります。)】

IMG_4156

商店街の常設店が中心となり、こじんまりと、あったかい雰囲気が特徴の冬市。

「冬の寒い朝、ちょっと外に出るのが憂鬱・・・。」
そんな方にも、体も心も温まるような「プチ企画」が各店であったりするので、ぜひ冬市にも足を運んでみてはいかがでしょうか^^

初回12月の冬市は12月3日(日)開催です!


【2017年度ラスト朝市ギャラリー】

 

 

【企画展情報】かくたみほ写真展『MOI MOI そばにいる』@BOOKS f3

かくたみほ写真展『MOI MOI そばにいる』/ BOOKS f3
IMG_0093

北欧の国・フィンランド。

雄大な自然に囲まれたその地は、世界でも最も豊かな国の1つとして知られ、教育や住環境、ワークライフバランスなどの点において、世界をリードする国でもあります。

そんなフィンランドの風景を、10年もの長い間記録し続けた写真家・かくたみほ。

この度刊行された写真集『MOI MOI そばにいる』では、フィンランドでの何気ない日常や、この地ならではの人間と動物との関係性を写した写真を軸に、わたしたち日本人が長く大切にしてきた、そして時に見失いかけそうになる「自然-人間」という根本的な関係性を、改めて考えさせてくれる作品が多数収録されています。

期間中にはアーティストークも開催。
ぜひこの機会に、BOOKS f3でフィンランドの空気を感じてみてはいかがでしょうか。

■期間:11月2日(木)~11月23日(木・祝) / 13時~20時
※火曜・水曜定休

■アーティストトーク:11月4日(土)/ 19時~20時
参加費 1500円(要申込)

【サテライト情報】沼垂四つ角店舗、工事中!

2017年9月から工事が始まった、沼垂四つ角にできる新たなサテライト店舗「沼垂shoe repair & craft beer(仮)」。

元々は婦人服を売っていたお店が、「靴修理」と「クラフトビール」というユニークな組み合わせのお店に変わるということもあって、紹介すると多くの人が「靴修理とクラフトビール・・・!?」と驚きます。

そんな店舗も着工から早、2か月が経ちました。

夏頃に内見に行った際はこんな感じ・・・
IMG_3051 IMG_3060

2階は畳や障子もそのままになっており、「しばらくの間、空き家であった」という印象を強く受けました。

それが2か月経って、どんな風に変わったのか・・・
IMG_4138
IMG_4140
1階にあった細い柱が取り払われ、代わりに耐震に優れた部品を導入し、リノベ物件で一番心配な耐震面を補強。
壁になる部分にも新たに筋交いが入れられていました!

そして2階。
IMG_4145
IMG_4142
梁がむき出しに・・・!天井がすごく高くなって、以前に比べると開放感が何倍にも増していました!
ここからどう変わるかはまだわかりませんが、テラススタッフ、すごく楽しみです。

工事中に出た廃材の中には、腐っているもの、燃えた後(?)のようなものもあり、その物件の歴史を感じるとともに、もしそのままの状態で放置されていたらどうなっていたのだろうと、聊か怖くなったのも事実。

IMG_4152

IMG_4153

これまで積み重なってきたものを受け継ぎつつ、変えるべきところは思い切り変える。
これから冬に向けてさらに工事は加速していきます。この物件が今後どのように変化していくのか、ここ商店街のホームページでも、随時追ってきたいと思います!

工事の様子は「沼垂shoe repair & craft beer(仮)」facebookページでも随時更新中!↓
「沼垂shoe repair & craft beer(仮)」facebookページはこちら

(「沼垂shoe repair & craft beer(仮)」店主の小島さん、大工さん、そしてお手伝いに来てくださる方、くれぐれも寒さ対策、また安全面に注意してください!どんな仕上がりになるか・・・楽しみにしています!!)

「沼垂テラス 冬市」フライヤーができました! / 企画展出品情報

あっという間に10月も終わりに近づき、もうすぐ今年度最後の朝市が来月11月5日(日)に迫ってきました。

そして12月からの冬季期間は「沼垂テラス 冬市」が開催されます!それを彩る素敵なフライヤーが完成しましたよ^^

IMG_4156

商店街の通りに特別出店のお店が並びにぎわう「朝市」とは違い、商店街の常設店舗のみの、こじんまりとした雰囲気が特徴の「冬市」。
それを象徴するかのように、あったかい印象のフライヤーとなっています。

昨年度まで、冬市では朝市のように商店街の通りを通行止めにする「歩行者天国」を行わなかったのですが、今年度より、冬市でも実施予定!
皆様がより安全に、より楽しんでいただけるイベントにしていきます。

「朝市の賑わいも好きだけど、冬市のホッとできるような雰囲気も好き。」
そう言っていただけるように、商店主一同、楽しみながら、努めてまいります!

 


そして、もう一枚素敵なフライヤーをいただいたのでご紹介。

当商店街にある陶芸工房「青人窯」スタッフの川名萌子さんの作品が、南魚沼での作品展に展示販売されます。

えちご土産-ECHIGO DOSAN-
IMG_4137

魚沼の自然や文化を伝える複合施設「魚沼の里」。
その中の施設の1つで、約1000トンもの雪を貯蔵する「八海山雪室」のなかにあるキッチン雑貨のお店「okatte」にて、川名さんの作品が展示販売されます。

企画展のタイトルは「えちご土産」。ここ越後の地で生まれた逸品が集います。
東京でも企画展が開かれた川名さんの作品を見ることができるこの機会、ぜひお見逃しなく。

■期間:2017年10月28日(土)~11月12日(日) / 10時~17時(最終日:~15時)
■入場無料
■場所:魚沼の里内「八海山雪室」2F「okatte」

【メディア情報】oz magazine (オズマガジン)

秋もいよいよ深まり、冬の本格的な寒さを前に「どこか出かけたいなあ。」と思う方も多いのではないでしょうか。

そんな「行楽の秋」でもあるこの季節におすすめの「ひとり旅」スポットの1つとして、人気ライフスタイル情報誌「oz magazine(オズマガジン)」にて、当商店街を取り上げていただきました!

oz magazine(オズマガジン)

京都や鎌倉、金沢など、全国各地の週末に行けるひとり旅におすすめなスポットが紹介されている中、新潟エリアとして沼垂テラス商店街も掲載されました!

商店街からは4軒のお店がピックアップされています。各店の店主さんの一言コメントにも注目です♪


新潟からは当商店街の他にも「上古町商店街」、そして「燕三条エリア」なども取り上げられているので、気になった方はぜひチェックを!

【メディア情報】メディア関係者向けのページが完成!/ 毎日新聞(10/18付)

「沼垂テラス商店街」も今年で3年目。

これまで行ってきた取り組みやイベントの様子は、新聞、テレビ、雑誌など、様々なメディアに取り上げていただきました。

その中で、取材に関するご連絡や、当商店街の写真提供のお願いなどが増えてきたこともあって、この度メディア関係のみなさまへ向けた専用ページを作成いたしました!


商店街の取材に関するご注意事項をはじめ、ページ下部には商店街の普段の様子やイベントの模様をとらえた写真を、フリーで提供できるようにいたしました。

商店街の写真は随時追加してまいりますので、メディア媒体で当商店街の写真を使用されたい方は、このページより画像の保存をお願いいたします。

以下にメディア関係者向けページのURLをリンクいたしますので、詳細はそちらをご覧ください!

メディア関係者向けページはこちらをクリック


また、グッドデザイン賞に関連した記事が、全国紙「毎日新聞」にも掲載されました!

IMG_4125[1]

グッドデザイン賞効果、想定以上でした・・・(汗 & 嬉)

それでも、まだまだ商店街は「3年目」という最初の節目を迎えたばかり。
この先5年、10年・・・と沼垂地域の魅力をさらに引き出せるように精進してまいりますので、これからも温かい目で見守っていただければと思います!

【メディア情報】商業界11月号 / 新潟日報&日本経済新聞(10月12日付)

10月4日(水)に発表された、2017年度「グッドデザイン賞」。
当商店街の受賞に際し、たくさんの祝福の声をいただき厚く感謝申し上げます!

ところでみなさんは、「グッドデザイン賞」をご存知ですか?
約60 年の歴史を持つ、⽇本唯⼀のデザイン評価・推奨運動で、「よいデザイン」を選定・顕彰し、暮らしや産業、そして社会全体をより豊かなものへと導くことを⽬的とした賞です。
2017 年度は、世界各国から4,495 点が応募、その中から1,403 点(受賞企業数958 社)が受賞しました。
新潟県出⾝のアートディレクター・⻲倉雄策⽒が⼿がけた「G マーク」は、⽇本⼈の約79%が認知していると⾔われ、わりと身近なところでみなさんも目にしたり、聞いたりする賞なのではないでしょうか。
6
”モノ(プロダクト)“ の賞と思われがちですが、実は”無形”の「取り組み」の評価にも力を入れられていて、地域・コミュニティづくりでの私たちの活動が評価され、今回の受賞に至りました。
商店街形成のプロセス・コンセプト・取り組みなどを、”デザイン”として捉え評価していただけたこと、とても嬉しく思っています!

さて、今回は久しぶりのメディア掲載情報をお届けいたします。グッドデザイン賞のことも掲載されました!


・商業界 11月号
IMG_4093

1948年に創刊され、商業に役立つ情報を全国に届ける雑誌「商業界」。
その11月号に、当商店街が大きく掲載されました!

IMG_4094

「注目新店クローズアップ」として取り上げられ(まだまだ新店!)、商店街のコンセプトや経緯がかなり深く掘り下げられています。
商店街の先駆け「Ruruck Kitchen」を始め、サテライト1店舗目の「BOOKS f3」、そして今年オープンした「and wood」も取材されています。
そのほか、「高齢者が求める近未来商店街」など、面白いトピックスも載っているので、気になった方はぜひ手に取ってみてください^^


・新潟日報(10月12日付)
IMG_4096

10月12日付の新潟日報で、先日受賞したグッドデザイン賞のことが掲載されました!(すでに記事をご覧になった方もいるのでは・・・?)
新潟の地域別での出来事を伝える記事で、「新潟」地区の欄にドンっと商店街のことが書かれています。
「え、載ってたの?」「まだ見てない!」という方、ぜひご覧ください♪


この他、「日本経済新聞」の地域欄にも、当商店街のグッドデザイン賞受賞に関する記事が掲載されています。取り上げていただき、ありがとうございます^^
合わせてぜひお読みください!

沼ネコ焼@新潟商業高校文化祭!

9月30日(土)、沼垂テラス商店街名物「沼ネコ焼」が、新潟商業高校の文化祭「葦原祭(あしわらさい)」にお邪魔してきました!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今回は、新潟商業高校の1、2年生が様々な企業とコラボして商品を売るという企画で、「Ruruck Kitchen」もその中の1つとして参加してきました。

「沼ネコ焼」も1歳を迎え、今までいろんなイベントに参加してきましたが、高校の文化祭は初めて。
沼ネコも、スタッフも、ソワソワしながら高校へ向かいました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

会場設営ももちろん高校生のオリジナル。
ところどころに高校生らしい工夫が凝らされていましたよ~^^

気になる沼ネコ焼の人気はというと、当初200個用意していましたが、なんと1時間ほどで完売。(今までのイベントで最速・・・?)
追加に追加を重ねて、最終的に500個以上用意した沼ネコ焼が、すべてお客様の手に渡っていきました!

高校生たちが一つのものごとを全力で楽しんでいて、いい刺激を受けたこの日。
「文化祭」という学生生活の中の貴重な1ページに、「沼ネコ焼」が少しでもいい思い出として残ってくれたらいいなあ・・・としみじみ思うスタッフなのでした。

おしまいに、葦原祭の様子をギャラリーにまとめました!
高校の文化祭の雰囲気が少しでも皆さまに伝われば嬉しいです。

ご来場ありがとうござました!【10/1朝市ギャラリー】

気持ちのいい秋晴れの下、今年度7回目の朝市が10月1日(日)に開催されました!
2017-10-01 09.01.36
日に日に肌寒く感じる日が増えてきていましたが、この日は汗ばむ陽気に。
行楽日和とあって、多くの方が足を運んでくださいました!

さて、今年度の朝市も残すところあと1回。来月は11月5日(日)開催です。

2017年度最後の『朝市』、沼垂の朝を思う存分満喫してみてください♪
(12月からは『冬市』がスタートします。乞うご期待!)

 

【イベント情報】「発酵・大醸し祭り 2017・秋」開催!

発酵・醸造のまち」としても知られる沼垂。
それは今でも色濃く残り、栗の木バイパス沿いには酒蔵や味噌蔵が立ち並んでいます。

その中でも、味噌蔵「峰村醸造」、酒蔵「今代司酒造」は、それぞれの蔵を活用した様々なイベントに力を入れています。

2016年秋に始まった、2日間に渡る「発酵・大醸し祭り」はそれを象徴する催しであり、回を重ねるごとに県内外、そして海外からもお客様が足を運ぶ大きなイベントになってきました。

そしてその第3回目が、本日9月16日(土)に初日を迎えました!

発酵・大醸し祭り 2017秋
21076836_1958374067774603_895080798_n

当日は新潟県のおいしいグルメが、峰村醸造、今代司酒造に大集合!
グルメのほかにも、射的など、子供も(大人も?)楽しめるブースも用意されています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

毎回大好評の峰村醸造の「味噌盛り」ももちろん開催。
今回は「世界味噌盛選手権」と題し、熱いイベントとなっていました。(テラススタッフは明日2日目に挑戦します!)

テラス商店街からは、今回も「沼ネコ焼」が峰村醸造前にて出店。
9月朝市でデビューした「抹茶クリーム」や「北海道かぼちゃ」も引き連れて参戦してますよ~
IMG_3813[1]

そしてそして、明日2日目の17日(日)は、テラス商店街も「歩行者天国」に!
発酵・大醸し祭りと合わせて、沼垂全体を楽しんでみてください♪

イベントの詳細は下記リンクよりチェック♪
「発酵・大醸し祭り 2017秋」facebookページはこちら
峰村醸造ホームページはこちら
今代司酒造ホームページはこちら

【速報!】「Negiccoグッズショップ」が期間限定オープン♪

9月第3週の週末、ここ”沼垂”はイベントが盛りだくさん!

峰村醸造・今代司酒造主催の「発酵・大醸し祭り」(16、17日)、沼垂テラス商店街 初の夜イベント「沼垂テラス夜市(よいち)」(16日)、そして「沼垂テラス商店街・歩行者天国DAY」とそれに合わせた「ブックオブヌッタリ」(17日)の開催・・・。

夏が終わってもまだまだアツい!!沼垂ですが、さらにこの場所を盛り上げてくれる「特別ショップ」が商店街に期間限定オープンします!


Negicco GOODS SHOP 「越後屋本舗」
goods_shopFIX

新潟在住の大人気アイドル・ユニット「Negicco(ねぎっこ)」のグッズショップが、なんとここ沼垂テラス商店街にオープン!

2003年に結成され、もうすぐ15周年を迎える「Negicco
来月10月7日(土)・8日(日)に北方文化博物館にて開催されるNegicco主催のフェス「NEGi FES 2017」をさらに盛り上げるため、期間限定でショップをオープンすることとなりました。

お店の場所は・・・商店街の管理事務所「株式会社 テラスオフィス」のスペース。(大衆割烹「大佐渡たむら」の向かい、エメラルドグリーンの内壁、正面がガラス張りの店舗です。)
2017-04-01 11.10.40

ショップでは、新作のNegiccoグッズのほか、今までの人気アイテムも復活販売。

◎気になるオープン期間は・・・
     9月17日(日)~ 10月15日(日)
※ プ レ オ ― プ ン :9月16日(土) 17時~21時
※グランドオープン:9月17日(日) 10時~15時
(プレオープン日は一般の方の入店も可能です。)

そうです! 16日(土)の「沼垂テラス夜市」の日にプレオープン、そして17日(日)の商店街歩行者天国&ブックオブヌッタリの日にグランドオープンに決定しました!

果たしてどうなるのか、全く想像できませんが、多くの人が来てくださるよう、着々と準備を進めてまいります^^

この他、ショップについての続報・営業日時等の詳細情報に関しては、Negiccoオフィシャルサイトにて随時更新。また、当商店街公式サイト内ブログ、facebookページでもご案内していきます。
ぜひチェックを!

Negiccoオフィシャルサイトはこちら

沼垂テラス/テラスオフィスfacebookページはこちら

※上記に伴いその期間中、㈱テラスオフィスのスタッフは、「テラスオフィスnext」(サブオフィス)にてすべての業務を行います。何卒よろしくお願いいたします。

【9/3朝市写真】ご来場ありがとうございました!

9月3日(日)、爽やかな秋晴れの下、今年度6回目の朝市が開催されました!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

この日は過去最多41店舗の特別出店、常設店と合わせて全63店舗もの個性豊かなお店が並びました。

8月朝市はうだるような暑さでしたが、この日は過ごしやすい気候。朝市がスタートした時間から多くの人で賑わい、中には始まる前から行列ができていたお店も・・・。8月はイベント開催のためお休みしていた「ゲストハウスなり」にも足を運ぶ方が多かったです。

さて、次回の朝市は10月1日(日)。
来月も皆様のお越しを商店主一同、心よりお待ちしております^^

9月3日(日)朝市情報!

9月に入りました!
ここ最近は、朝起きると少し肌寒かったり、夜も6時を過ぎると暗くなってきたりと、いよいよ秋に足を踏み入れているような感じがしています。

さて、今週末9月3日(日)は、今年度6回目のテラス商店街「朝市」の日です。(もう6回目なんですね・・・!)

7月は蒲原祭りと同日開催、8月はPAPERSKYコラボと、色々と熱(暑)かった夏の朝市。
そして9月朝市も、ある意味熱くなるかもしれません。

過去最多!特別出店41店舗、計63店舗の出店!

2016-04-03 09.08.17

9月の朝市は今までで最多の41店舗もの特別出店が、商店街、そして「ゲストハウスなり」1階にお店を並べます!
朝市出店の常連さんはもちろん、新たに出店してくださる方もいらっしゃいます。
今回、桃と雑貨を販売する「入江栄蔵果樹園」さん、とても気になります・・・。

そして前回はPAPERSKYトークショーのためお休みだった「なり」にも5店舗お店が入ります。
たなかるり」さんの似顔絵や、「hiltonen」さんの手作りはんこなど、個性的なお店がいっぱい。
商店街だけじゃなく、サテライト店のなり、そして「BOOKS f3」にもぜひ足を運んでみてください^^

今年度の朝市も残り3回。
スタンプ3つ押してもらうと各店舗で特典がもらえる「テラスタンプ」。まだゲットしていない方、9月朝市からでもまだ間に合いますよ!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そのほか、9月朝市の出店情報は「朝市特別ページ」にて掲載中。チェックをお忘れなく!

朝市特別ページはコチラ
朝市facebookページはコチラ
(↑クリックするとそれぞれ別窓で開きます。)

沼垂まつり 2017 

蒲原祭り、白山の夏祭り、長岡まつり、そして新潟まつり・・・
新潟の夏はまさに「祭り」の季節でもあります。

ここ沼垂でも夏真っ盛りの8月15日(火)、16日(水)の2日間に渡り「沼垂まつり」が開催されました!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

沼垂まつりは200年以上もの歴史がある、新潟でも伝統のあるお祭りです。
そんな沼垂まつりでは、各町内で作られた灯籠(とうろう)が、夜の沼垂を照らし、盛り上げます。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

この沼垂まつり、最大の見どころが「喧嘩灯籠の押し合い」。
その名の通り、この大きな灯籠を担いで、他の灯籠と押し合います!

あいにく今年の喧嘩灯籠の写真が撮れておらず(泣)、その様子を伝えることができないのですが、この他に「灯籠回し」も迫力がありました!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA


今回の沼垂まつりには、当商店街からも参加した方が多くいました。
その中には初参加、ゲストハウス「なり -nuttari NARI-」や「沼垂天然石市場」の店主さんや仲間たち、今年オープンした「TANKON & キッチンガーデン・とみおか」、「and wood」の店主さんの姿も。

こうして沼垂にお店を構えるだけでなく、その地域の伝統あるイベントに参加して、その地域とのかかわりを深めてくれていることに、テラススタッフ、とても嬉しい気持ちになりました。

店主さんたちが口々に「また参加したい!」と、すでに来年の参加表明をする人も!!
このお祭りが今後、地元の人のみならず、U・Iターンの人、観光客の方々も巻き込んでいけばさらに盛り上がっていくはず^^

来年も同日に開催予定です。

今年来れなかった方も、ちょっと興味がわいた方も、来年ぜひ沼垂の熱いお祭りに参加してみてはいかがでしょうか?
参加希望の方、ご連絡お待ちしております!!

8月6日(日)朝市ご来場ありがとうございました!

「暑かった・・・。」
2017-08-06 09.00.44

この一言に尽きる、8月6日(日)の朝市。そんな中来てくださった皆さま、本当にありがとうございました!

加えて、いつもスムーズな運営をサポートしてくれている朝市実行委員会およびボランティアスタッフの方々、特別出店者の皆さま、そして、商店街店舗の皆さま、本当に暑い中、お疲れさまでした!

8月5日(土)、6日(日)と開催されていた、「PAPERSKY POP UP STORE in 沼垂テラス商店街」も無事閉幕。多くの方に足を運んでいただきました。朝市の日には、加茂のカットソーメーカー「G.F.G.S.」の小栁代表も店頭に立っていましたよ!(目立ってました)

いろんな業種や地域とコラボする、この “ ALL  NIIGATA ” 、“ ALL JAPAN ”な試みに、テラススタッフも感動!!
テラスオフィスの事務所が、期間限定のショップとして活用される、はじめての試みでもありました。
2017-08-06 11.04.15

朝市後、「ゲストハウスなり」で行われたトークイベントは超満員の大盛況 ♪
みなさん、おつかれさまでした!

さて、次回の朝市は9月3日(日)です。
残暑が厳しい9月ですが、お時間ある方はぜひ朝市にいらしてください^^

【お盆店舗情報】沼垂テラス商店街&沼垂テラス・エフ お盆営業予定!

8月に入ってからすでに1週間が経過し、そろそろ気になるのが、商店街各店舗のお盆周辺の営業予定ではないでしょうか・・・?
GWに引き続き、今回もお盆営業予定表を作成いたしました!

期間は8月10日(木)~23日(水)までと少々長めで、GWの時よりも表が若干見にくくなっていますが、夏休み後半に商店街を訪れる際にもぜひ参考にしていただければと思います。 (※直前の変更等もございます。それぞれのお店が発信しているHP、facebookページ、ブログなどもご参考にしてください。電話などのお問合せは直接各店へお願いたします。)

【表の見方】
〇=営業
×=休み
△=営業時間の変更等、通常とは違う営業(各店舗に直接お問合せください。)

スクリーンショット 2017-08-07 14.05.16

沼垂テラス商店街&沼垂テラス・エフ_お盆営業予定表
↑PDFでご覧になる方はコチラ(拡大して見ることができます!)

13日(日)は営業しているお店が比較的多くなっています。この日はお墓参りのピークで、周辺がクルマと人で大変混雑いたします。(沼垂テラス商店街は7軒のお寺に囲まれている寺町なのです!)どうぞお気をつけてお越しくださいね。無事お墓参りが終わったら、ぜひ商店街散策を!

逆に、16日(水)や22日(火)はお休みのお店が多くなっております。訪れる際は事前に営業予定表のチェックをお忘れなく! また、お目当てのお店がある方は、直接お店に確認していただけると確実です。

日に日に暑くなっていますが、熱中症に気を付けて、良いお盆休みをお過ごしください^^

【雑誌掲載情報】Pas magazine(パスマガジン) 8と9月号

7月も終わりに近づき、気づけばもう8月。暑さもいよいよ本番、新潟のアツい夏が到来ですね。

そんな夏の暑さにも負けない、新潟の「熱い」スポットを紹介しているのが、「Pas magazine 8と9月号」です。
内容充実の今回の特集、「ローカルを盛り上げる人・コト・場所」の中に、当商店街も取り上げていただきました!

Pas magazine 8と9月号

IMG_3236

IMG_3242

見開き1ページ!
商店街 店主さんたちの集合写真が!なかなかない貴重な写真!
(※都合が合わなかった店主さん、恥ずかしがりやの店主さんもいるので、全員集合ではありませんが(笑))

IMG_3241

そして、今年商店街の仲間に加わった2店舗も紹介されているので、より新しい「今」の商店街を知ることができます。

テラス商店街のほかにも、新潟県の注目スポットがたくさん載っていますよ♪(沼垂からは今代司酒造さんも!)

ローカルを盛り上げるアツい人たちがたくさん載っている今回の号、見応えあります!
ぜひ、手に取ってみてくださいね^^

ついにオープン☆沼ネコストア

沼垂の新名物『沼ネコ焼』
沼ネコ焼
おモチのような食感と可愛らしいネコちゃんの形が特徴のお菓子。
テレビや雑誌で取り上げられることもしばしば。
 

ありがたいことに、県内外からのお問い合わせも徐々に増えてきました◎

「忙しくてなかなかルルックキッチンに買いにいけないわ・・・」

「県外に住んでいるけど、沼ネコ焼が食べてみたい!」

「ネコ好きの友人や、遠くに住んでる親戚に送りたいんだけど・・・」

そんな皆様のご要望にお応えして、ついにネットショップを開設しました☆☆☆

それが、
沼ネコストア
https://numanekoyaki.thebase.in/

ブログ用2

沼ネコ焼の詰め合わせはもちろん、トートバッグやリユースボトルなどのオリジナル沼ネコグッズも買えちゃいます!

これからの季節、お中元や贈り物にぜひご活用ください♪

【イベント情報】PAPERSKY – POP UP STORE in NIIGATA

8月5日(土)・6日(日)におこなわれるイベント情報です!

flyer_A5_WEB用1
“地上で読む機内誌”PAPERSKY(ペーパースカイ)

日本発、世界を旅するトラベルライフスタイル誌の

イベントが新潟でおこなわれます◎

会場は、なんと沼垂テラス商店街!

 

そして・・・

普段は商店街の管理事務所で、看板ネコ「ココ」がいる『テラスオフィス』が

この2日間ポップアップストアに大変身しちゃいます☆

PAPERSKYグッズとともに、

加茂市に拠点を置くファクトリーブランドG.F.G.S.との限定コラボアイテムなどが並びます♪

 

最新号[スイス特集号]の発売記念として

スイスにちなんだ企画をおこなう店舗もありますよ^^

また編集長 ルーカスB.B.さんのトークショーも開催されます。

ルーカスB.B.
ルーカスB.B._2

クリエイティブディレクター/PAPERSKY編集長
アメリカ生まれ。カリフォルニア大学卒業後、来日。
(有)ニーハイメディア・ジャパン代表取締役として、トラベル誌『PAPERSKY』やファミリー誌『mammoth』を発行しながら、ウェブサイトやイベントプロデュースなどもおこなっている。
これまでに手がけた雑誌『TOKION』『metro min.』『PLANTED』など。
2014年にはNTTドコモのアプリメディア『japan jikkan』を創刊。
また、ファミリー向け野外フェスティバル「mammoth pow-wow」や日本各地を自転車でめぐる日本再発見の旅プロジェクト「PAPERSKY tour de Nippon」のイベントプロデュース等、幅広く活動している。

www.khmj.com   www.papersky.jp

 

8月6日(日)は「朝市」も開催されるので賑やかになること間違いなしですね!

皆様のご来場お待ちしております!

PAPERSKY – POP UP STORE in NIIGATA

■日時、場所
8/5(sat) 13:00-17:00
8/6(sun) 8:00-16:00
沼垂テラス商店街
※ポップアップストアはテラスオフィス内にて。また「朝市」開催時は、テラスオフィス前にテントも設置、イベントを盛り上げます!

■トークショー
PAPERSKY編集長 Lucas B.B. + G.F.G.S.代表 小栁雄一郎 + BOOKS f3 小倉快子
日時 : 8/6 (sun) 14:00-15:30
会場 : ゲストハウス「なり – nuttari NARI – 」http://nuttari-nari.com/
入場料 : 2,000 yen ( 1drink 、PAPERSKY最新号付き)
※要予約 / 席に限りがございます

■お問い合わせ、トークショーのご予約について
G.F.G.S.
organic-t@gfgs.net
0256-46-8798

詳しくはG.F.G.S.ブログをご覧ください。→コチラ

 

 

「朝市」ご来場ありがとうございました!

7月2日(日)、今年度4回目の朝市が開催されました!
2017-07-02 09.13.06

蒲原祭り最終日と重なった朝市。どうなるかと心配していましたが、大きな混乱もなく、無事終了いたしました。
「蒲原祭りは雨が降る」というのが見事に当たり、なんとかもっていた天気も、終盤に土砂降りの雨に打たれたときは、参加者みんな大慌てでした・・・。

さて、次回の朝市は 8月6日(日)です。

なんと来月は「新潟まつり」最終日と重なります・・・!

7月に続いて、8月も大きなお祭りと重なる今年の朝市。新潟まつり最終日は、夜に花火が打ち上げられフィナーレを迎えますが、昼間も1キロにわたる行列で市内を歩く「住吉行列」や、万代エリアで様々なイベントが開催されるなど、熱い一日になること間違いなしです。

そんな新潟まつりに参加する前に、ぜひ沼垂にちょっと足を延ばして、ゆったりと朝市を楽しんでみてはいかがでしょうか^^

 

【朝市情報】7月2日(日)朝市トピックス!

7月に突入しました。
そして…明日7月2日(日)は、「沼垂テラス・朝市」の日です!

本日は、そんな7月朝市トピックスを3点ご紹介します!

1.「蒲原祭り」最終日と重なる!

今回の朝市はなんと、「蒲原祭り」最終日と重なります!
新潟の人であればだれもが知っているようなお祭りと重なるとは、、、嬉しさと、焦りが混ざっております。

18402734_777139785785815_2641567637290828307_n

蒲原祭りは、今から約800年前に、稲作の豊凶を占う「御託宣」が始められたのをきっかけとして開催されるようになったお祭りです。
今では、約450もの露店が栗の木バイパス沿いの通りと蒲原神社境内に並び、開催期間中には毎年約20万人を超える人が訪れるそうです。
(改めて、すごいお祭りなんだと実感・・・)

朝市当日は、沼垂エリア周辺で大変な混雑が予想されます。
お車でお越しの方、当商店街で用意している臨時無料駐車場は、いつも以上に車を停められる数に限りがございます。よって、車でのお越しはオススメしません。
公共交通機関を利用するなど、朝市をスムーズに楽しめるよう、ご協力よろしくお願いいたします!

2.朝市出店者出そろう!

今回の朝市出店者も出そろいました!
今回も常設展含め60店舗近くのお店が、商店街とサテライト店舗に出店いたします。

前回イベント開催のため、朝市での出店をお休みしていた、サテライト店舗「なり-nuttari NARI-」も、今回はゲストハウス内に数店舗出店いたします!
今回なりに出店する、畳の縁(へり)を使用したアイテムを販売する「じゃぱみ」さん、とても気になります・・・

個性的なお店が揃うゲストハウスなり、そして同じくサテライト店舗「BOOKS f3」にも、ぜひ足をお運びください!

3.「沼ネコ焼」夏前最後の実演販売・・・

当商店街の名物「沼ネコ焼」の実演販売。毎回多くの方に楽しんでいただき、行列ができることもしばしば・・・。

ですが、その沼ネコ焼実演販売も、7月の朝市をもちまして、夏の間一旦お休みとなります。(暑~い季節は、焼き沼ネコたちも、夏休みをいただきます^^)
本格的な夏に入る前に焼きたての沼ネコ焼を味わえるラストチャンスです。
ぜひ夏前の沼ネコ焼の食べ納めをしにいらしてください♪

「待ってるよ~」
「待ってるよ~」

 

朝市の詳しい情報は下記リンクよりご確認いただけます。
朝市特別ページはこちら
7月朝市Facebookページはこちら

当日の天候は若干怪しい、、、
ですが、「蒲原祭りの開催期間中は雨が降る」というのは地元の人の間では有名な話。
朝はテラス商店街朝市、お昼は蒲原祭りと、それぞれ雰囲気の違うイベントを楽しんでみてはいかがでしょうか^^

【新店舗情報】ショウルーム「and wood」プレオープン!

6月も今日で最終日。この時期らしく、梅雨空が広がる新潟。
ただ、新潟では屋台数最大のおまつり「蒲原まつり」が今日からはじまるため、
沼垂界隈は”おまつりモード”でまちが熱気ムンムン・・・な雰囲気(笑)。

そんな中、沼垂テラスにもホットな話題が!!
商店街の長屋に新たな仲間が加わります。

無垢フローリングショウルーム「and wood(アンドウッド)」
7月5日(水)の本格オープンに先駆けて、本日6月30日(金)プレオープンいたします!


 

and wood(アンドウッド)

6月1日に着工し1か月。もともと2店舗並んでいた長屋店舗の壁をぶち抜き、商店街の中でも大きな店舗となりました。
外観にも内装にも木材をふんだんに使い、商店街に調和するあったかい雰囲気を醸し出しています。
「長屋がこんなおしゃれなショウルームになるんだ・・・。」という驚きと、新たな可能性の発見に、テラススタッフもとてもワクワクしています。

アンドウッド-無垢フローリング-ショールーム-沼垂テラス-新潟

そんな「and wood」では、現代の日常生活に欠かせない存在となった「フローリング」に特化し、「無垢フローリング」という自然素材を生かしたフローリングをご提案します。

合板のそれとは違う、独特のあたたかみと、重厚感。
無垢フローリングは「生きて呼吸をしている素材」とも言われるそうです。

そして特記すべきは、オーナーの遠藤さんが、東京から家族で新潟に移住し、沼垂で起業するということ。それまでも同じ業界で、海外からの木材調達~お客様の対応etc、すべてこなされていた、そのノウハウを活かして、ここで独立してチャレンジするということ。

そんな一大決心でやってきた若き起業家。これから構築しなくてはならない人脈づくりなど、沼垂テラス商店街としても一生懸命バックアップしていきたいと考えています!

本日6月30日プレオープン、7月5日(水)本格オープンです。
沼垂テラス商店街の「懐かしさと、新しさ」という独特な雰囲気の中、これからの生活スタイルを新潟・沼垂から提案するand woodに、ぜひ気軽に足を運んでみてください^^

and woodの詳細やご予約は、ホームページからご確認ください。
and wood(アンドウッド)ホームページはこちら

【イベント情報】にいがたフェアinメディアシップ

先日梅雨入りが発表された新潟。これからジメジメとした天気が続き、気分もなかなか上がらない・・・。

そんなシーズン突入の新潟ですが、これからの季節はイベントが盛り沢山でもあります!今回は、今週末6月24(土)・25日(日)に開催される「にいがたフェアinメディアシップ」の情報をお届けいたします。

 

にいがたフェアinメディアシップ

スクリーンショット 2017-06-22 12.12.27

新潟日報社の創業140周年と、新潟の観光ガイドブック「おむす便 2こめ」発刊を記念した、新潟のおいしい食べ物、お酒、そして銘品が揃った2日間に渡るイベントです。

そこに今回、テラス商店街から、4月にめでたく1周年を迎えた「沼ネコ焼」が出店いたします!(日報さんの140周年って、すごいですね・・・)

今回の販売内容に注目!

スクリーンショット 2017-06-22 12.13.29

「沼ネコ焼

これまで、様々なイベントに出張してきた沼ネコ焼ですが、今回は「沼ネコ」の新たな仲間たちを引き連れて参加いたします。普段、なかなか沼垂テラスまで足を運べない…というみなさん、この機会にぜひ(^.^)ノ
(沼ネコ焼と仲間たちは、1階「みなと広場」にて販売しております。もちろん沼垂テラス商店街でも沼ネコ焼に出会えますよ(販売しております))

そして沼垂からは、沼ネコ焼のほかにも、「峰村商店」さん、「今代司酒造」さん、そして「沼垂ビール」さんも出店いたします。

峰村さんは1階みなと広場、今代司さんと沼垂ビールさんは20階そらの広場にて、それぞれ販売しております。沼垂のおいしい味噌漬けとおいしいお酒、地ビールを一度に味わえるチャンスです!

ぜひご家族、ご友人と(もちろん一人でも!)メディアシップに足を運んでみてください^^

【ミニ告知】
6月26日(月)23時30分より、BS-TBS「バイタルTV」という番組の枠内で、沼垂テラス商店街が紹介されます!
「にっぽんフェリーの旅」という15分番組で、新潟の観光地の1つとして取り上げていただきました。
夜遅い時間帯ですが、寝る前に、もしくは録画してご覧ください♪

【掲載&CM情報】おむす便 / CARREL / ニャンとも清潔トイレ

今回は、掲載情報を2つ、そして1つ前のブログ記事「テラスネコ・ココの日常」の最後で少し告知したローカルCM出演情報を紹介します。

おむす便 2こめ

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

新潟日報さんが発行している、新潟のガイドブック「おむす便」。
その中の「新潟てつさんぽ」というコーナーで、沼垂テラス商店街「朝市」と、サテライト店「BOOKS f3」が紹介されています。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

おむす便は、「新潟と全国を結ぶガイドマップ」がコンセプト。
これを見て、新潟県外からより多くの人が沼垂に足を運んでくれるといいなぁ・・・と思っております。
19403316_304589503326593_549378262_o

長野県出身のBSNアナウンサー、三石佳那さんも「私の好きな新潟」で当商店街をチョイス、紹介してくださっていて、感激^^!


CARREL 7月号

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA
また、地元情報誌「CARREL」7月号でも、「新潟の定期市ガイド」特集で、新潟県内の様々な「市(いち)」の中の1つとして、「沼垂テラス朝市」を紹介していただきました。
古くからの歴史ある市、新しく地域を盛り上げようと頑張っている市・・・新潟県内にはたくさんの市(いち)があります。お休みの日には各地の市に足を運んで、それぞれの雰囲気を味わってみるのもいいかもしれませんね♪

 


花王 ニャンとも清潔トイレ

前回の記事でちらりと告知した、テラスネコ・ココが出演しているテレビCM。
そう、今回ココは、花王さんの「ニャンとも清潔トイレ」という商品のテレビCMに(ちょこっとだけ登場の)出演オファーをいただき、なんとNegiccoのNao☆ちゃんと共演したのです!
もうすでに「観たよ~」との声もちらほら・・・。

CMは3バージョンあり、一番短い60秒バージョンはBSNのチャンネルにて随時放送されています。
少し長い120秒バージョンは、6月28日(水)の19時50分ごろから、そして一番長い4分バージョンは、7月7日(金)18時48分ごろから、いずれもBSNで放送予定です。
ぜひ、夕飯を食べながら、晩酌をしながら、見てみてください^^
(テラスネコ “ふぅ” や、星野源似(!?)のテラススタッフも、ちらっと出演してるかも!?)
2016-09-01 19.19.43

テラスネコ・ココの日常

不定期更新、「テラスネコの日常」。
今日は「ココ」の日常を少し紹介します。


いつも何かと慌ただしい午前中。
そんな毎日でも気まぐれに出勤し、気ままにお仕事をするココ。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

商店街を見守りながら、足を運んでいただいたお客様と遊んだり、たまに脱走しかけたり・・・
お隣のパン屋さんやカフェをのぞきに行くこともあるけれど、美味しい香りがするから、仕方ない。

 


 

そうこうしてる間に、お昼どき。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

 

早くくれ~とばかりに、冷蔵庫に寄ってくるココ。
たまに開けた冷蔵庫を閉めてくれます。

 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

待ちに待ったお昼ごはん。育ち盛りで食欲旺盛。
しばしば「大きいね~」と褒められ(?)ます。こう見えて、まだ1才です。

 


 

気が向いたら一緒に遊びます。運動も大事。
遊んでいると、とても癒されます。OLYMPUS DIGITAL CAMERA

IMG_2469

 

お気に入りのおもちゃで、心ゆくまで。
スタッフも、良い気分転換になります。
ネコスタッフのいるオフィスの醍醐味!

 


 

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

そしてやっと、いつもの場所でお昼寝。
今日も1日、お仕事お疲れさま。

 


気ままなテラスネコの日常は、不定期で「気ままに」更新します。
facebookページでは、テラスネコたちの日常がたま~にアップされているので、ぜひそちらもチェックを!

沼垂テラス/テラスオフィスfacebookページはこちら

 

【ミニ告知】
テラスネコ・ココが近日、テレビCM(ローカル)にてCMデビューするかも!?
もしお見かけしたら、ココに「見たよ~」と言ってあげてください^^

朝市報告 & 6/10(土)のお知らせ

6月4日(日)、肌寒い曇り空の下、今年度3回目の朝市が開催されました。
幸い雨は降らず、時間とともに青空も見え始め、朝市の熱気と相まって過ごしやすい一日となりました。今回もたくさんの方にご来場いただき、ありがとうございました!
2017-06-04 08.43.40
さて「沼垂テラス商店街」はありがたいことに、ここ最近多くの方に認知され、週末やイベントともなると、朝早くからどこからともなく、たくさんの方に来ていただけるようになりました。

ここに至るまでには、決断・苦悩・不安・煩悶・喜悦・期待・・・さまざまなプロセスがあったわけですが、おかげさまでたくさんの方々の協力のもと、今、こうして「沼垂テラス」は存在しています。

そんな私たちのプロセスを含めた現在進行形のお話しを、6月10日(土)に新潟県立図書館で講演する機会をいただきました。
チラシ

毎度のことですが、非常にしょしがり(恥ずかしがり)のテラススタッフ、告知することも赤面×赤面の限りではありますが・・・。
先日の「朝市」でも、こういった講演活動で出会った方が、わざわざ遠方から足を運んでくれて(おまけに沼垂のゲストハウス「なり」に宿泊も!)、そういった方々に再会できる喜び、そして、『沼垂』という地名が全国に確実に拡がっているという確信は、何にも変え難いもので、今回は勇気をもって告知します(;`・_・´)!!

しゃべりは決して上手い方ではありませんが(汗)、「沼垂テラス」のこと、たっぷりお話しします!!ぜひ、いらしてくださいね^^

詳しくはこちら→新潟県立図書館イベントページ

さて、来月の朝市は7月2日(日)。実はこの日、近隣で行われる「蒲原祭り」の最終日でもあるのです!

朝は沼垂テラス朝市、昼は蒲原祭りと、ゆったり、アクティブな1日を過ごしてみてはいかがでしょうか^^