【感謝!】「PERSOL Work-Style AWARD 2019」受賞!

誰もが様々な形で向き合う「仕事」。

それによって得られる喜びもある一方で、悩むことや、苦しむことも多いけれど、その喜びも、悩みも、苦しみも、自分自身を変化させ、成長させてくれます。

2019-02-12

東京を拠点に世界中にネットワークを持つ人材派遣サービスなどを提供する「パーソルホールディングス株式会社」が、この度「PERSOL Work-Style AWARD 2019」を初開催。

全6部門あるなかで、当商店街の立ち上げ・仕掛け人である大衆割烹「大佐渡たむら」2代目兼「株式会社テラスオフィス」代表・田村が、その1つ「ふるさと部門」を受賞いたしました!

2019-02-12 (4)

本アワードは、働き方が多様化する現在、2018年に独自の「はたらく」を通じて、自分自身が成長し、魅力的な笑顔を体現していることに加え、その笑顔を通じて、他者の成長や笑顔に貢献した方々を「グッドワーキスタ」と命名。「はたらく」にまつわる部門ごとに、パーソルワークスタイルアワード事務局の独自調査にて、グッドワーキスタを選抜し表彰するというものです。
(「PERSOL Work-Style AWARD 2019」HPより抜粋)

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

2月12日(火)に行われた授賞式では、メインアンバサダーでありタレントのピエール瀧さんからトロフィーを受け取り、喜びの表情を浮かべる受賞者の皆さん。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

田村もトロフィーを受け取ると、自分のこれまでの取り組みや思いを話します。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

「沼垂の皆さん、そして商店街の皆さんのおかげでこれまでやってこられました。とても感謝しています。」

シンプルだけれど、原点であり、1番大切な気持ち。
それをゆっくりと、自分の言葉で伝えようとする田村の姿が印象的でした。


時代とともに環境は変わり、わたしたちの働き方も多様化しているなかで、改めて今何を大切にすべきなのか・・・。

田村や、ほかの受賞者の皆さんのスピーチを聞いて感じたのは、彼らの中に仕事をするうえで「芯」のようなものがあるということです。

それがあるから、田村は今こうして沼垂のために仕事をしていて、ほかの受賞者の方も、自分の実体験の中で生じた尊敬の念や違和感を、自分の中に落とし込み、仕事をしている。

自分は今、なぜここで、この仕事をしているのか・・・、と迷ったときに帰ってくることができる「原点」が、おそらく今回受賞された皆さんのなかにある「芯」にようなものなのかな、と思ったり。

今回の受賞を受けて、自分たちの「仕事」について、改めて考える機会をいただいたスタッフなのでした。

最後に、受賞された皆様、本当におめでとうございます!!

田村やほかの受賞者の方の取り組みは、下記リンクよりご覧いただけます。刺激を受けること間違いなしです。↓
https://www.persol-group.co.jp/special/workstyle-award/index.html

【冬市ギャラリー】2月冬市、来場御礼!

2月3日(日)、沼垂テラス商店街「冬市」が開催されました。

ちょうど1年前の2月冬市。
記録的な大雪にみまわれ一面銀世界の中で開催されたことは、スタッフの記憶に新しいもの・・・。

2018年2月冬市の様子。このときは寒かった。

なので今年はどうなるだろうかと心配していましたが、日差しがのぞき青空が広がる絶好の冬市日和に!

おかげさまで多くの方に足を運んでいただきました。本当にありがとうございます!


今春商店街にオープン予定で、この日初出店の「紡ぐ珈琲と。」さんには長蛇の列が。

工事前のちょっと無骨な室内で、丁寧に珈琲を淹れている姿が印象的でした。これからの変化が楽しみです!

今回も、運営を支えてくださったサポーター及び警備員の皆様、ありがとうございました!
また、各店主さんもたいへんおつかれさまでした!いつもご協力いただきありがとうございます。


さて、次回の冬市は3月3日(日)10時~14時
あっという間に2018年度最後の冬市となります。

少しずつ春が近づく中で、ゆったりと冬市を楽しめたらいいなあ・・・。

ぜひ今年度最後の冬市にも足を運んでみてくださいね~^^

 

【シェアテラス】2月出店者情報!

【2/3(日)】nijiiro works(ニジイロワークス)

IMG_2369

昨年12月、イベント「nijiiro atelier」として3日間、亀田縞などのテキスタイルを使用したアクセサリーの展示販売を行っていただいた「nijiiro works」さん。

期間中には多くのお客様が足を運ばれていたほか、先日開催された「出張昼市」にもご参加いただき、女性を中心にたくさんの方が作品を手にとっていました。

そんなnijiiro worksさんが、2月冬市が開催される2月3日(日)にシェアテラスに出店します!

アクセサリー販売のほか、オーダーアクセサリー製作ワークショップ開催。自分好みのアイテムが作れるチャンスです。

商店街のお店を見て回りながら、ぜひシェアテラスにも足を運んでみてください~!

nijiiro works(ニジイロワークス)
■出店日時:2月3日(日)10:00~15:30
■「nijiiro works」については下記リンクをチェック!
・facebook:https://www.facebook.com/works.nijiiro
・instagram:https://www.instagram.com/nijiiroworks.thework/?hl=ja
・ameba:https://profile.ameba.jp/ameba/nijiiro-works


【2/9(土)】ときどき洋菓子店sedon

50989211_414549605956168_5524335056652337152_n

毎週木曜日にシェアテラスに出店してくださっている「おでかけぱん屋sedon」さんが、1日限りのお菓子屋さんに!

バレンタインデーが近いということもあり、この日はチョコレート菓子やロールケーキ、タルトにラムボールなど、甘いものを取り揃えてお待ちしております!

自分用に、そして大切な人へのプレゼントにも、ぜひ2月9日(土)は気まぐれなお菓子屋さん「ときどき洋菓子店sedon」で甘いスイーツをお買い求めください^^

ときどき洋菓子店sedon
■出店日時:2月9日(土)12:00~売切
■facebookイベントページはこちら↓
https://www.facebook.com/events/357634818403710/

 

「おでかけぱん屋Sedon」は、毎週木曜日 12:00(~無くなるまで)オープン。

 

【2/23(土) – 24(日)】フクシ屋雑貨店 at Nuttari

51129521_336628840286427_4243781585163255808_n

2月最後の週末は、福祉施設で作られたアイテムやオリジナルアクセサリーを扱う「フクシ屋雑貨店」さんが2daysオープンします!

商店街「朝市」などのイベントでも人気のお店。

期間中は沼垂にある事業所「さんろーど」さんのアイテムも販売予定ですので、ぜひ素敵な作品を手にとってみてください!

50732306_773102506390013_4841646504554790912_n

 

フクシ屋雑貨店 at Nuttari
■出店日時:2月23日(土)、24日(日)11:00~17:00(24日(日)は10:00OPEN)
■「フクシ屋雑貨店」については下記リンクをチェック↓
・facebookページ:https://www.facebook.com/fukushiya/

【新店舗情報】コーヒーと暮らしの道具『紡ぐ珈琲と。Tsumugu Coffee and.』

■コーヒーと暮らしの道具『紡ぐ珈琲と。Tsumugu Coffee and.』今春OPEN!

51124256_1769819166457474_2064321489032708096_n

沼垂テラス商店街に2019年春、新しいお店が誕生します!

お店の名前は、「紡ぐ珈琲と。/Tsumugu Coffee and.」。

コーヒーを中心に、店主の地元・佐渡のいいものや暮らしのものが店頭に並びます。

店主をつとめる松柴達也さんは、佐渡では「Coffee&Tea22」や「しまふうみ」、 新潟では「Sado wave Coffee」としてイベント出店するなど、精力的に活動を行っています。

最近では、沼垂テラス商店街の朝市・夜市などのイベントに出店のほか、ゲストハウス「なり」で「なりカフェ」としてコーヒーサーブをするなど、沼垂にとてもご縁のある方です。

50734531_361373244694546_3825680962872672256_n

珈琲と人。
珈琲と物。
珈琲と事。
珈琲と時。

この場所で出会い、繋がり、一本一本の細い糸を紡いでいく。
紡ぐことで生まれる心地よさが、さらなる出会いを生む。

心地よさが生まれ、出会い、繋がる場所、存在でありたい。

店名となった「紡ぐ珈琲と。/ Tsumugu Coffee and.」には、店主のそんな思いがこめられています。

50771253_829673810710547_7092132633773080576_n

珈琲と沼垂。
佐渡と沼垂。

バリスタの店主が作るコーヒーと、セレクトされた佐渡の良いものが、この沼垂という地で心地よい空間を生み出してくれることを期待しています。


オープン予定は2019年4月

場所は、以前古道具屋「ハチミツ plus」があった商店街1番奥の棟です。

2月から着工予定ですので、工事の過程もこの記事で紹介しながら、併せて「紡ぐ珈琲と。」facebookページやinstagramもチェックしてみてくださいね^^

【紡ぐ珈琲と。/ Tsumugu Coffee and.】
・facebook→https://www.facebook.com/tsumugucoffeeand/?epa=SEARCH_BOX
・instagram→https://www.instagram.com/tsumugucoffeeand2019/?hl=ja


■2月冬市に初出店!

50282409_1153564044810052_6652061235128827904_n

今週末2月3日(日)に開催される「冬市」にて、「紡ぐ珈琲と。/Tsumugu Coffee and.」が常設店として初出店します!

出店場所は商店街1番奥の棟前を予定。(変更になる可能性があります。予めご了承下さい。)

松柴さんが淹れるおいしいコーヒー(ココアもおすすめ!)を味わいつつ、ぜひお話も伺ってみてください^^

沼垂テラス「冬市」
■日時:2月3日(日)10時~14時
■場所:沼垂テラス商店街/サテライト店
■2月冬市情報はこちらから↓
・商店街HP:http://nuttari.jp/market/
・facebookイベントページ:https://www.facebook.com/events/298510787677367/

【出張報告&メディア情報】「昼市 in メディアシップ」来場御礼/「おとプラ」掲載

1月26日(土)、当商店街初となる出張イベント『沼垂テラス商店街 出張昼市 in メディアシップ』が開催されました!

商店街常設店と、商店街内のシェアスペース 通称“シェアテラス”などに出店いただいているお店など、合わせて20店舗近くものお店が、新潟市の中心地・万代エリアへ1日出張。

今回、テーマを「平成最後の福袋」として特別に企画、各店でちょっとお得な福袋セットを用意しました!

お店によっては2,000円近くもお得なセットや、おいしいパンが詰まった福袋もあったり・・・福袋目当てで来てくださった方もたくさんいましたよ^^


この日は朝からあいにくの天気(吹雪・・・)ということもあり、スタート時点でのお客さまの流れはゆったりでしたが、ワークショップスペースでは子どもたちが熱心にモノづくりしていたり、中央階段スペースに設けられた古本エリアでは、ゆっくりと本を選ぶ様子が見られたり・・・。

温かい室内で、沼垂らしい、ゆったりとした時間が流れていたような気がします。

寒い中、初の出張イベント「沼垂テラス商店街出張昼市 in メディアシップ」にお越しいただきました皆さま、本当にありがとうございました!

今回のイベントをきっかけに、「沼垂テラス商店街」や「沼垂」のことを少しでも知ってもらえたら、そしてちょっとでも興味を持っていただき、足を運ぶきっかけになったら嬉しいです。ぜひ沼垂に遊びに来てくださいね^^


最後に、この度の出張昼市開催にあたりお声がけくださいました新潟日報社さま、「出張」という形態で新しいイベントのご提案をしていただき、本当に感謝しております!準備から当日の運営まで、本当にお世話になりました! ありがとうございます!!

沼垂テラス商店街が今回創り出した空間や雰囲気、店構え、商品ラインナップ、そして平成最後の福袋・・・みなさんにお楽しみいただけたら幸いです^^

さて早速ですが、今週末2月3日(日)は「冬市」開催です!

2月冬市詳細は下記リンクからチェック↓
・公式HP冬市特別ページ:http://nuttari.jp/market/
・冬市facebookページ:https://www.facebook.com/events/298510787677367/

そして、メディア情報!

昼市前日1月25日(金)の新潟日報夕刊「おとなプラス」に、大きく沼垂のことが紹介されました。歴史もしっかりと書かれているので、見逃した方や沼垂についてご興味のある方、図書館などで要チェック!

IMG_8136

 

 

 

 

 

 

 

 

【企画展情報】龍崎俊と鈴木理恵による二人展@BOOKS f3

■龍崎俊と鈴木理恵による二人展「water reflected on white wall」@BOOKS f3
50224131_989062591302685_6019936602862649344_n

商店街から歩いて3分。
明石通りから延びるバス通り沿いにある新刊・古書の店「BOOKS f3」で、2019年最初となる企画展「water reflected on white wall」が、本日1月17日(木)より開催されています。

今回の展示は、写真家・龍崎俊(すぐる)と、そのパートナーである同じく写真家の鈴木理恵による二人展。

二人の作品は、お互いの姿を写したポートレートから、二人にとって重要な物や風景を切り取った写真など、一見共通した対象を写し撮っているように見えます。

しかし、それらの表現方法においては、龍崎はA0サイズの大判プリント、一方の鈴木は手焼きのタイプCプリントを用い、その作風の違いや、展示のコントラストも見どころの一つです。


期間中にはトークイベントも開催予定。
そちらも併せて楽しむことで、二人の写真に対する思いもうかがえ、より一層展示を深く味わえるかもしれません。

龍崎俊と鈴木理恵による二人展「water reflected on white wall」は、1月17日(木)~3月4日(月)までの開催。
ぜひこの機会に新刊・古書の本屋BOOKS f3へ足を運んでみてはいかがでしょうか。

■龍崎俊と鈴木理恵による二人展「water reflected on white wall」
・期間:1月17日(木)~3月4日(月)13時~20時(火・水定休)
・場所:BOOKS f3(商店街から徒歩3分)
・イベント詳細は下記リンクからチェック↓
https://www.facebook.com/events/327250794529188/

文章・写真協力:BOOKS f3

【イベント情報】メディアシップで『出張昼市』開催!

■沼垂テラス商店街『出張昼市』in メディアシップ

暖冬とはいえ、寒さ厳しい1月下旬。

そんな冬本番の時期ではありますが、今月末 1月26日(土)に、万代シティにある新潟日報本社ビル「メディアシップ」にて、沼垂テラス商店街『出張昼市』を開催いたします!!

新潟日報さん主催の今回のイベントには、
商店街の常設店に加えて、朝市などでお世話になっているお店さん計19店舗とともにメディアシップへ。

商店街の名前でこうした出張イベントをするのは初めてなので、
どんな雰囲気になるのか、ちょっとドキドキしております。

ありがたいことに屋内開催なので、
天気も寒さも気にすることなく、ゆっくりと見て回ることができますよ^^


IMG_7855

今回、イベントに合わせてフライヤーを制作してくれたのは、
商店街のホームページも手がけてくださっている「カメガイアートデザイン」さん。
沼垂テラスらしいテイストに仕上げてくださいました!

現在、商店街店舗のほか、沼垂のお店や文化施設、また出店者さんなどにもご協力いただき、県内様々なところにおいていただいております。もちろんメディアシップにも。見かけた際は、ぜひ手にとってみてくださいね!


Photo by Kamegai Art Design Co.
Photo by Kamegai Art Design Co.
photo by Yasuko Ogura
photo by Yasuko Ogura

出張イベントということですが、
当日は沼垂の店舗も合わせてオープンしているところも多数ありますし、
今回昼市に参加していない店舗も、沼垂でお店を開けて皆さまをお待ちしています。

出張昼市とあわせて、ぜひ沼垂の方へも足を運んでいただけると嬉しいです!


メディアシップから沼垂までの道のりは、
万代町商店街の通りをぶらぶらと歩いてくるのがおすすめ。

昔から営む飲み屋さんもあれば、
おしゃれなハンバーガー屋さんもあったり。

駄菓子ともんじゃ焼きのお店もあれば、
ボードゲームを楽しめるカフェもあったり。

万代シティとも、沼垂とも違う空気感を感じながら、
ちょっと寒いけれど、沼垂まで歩いてくるのもいいかもしれません。

さてさて、長くなりましたが、
今月末26日(土)は、万代シティでお買い物ついでに、ぜひメディアシップに足をお運びください^^

■沼垂テラス商店街『出張昼市』in メディアシップ
・日時:1月26日(土)10時~16時
・場所:新潟日報メディアシップ 1階みなと広場
※駐車場は近隣のコインPをご利用ください。
・問合せ:025-385-7474(新潟日報社広告部)
・イベント詳細は下記リンクよりチェック!
https://www.facebook.com/events/2220799698138504/

『出張昼市』参加店舗はこちら!!↓
【常設店】
・厨酒場わかつき(カレー)
・Ploot(観葉植物)
・and wood(木の置物)
・青人窯(陶磁器)
・ISANA(木製・布製小物)
・Ruruck Kitchen(沼ネコ焼・雑貨)
・沼垂天然石市場(天然石アクセサリー)
・Kippis7265(北欧雑貨)
・nemon(アクセサリー)
・IRIE FLOWER らいおん堂(ドライフラワー)
・FISH ON(古本)
・DILL(ランチBOX)
・work place シロツメ舎(刺繍アクセサリー)
・紡ぐ珈琲と。/ Sado wave coffee(コーヒー)
・VEGEしょくどう(グロサリー)

【友情出店】
・おでかけぱん屋sedon(パン)
・お菓子工房十三夜(焼き菓子)
・クチュリエマイマイ(フェルト小物WS)
・nijiiro works(ビーズアクセサリーWS)

【特別企画】
『昼市限定!沼垂テラス平成最後の福袋』
物品販売のお店を中心として(すべての店舗とは限りません)、各店工夫を凝らした”平成最後の福袋”を限定数量でご用意!売り切れゴメンで乞うご期待☆

【メディア掲載情報】WEBマガ「BAMP」 / ANA機内誌「WINGSPAN/翼の王国」

■小さな声を届けるWEBマガジン『BAMP』
スクリーンショット 2019-01-09 15.04.36

テレビや新聞などで日々取り上げられるニュース。

でもふと自分の周りを見回してみると、大きな「ニュース」として取り上げられることはないけれど、熱くて小さな「声」がたくさんあることに気付く。

そういった小さな声に光を照らし、世の中に届けるメディアとして立ち上がったのが、WEBマガジン「BAMP」です。

今回そのBAMPに、当商店街をはじめた大衆割烹「大佐渡たむら」2代目料理人 兼 テラスオフィス代表・田村寛のインタビュー記事が掲載されました!

スクリーンショット 2019-01-09 15.09.04 (2)

今回の取材では、かつての「沼垂市場通り」の様子や、商店街のきっかけともなる惣菜店「Ruruck Kitchen(ルルックキッチン)」創業への経緯、また旧市場通りの長屋を買い取る際の心境など、商店街を始めるに至った田村の思いがかなり深く掘り下げられています。

「自分のふるさとを元気にしたい」という小さな声が、
気づけば色んな人を巻き込み、形になっていく。

まちづくりを頑張っている人や、「何かを始めたい!」と思っている人たちへ、ぜひこの記事を読んでいただき、少しでも何かが響いたら嬉しく思います。

インタビュー記事は下記リンクからチェックできます↓
https://bamp.is/interview/shinkai03.html


■ANA機内誌「WINGSPAN」1月号
IMG_7688

そしてなんとあのANAの機内誌「WINGSPAN/翼の王国」1月号に、沼垂のことが紹介されました!!

地元の味噌蔵や酒蔵、そして商店街のことも。

IMG_7690 (2)

このホームページを制作してくださった「カメガイアートデザイン」さん撮影の「ISANA」の写真が目をひきます。素敵!

ANAの飛行機でおでかけや出張する際には、ぜひご一読くださ~い^^

【新春】「冬市」来場御礼!

2019年1月6日(日)、新年最初となる「沼垂テラス 冬市」が開催されました。

年末年始は寒波に襲われ、新潟では風がとにかく強かったり、山沿いでは雪が降ったり・・・。
当日は天気が心配されましたが、日中は雲の合い間から青空がのぞいたり、(寒いけれど)穏やかな天候の中での開催となりました。

この日は各店で初売りセール福袋などのイベントが盛りだくさん。
それぞれのお店ならではのアイテムがちょっとお得にゲットできるとあって、なかには長い列を作っているところも。

朝市」のように、多くのお店が集い賑わうのはもちろん楽しいけれど、
常設店だけで少しこぢんまりとはしていても、各店舗が工夫を凝らして準備した企画に、お客さまが足を運んでくれることも、やっぱり嬉しいなあ、、と改めて感じました。

冬市は、こうした商店街及びサテライトのお店を、よりディープに味わえる機会でもあります。

普段なかなか沼垂まで足を運べなかったり、
なんとなくお店に入りにくかったりする方も、
こうしたイベントを通して、各店の魅力をちょっとずつ知ってもらえたら幸いです。

ご来場いただき、ありがとうございました!!

また今回も寒い中、安全を守ってくれた朝市・冬市実行委員会メンバー、サポーター、警備員さん・・・みなさんの協力にいつも感謝です。


さて、次回の冬市は2月3日(日)
多くのお店が開くコアタイムは10時~14時となっています。

お~~っとその前に・・・
沼垂テラス商店街が丸ごと、万代に出張するイベント、
『出張昼市 in メディアシップ』1月26日(土)に開催されます!

出張するからには、ご来場のみなさんに楽しんでもらいたい!・・・と、只今出店各店で特別企画の作戦を練っておりますので、どうぞご期待ください^^
イベント詳細はまた改めて記事にしますね~!

チラシは沼垂テラス商店街各店やメディアシップに設置してあります。

■専用イベントページはこちら ↓
https://www.facebook.com/events/2220799698138504/

あたたかなロビーで開催される『出張昼市』も、
また、昨年は大雪となった『2月冬市』も、
どちらもお楽しみいただけたら嬉しいです!

ご都合のつく方はぜひ足をお運びください^^


 

”沼ネコ焼”も応援に駆けつけます!「新潟 三十路式」

今年30歳を迎えるみなさーん!

2月2日(土)、新潟市内で<新潟 三十路式>が開催されます!

成人式ぶりに同世代の仲間たちと出会える大型イベントです。

三十路式

懐かしい友人と再会するきっかけがないわ・・・。

地元・同世代との新たな出会いや交流がしたい!

楽しいこと大好き!三十路だ!お祝いだー!

実はこのイベント、いろいろなつながりの中でご縁をいただき、沼垂テラス商店街からなんと!名物の「沼ネコ焼」が応援に駆けつけることになりました^^
numaneko-62-1024x683

20代を社会人として過ごし、その経験を活かして、30代で自分の店を持つという店主が多い沼垂テラス商店街。だから、「30」という節目を応援したい!と、今回ささやかではありますが、このイベントに協力させていただくことに・・・。

新30歳の方、是非ご参加ください♪

新潟 三十路式

1988年4月2日~1989年4月1日生まれで、

新潟県出身または新潟県在住の方が対象となります。

みんなで盛大にお祝いましょう(*^^*)

◎新潟三十路式公式サイト→こちら

【企画展情報】月と羊と帽子と、

2019年1月。
あらたな年のはじまり。
今春5年目を迎える沼垂テラス商店街、今年も企画展やイベントが目白押しです。

まずは月イチイベント、1月6日(日)の『沼垂テラス・冬市』にて商店主一同でみなさまをお迎えしますが、その前日 1月5日(土)からはじまるのがニカイGalleryにて開催される『月と羊と帽子と、』と題されたハンドフェルト展。

20190104_172006

イシヤマヒロコ氏が羊毛から作り出す、冬を彩るあたたかな作品たちと月のオブジェ・・・
フェルトの魅力を存分に味わってみませんか。

『月と羊と帽子と、』 イシヤマヒロコ ハンドフェルト展

2019年1月5日(土)、6日(日)、11日(金)~14日(月)
11:00-17:00
ニカイGallery(沼垂テラス商店街「青人窯」向かい)

【2018-2019 年末年始】商店街&サテライト店舗営業予定表ができました!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

12月も気づけば残りわずか・・・。
2018年も、もうすぐ終わろうとしています。

年の瀬、そして新たな年の始まり。

ふるさとに帰り家族と過ごす方、気の合う仲間と過ごす方、ひとりで気ままに過ごす方、皆さまはどのように新年を迎える予定ですか。

ここ沼垂テラス商店街も、年末年始はいつもとちょっと違い、それぞれのお店で営業日や営業時間が異なってきます。

今年も商店街の各店舗営業予定を一覧表にしてまとめてみました。
沼垂に遊びに来られるときに、ご参考になれば幸いです^^

※急な予定変更の可能性もございます。
※お目当てのお店がある場合は、そのお店に営業日時を直接ご確認いただけると確実です。


【2018年】沼垂テラス商店街/サテライト店 年末営業予定一覧
【2018年】年末営業予定
☆拡大して見やすいPDF版はこちら↓
【2018年】テラス店舗年末営業予定


 

【2019年】沼垂テラス商店街/サテライト店 年始営業予定一覧

☆拡大して見やすいPDF版はこちら↓
【2019年】テラス店舗年始営業予定

20181221_124906

【企画展情報】LITTLECATION BOOK FAIR @BOOKS f3

22641659_1467788566675388_1256765172_o
Photo by BOOKS f3

商店街から歩いて2~3分のところにある、写真集をメインに扱う本屋「BOOKS f3」。

商店街のサテライト店第1号として2015年12月19日にオープンし、まもなく3周年を迎えます!

写真展やアーティストを招いたトークイベントを度々開催し、新潟にいても身近にアートを感じられる機会を精力的につくっています。

そんなエフサンさんで、2018年最後の企画展「LITTLECATION BOOK FAIR」が、現在絶賛開催中です。


■LITTLECATION BOOK FAIR @BOOKS f3

47131767_2225874997658266_4715034553750650880_n

「LITTLECATION」とは、「LITTLE」+「COMMUNICATION」を組み合わせた造語。

zineや自費出版など、サイズや出版規模の小さな本を通じて、作家とお客さん、お店とお客さんが相互にコミュニケーションを取ってほしい、とつけられた名前です。

小さなものに込められた思い。

本のサイズ、出版規模・・・
たとえそれらが小さくても、そこに込められている作家の思いは、すごく大きい。

小さいからこそ、作家がより自由に表現できる。
小さいからこそ、作家それぞれの視点を、より深く楽しめる。

時にディープすぎて難しく感じる作品もあれば、「これ、好きかも」っていう発見があったり・・・。

カラフルできれいな装丁が多いのも今回の展示の特徴。

クリスマスも近づいてきたこの時期、大切な人へ、そして自分への贈り物に、こうした小さな本たちを選んでもいいかもしれません。
店主・小倉さんも、親身に寄り添ってくれます。

沼垂の、小さな本屋で、小さな本たちを味わえる企画展「LITTLECATION BOOK FAIR」は、12月30日(日)まで開催中です。

■LITTLECATION BOOK FAIR
・会期:12月1日(土)~12月30日(日)13時~20時
※火・水定休 / 最終日は17時CLOSE
・場所:BOOKS f3(商店街より徒歩2分)
・企画展詳細は下記リンクから↓(作品解説もあり)
https://www.facebook.com/events/720745281637420/

【冬市ギャラリー】2018年度最初の冬市、来場御礼!

12月2日(日)、今年度最初の「沼垂テラス 冬市」が開催されました。

4~11月まで行われていた「朝市」の、いわば冬バージョン。

多くの特別出店で賑わう朝市と比べ、冬市では商店街の常設店舗を中心に、こぢんまりと、あったかい雰囲気を楽しめるイベントです。

朝市と同様、この日はほぼすべてのお店が一斉オープンするため、沼垂テラス商店街そのものをディープに味わうことができるのも冬市の特徴。

今年度最初の開催となった12月冬市では、各店に多くのお客さまが足を運んだり、歩行者天国となった通りで子供たちが走り回ったり。晴れ渡った青空の下で、商店街の、そして沼垂のゆったりした時間の流れを楽しんでいたように思います。


さて、次回の冬市は年が明けた1月6日(日)の開催です。

多くのお店を楽しめるコアタイムは10時~14時

ぜひ年初めに沼垂で思い思いの時間を過ごしてみてください^^

 

【シェアテラス情報】12月のスケジュール

気づけば11月も終わりに近づき、いよいよ2018年も最後の1か月となりますね。

前回の記事をアップしてから色々とバタバタしてしまい、なかなかブログを更新できず申し訳ありませんでした・・・。

今回も前回に引き続き、商店街内のレンタルスペース「SHARE PLACE(通称シェアテラス)」の出店者情報をお届けいたします!


■COCOa*COCO(12月1日(土))

タロットカード中心にオラクルカードリーディングで占いを行う「COCOa*COCO」さん。恋愛や仕事など、様々なお悩みに寄り添えるような鑑定をしています。
2019年の運勢を占ってもらうのもいいかもしれませんね^^

・出店日:12月1日(土)
・営業時間:11時~17時


おでかけぱん屋sedon(12月2日(日))

毎週木曜日に出店してくださっているセドンさんが、冬市の日に「泡のお酒とホットスナック-沼垂冬市-」と題して、シェアテラスでちょっとしたイベントを開催します!

パンメニューとして、アツアツのホットサンドやカレーパンのほか、12月ということでシュトレンも並びます。

また「泡のお酒」には、カットレモンやミントを入れたコロナビールに、リンゴ農家さん仕込みの本気シードルまで、いつものセドンさんとは一味違う大人なラインナップ。

冬の朝に、ホットなパンと、シュワシュワなお酒でぽかぽかあたたまりませんか^^

・出店日:12月2日(日)(この他、毎週木曜日に通常出店)
・営業時間:10時~売切れまで
・イベントのfacebookページはこちら↓
https://www.facebook.com/events/2227994354138562/?ref=46

■tamesu.toy(12月16日(日)予定)

公民館や病院などで出張のおもちゃ広場を展開し、親子で楽しめる空間をつくり出す「tamesu.toy」さん。
過去に出店した際には、多くのお子さんがシェアテラスに現れた「おもちゃ広場」で遊んでいました。

今回はどんな空間が創り出されるのか注目です!

※営業時間等が決まり次第お知らせいたします。


■nijiiro works(12月21日(金)~23日(日))

IMG_2366

こちらは初めての出店となる「nijiiro works(ニジイロワークス)」さん。

亀田縞や絣、紬やリバティなどの伝統的な生地を使ったシンプルなアクセサリーを製作しています。

普段はイベントなどで販売を行っていますが、今回はシェアテラスで3日間限定のPOP UP SHOPをオープン。

当日はブローチやヘアゴムなどの販売のほか、イヤリング&ピアスのオーダーワークショップも開催し、お好みのパーツを使ったアクセサリーを作ってくださいます。

クリスマス直前の3日間。
大切な人へのプレゼントや自分へのご褒美に、ぜひnijiiro worksさんのアクセサリーを選んでみてはいかがですか?

・出店日:12月21日(金)~23日(日)
・営業時間:10時30分~16時
・nijiiro worksさんについては下記リンクをチェック!
【instagram】https://www.instagram.com/nijiiroworks.thework/
【ブログ】https://ameblo.jp/nijiiro-works/
【facebookイベントページ】https://www.facebook.com/events/272358209987148/

【シェアテラス情報】11月のスケジュール

【11月のシェアプレイス出店者スケジュール】

■ryu_tete(11月17日(土))
image1 (2)

ドライフラワーや自宅で育てた押し花などを使用した、シンプルでナチュラルな雰囲気のレジンアクセサリーを制作・販売しているryu_teteさん。今回の出店で、ぜひその作品を手に取ってみていただければと思います。

・営業時間:10時~16時
・ryu_teteさんのインスタグラムはこちらから↓
https://www.instagram.com/ryu_tete2/


■tamesu.toy(11月25日(日)) 

公民館や病院などで出張のおもちゃ広場を展開し、親子で楽しめる空間をつくり出す「tamesu.toy」さん。
10月朝市に出店の際には、多くのお子さんがシェアテラスに現れた「おもちゃ広場」で遊んでいました。
今回は併せておもちゃ&せっけんデコパージュワークショップ(各100円)も開催。ぜひご家族連れで足を運んでみてください^^

・営業時間:9時~17時
・10月朝市出店時の様子はこちらから↓
http://nuttari.jp/event/8479/


■おでかけぱん屋sedon(毎週木曜日)

自家製酵母のおいし~いパンが大人気のセドンさん。
11月も引き続き毎週木曜日にシェアテラスに出店されます。

時にはオープン前からお店の前に列ができることも・・・。
テラススタッフイチオシのレモン酵母のパンは、酸味がちょうどよくて、とってもおすすめです~!

お昼にセドンさんのおいしいパン、いかがですか^^

・営業時間:12時~売切れまで
・「おでかけぱん屋sedon」facebookページはこちらから↓
https://www.facebook.com/おでかけぱん屋-sedon-815257945181513/


■なりカフェ「ケーキと珈琲。-Oldtown Dessert Company Pop Up!!-」

45886649_302666380338752_2331107991123656704_o

こちらはシェアテラス情報ではありませんが、現在沼垂のゲストハウス「なり-nuttari NARI-」にて好評展開中の「なりカフェ」のイベント情報。

実店舗を持たず、イベントなどでこだわりのケーキをお届けしている「Oldtown Dessert Company」さんが、今週末17日(土)になりカフェにて1日限定出店します!

この日は大人気の「極上チョコレートケーキ」と「レモンチーズケーキ」をご用意。普段なりカフェにてコーヒーサーブしている「Sado Wave Coffee」さんのコーヒーとのペアリングを楽しんでも◎。

この週末は、美味しいケーキと味わい深いコーヒーの組み合わせをぜひ「なりカフェ」にて堪能しみてはいかがでしょうか?

・日時:11月17日(土)10時~17時(なくなり次第終了)
・「ケーキと珈琲。」facebookイベントページはこちら↓
https://www.facebook.com/events/258331464883034/

【店舗情報】HOSHINO koffee & Labo. / ハチミツplus

■「HOSHINO koffee & Labo.」閉店

Photo by Kamegai Art Design Co.
Photo by Kamegai Art Design Co.

商店街にあるコーヒースタンド「HOSHINO koffee & Labo.」が、11月11日(日)の営業をもって閉店いたします。

店主こだわりの自家焙煎コーヒー。

沼垂のどこかゆったりとした時間の流れと、訪れる人の日常の中に、うまくとけこんでいたように思います。

今後は住まいのある新発田を拠点に活動するそうで、沼垂にもちょくちょく遊びに来るとのこと。

ひとまず、沼垂での営業、おつかれさまでした。またこれからも、よろしくお願いします!


■「ハチミツ plus」閉店

Photo by Kamegai Art Design Co.
Photo by Kamegai Art Design Co.

商店街一番奥にある古道具屋「ハチミツ plus」も、2019年1月末をもって沼垂店を閉店いたします。

商店街の月一イベント「朝市」の提案者でもあり、全国で開催される蚤の市などのイベントにも多く出店。遠方からのファンも多いお店でした。

今後は、新発田にある「古道具ハチミツ」1店舗での営業とのこと。今後はぜひそちらに足をお運びください。

沼垂店の店じまいはもう少し先なので、引き続き皆さまのお越しをお待ちしております!

ハチミツplusブログ:https://hcmtplus.exblog.jp/


各店のますますの発展を願いつつ・・・両店舗と沼垂テラス商店街のご縁は、これからも何らかのカタチで繋がっていくと思います。

また、2店舗の閉店後は、来年以降、新しく2つのお店のオープンが予定されています。

そちらの情報は改めて後日お伝えいたしますので、もう少々お待ちくださいませ!

【イベント情報】にいがたクエスト / 万代島商店街

■ハイブリッドまちあるき「にいがたクエスト~4つの試練と大秘宝伝説~」

IMG_5795

10月21日(日)に沼垂で行われた「にいがたクエスト」。

新潟国際情報大学の学生が主体となったこの企画は、スマホ片手に沼垂の名所を巡りながらクイズに答えていき、お宝をゲットできるというまちあるきイベントで、この日は40人近くが参加し盛り上がりを見せていました!

参加すると商店街のお店(協力店)で使えるクーポン券も付いているため、まちあるきがてら「沼ネコ焼」などを買っていく方もちらほら・・・。

そんな「にいがたクエスト」の第2回が、今週末11月11日(日)に開催されます!

午前と午後の部の2回あるので、ご都合のつく時間帯に参加できるのも◎。

ぜひ家族や友人をお誘いのうえ、新しいカタチのまちあるきに参加してみてはいかがですか?

■ハイブリッドまちあるき「にいがたクエスト~4つの試練と大秘宝伝説~」
・日時:11月11日(日)
【午前の部】10時30分~(10時受付)
【午後の部】14時~(13時30分受付)

・集合場所:新潟市中央図書館(ほんぽーと)前広場
・お問合せ:025-239-3111(新潟国際情報大学)


■リノベーションEXPO「万代島商店街 in OOKAMA」
IMG_6122

かつて水産物の荷捌施設として使われていた、万代島の大きなかまぼこ型の建物。

今年の3月に万代島多目的広場・通称「大かま」としてリニューアルオープンしたことは、記憶に新しい出来事なのではないでしょうか。

今週末11月10日(土)、11日(日)にその大かまで開催されるのが、「リノベーションEXPO『万代島商店街in OOKAMA』」。

「リノベーションEXPO」と題されているように、「商店街」のバラエティー豊かなお店を楽しみながら、ワークショップやトークイベントを通じてリノベーションに触れることができるイベントとなっています。

そんな万代島商店街に、沼垂テラス商店街からも多くのお店が参加します!(会場内にも「沼垂エリア」を作っていただいたくらいです。)
今回のイベントに参加する商店街店舗はこちら!!↓

【沼垂テラス商店街からの出店店舗】
・and wood(無垢フローリング)
・ISANA(オーダー家具)
・SWELD design(S.W.D+s-plan)(オーダー家具)
・青人窯(器・雑貨)
・シロツメ舎(雑貨・アクセサリー)
・nemon(アクセサリー)
・らいおん堂(ドライフラワー)
・DILL(スープ・ランチボックス)
・BOOKS f3(書店)

テラスの通りは少し寂しくなるかもしれませんが、ぜひ万代島商店街へ足を運んで、沼垂エリアのブースを含め様々なお店を回りながら、リノベーションや暮らしについて考えてみてはいかがですか?

■リノベーションEXPO「万代島商店街in OOKAMA」
・日時:11月10日(土)・11日(日)10時~16時
・場所:万代島多目的広場(通称・大かま)
・入場無料
・詳しい情報は下記リンクから↓
http://renovation-niigata.jp/
https://www.facebook.com/events/2235336710023563/

P.S.
今回出店する沼垂の店主の皆さん、2日間頑張れ~!!

【サテライト店情報】沼垂四ツ角「KADO」の11月イベント!

■PRIRET POP-UP STORE @KADO shoe repair & beer stop

45413318_2114650228864048_1294138139513716736_n

群馬県桐生市の伝統織「風通織(ふうつうおり)」。

地元で古くから伝わるこの織りを天然素材のみを使い「山ストール」として商品化したのが、桐生市を拠点に活動するアウトドアブランド「PRIRET(プライレット)」です。

45377571_1314587532016760_483466519842390016_n

風通織独自の二重構造によって生まれる乾きやすさと保温性。また、汗のにおいも抑えられるため、季節を問わずアウトドアを楽しむためにぴったりのストールとなっています。

その山ストールを扱うPRIRETが、今週末11月11日(日)に、商店街サテライト店「KADO shoe repair & beer stop」で1日限定POP-UP SHOPをオープン!当日はPRIRET代表・上久保氏も在店し、直接商品についてのお話も伺えます。

「地元でつくる」という価値にこだわるPRIRETの姿勢。
そうしてできあがるものには、目には見えないけれど、たくさんの物語が織り重なっています。

アウトドアに興味がある人もない人も、ぜひカドに立ち寄って思いの詰まった「山ストール」を手に取ってみてください!

■PRIRET POP-UP SHOP
・日時:11月11日(日)10時~18時
・場所:「KADO shoe repair & beer stop」2階
・詳しい情報は下記リンクから↓
https://www.facebook.com/events/341558976611099/
http://priret.com/


■スズキヨシユキ×ホンダアヤノ2人巡回展【ROUTINE】
45477088_2241151196207654_5631331114426564608_n

こちらは今月末にカドで開催される写真展「スズキヨシユキ×ホンダアヤノ2人巡回展【ROUTINE】」。信州と新潟で2人の写真家が巡回展を行います。

信州会場は長野・松本市にある本屋「栞日」。偶然にも、カドと同じく「Rebuilding Center JAPAN」が手掛けたお店とともに行われます。

沼垂で写真といえば「BOOKS f3」かもしれないけれど、この期間中は写真を楽しみにぜひカドにも足を運んでみてくださいね!

■スズキヨシユキ×ホンダアヤノ2人巡回展【ROUTINE】
・日時:11月23日(金)~25日(日)12時~20時
・場所:「KADO shoe repair & beer stop」2階
・詳しい情報は下記リンクから↓
https://www.facebook.com/events/305345756928604/

【朝市ギャラリー】今年度ラスト朝市来場御礼!

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

11月4日(日)、2018年度最後となる「朝市」が開催されました!

10月開催予定だった朝市は、台風のため縮小開催。今回はとにかく天気だけが心配でしたが、秋晴れとなり絶好の朝市日和に。多くの方にご来場いただきました。


■「コーヒー&スイーツ祭り」開催

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

11月朝市のテーマは「コーヒー&スイーツ祭り」。

商店街奥「HOSHINO koffee & Labo.」あたりには新潟のコーヒー屋さんが集い、通りをコーヒーの香りで満たしていました。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

一店一店違いがあるコーヒーの淹れ方。

目の前で、自分のためのコーヒーが作られるのを、ゆっくりと見守る時間。

普段なかなか味わえない贅沢なひと時は、沼垂のどこかゆったりとした空間と調和していたような気がします。

自分好みのコーヒーと一緒にいただくおいしいスイーツやパンも、これもまたどれもおいしくて、皆さん笑顔になっていました!

今回の企画を考えてくれたホシノコーヒーさん、企画のもと集まってくださったコーヒー&スイーツのお店の皆さま、ありがとうございました!


■2018年度朝市、終了。

OLYMPUS DIGITAL CAMERA

今回で2018年度の朝市はおしまい。

今年度からテーマを設けての開催を試み、うまくいったところも、反省材料も多くありました。

そういった中で、日ごろから商店街を見守ってくださる沼垂地域にお住いの皆さまには、厚く感謝申し上げます。

また、毎回イベントの運営を支えてくれている実行委員会とサポーター、警備員の皆さん、いつも本当にありがとうございます。

そして、朝市の企画に協力してくださる商店街各店主の皆さん、そして出店者の皆さまにも、重ねて感謝申し上げます。

これからも長く愛されるイベントとなるように、色々と工夫を重ねながら、自分たちのペースで頑張っていけたらと思っています。

これからもご愛顧の程、よろしくお願いいたします。


■12月からは「冬市」!
OLYMPUS DIGITAL CAMERA

さて、12月からは朝市に替わり「冬市」が開催されます。

10時から14時くらいまでゆる~っと、商店街の常設店だけでこぢんまりと行うイベントです。

寒い中来てくださる皆さまがあったかくなるような企画も各店で構想中。2018年度初回となる冬市は12月2日(日)開催です。そちらもぜひお楽しみに!

朝市ギャラリー(11月)

 

【イベント情報】11月4日(日)は今年度最後の朝市です!

いよいよ11月4日(日)、今季ラストの「沼垂テラス商店街 朝市」が開催されます!

今年度から各月でテーマを設けてきた朝市。

4月の「パン祭り」に始まり、「こども」、「いぬとねこ」、「ウミとミナトとヌッタリと」、そして「花と収穫祭」(10月は台風で縮小開催となりましたが・・・)などなど。 毎回そのテーマにあったお店や企画がイベントを盛り上げてくれました。

さて、今季ラストを飾る11月朝市のテーマは、「コーヒー&スイーツ祭り」!

44031557_1089628197870304_2412810943542067200_n

商店街の通りに上質なコーヒーとおいしいスイーツが並びます。併せて、11月朝市の情報をお届けいたします。


■「NUTTARI COFFEE ACTION 2018 autumn」

45017837_259919271388870_5973082873350062080_n

2018年『沼垂テラス朝市』の締めくくりに
商店街を上質なコーヒーの香りで満たしたい!
コーヒーとそれに合わせたスイーツの
小さなお祭りが朝市会場内にひそやかに現れます。

コーヒーマニアも、
穏やかにコーヒーに寄り添う方も、
スイーツがお目当て!という方も、どなたさまもご来場お待ちしています!

【COFFEE SHOP】(順不同・敬称略)
・カフェ プレンヌ
・coffee geek
・Sado wave coffee
・Ⅹ%coffee
・FCS(麓コーヒーショップ)
・AMBIRD (KADO出店)
・NIIGATA COFFEE PROJECT ◎
・喫茶 そらや ◎

◎…スイーツも販売しているお店

【SWEETS SHOP】(順不同・敬称略)
・ロメロトレード
・DAIDOCO
・十三夜
・pursweets and
・Oldtown dessert company (KADO出店)

「NUTTARI COFFEE ACTION 2018 autumn」詳細は下記リンクから!
https://www.facebook.com/events/565533610548437/

(文章は上記リンク内より引用させていただきました。)


■「テラスタンプ」もお忘れなく!IMG_2281

朝市1回の来場で1つ押してもらえる「テラスタンプ」。

11月朝市は、スタンプを押してもらえる最後のチャンスです!

スタンプ3個たまると商店街店舗でお得なサービスを受けられますので、スタンプ2個たまっている方は特にこの機会を逃さないように!!

押印場所は商店街真ん中あたりの朝市本部。赤いテントと白いビブスを着ているスタッフが目印です。!!P60409141-1024x768


いよいよ今季ラストの朝市。スタッフもなんとなくソワソワしておりますが、皆さまが安心・安全にイベントを楽しんでいただけるように、気を引き締めて頑張ります!

それでは4日(日)朝8時より、皆さまのお越しをお待ちしております^^

・facebook朝市イベントページはこちら↓
https://www.facebook.com/events/720027601680420/

・商店街HP朝市特別ページはこちら↓
http://nuttari.jp/market/

【企画展情報】ハチミツ plus / BOOKS f3

■miam miam -Semi Custom Made Clothes- @ハチミツ plus
IMG_5774

商店街の一番奥に位置するお店、古道具・古家具「ハチミツ plus」。

古い中にも味がある品物が人気のこのお店で、昨年に引き続き、上質な生地を使った洋服「miam miam」の受注会を開催します。

シンプルなデザインが特徴のmiam miamさんの洋服。今回は生地を選んでいただく形での受注会となるそうです。

当日は作家自身も在店し、直接お話しすることができますよ。

衣替えの季節。
ぜひこの機会に自分だけの1着をmiam miamで作ってみませんか。

■miam miam -Semi Custom Made Clothes-
・日時:10月27日(土)・28日(日)11時~17時
・場所:ハチミツ plus(沼垂テラス商店街内)
・お問合せ:025-383-8623


■河内智子写真展「糸になる」@BOOKS f3
IMG_5791

新発田出身の写真家・河内智子

彼女が10年もの間写してきた新潟の姿は、まるで糸を編んでできたように繊細だという。

東京でも開催された写真展が、この度商店街サテライト店「BOOKS f3」で開催されます。

会期中には、河内氏を招いたトークイベントも開催予定。
写真家自身の想いを直接聞くことができるチャンスです。

「新潟らしさ」というものを感じられる写真展、ぜひ一度足を運んでみませんか。

■河内智子写真展「糸になる」
・会期:10月25日(木)~11月26日(月)13時~20時
(火・水定休 / 10月28日(日)・11月10日(土)・11日(日)・16日(金)・25日(日)臨時休業)
・場所:BOOKS f3
・お問合わせ:025-288-5375(MAIL:info@booksf3.com)

☆トークイベント
・日時:11月17日(土)19時~20時(18時30分開場)
・会場:BOOKS f3
・参加費:1,500円(1ドリンク付)
・予約フォームはこちら→https://goo.gl/forms/O8qYydyAJCCic4O93

【イベント情報】ハイブリッドまちあるき「にいがたクエスト」 / 縁日

■ハイブリッドまちあるき「にいがたクエスト~4つの試練と大秘宝伝説~」

IMG_5795

近年、各所で人気を集めている「まちあるき」。

その地域の歴史や名所を実際に歩きながら味わうことで、今まで知らなかったその土地の魅力を再発見できるイベントでもあります。

今回の「にいがたクエスト」は、宝の地図とスマホを持ちながら謎を解き進め沼垂のまちを巡るという、アナログとデジタルが融合した新しいまちあるきとなっています。

参加すると、商店街で使える「お宝」がゲットできるとか・・・?

このまちあるきの主催は新潟国際情報大学の学生たち。

若者が主体となった新たなまちあるきを、この秋ぜひ楽しんでみてはいかがでしょうか?

■ハイブリッドまちあるき「にいがたクエスト~4つの試練と大秘宝伝説~」
・日時:10月21日(日)・11月11日(日)
【午前の部】10時30分~(10時受付)
【午後の部】14時~(13時30分受付)

・集合場所:新潟市中央図書館(ほんぽーと)前広場
・お問合せ:025-239-3111(新潟国際情報大学)


■縁日-カメガイアートデザイン的お仕事展-
IMG_5789

今、皆さんがご覧になっている当商店街のホームページ。

各店の情報やイベントのお知らせなど、商店街や沼垂の情報がいっぱい詰まった素敵なホームページを制作してくれたのが、創業50年以上のデザイン会社「カメガイアートデザイン」です。

デザイン」と聞くと、見た目のきれいさや、体裁を整えること、っていう印象が強いですよね。

でも、デザインって、それだけじゃない。

縁あって出会ってきたクライアントさんたちと向き合って創り上げてきた、様々なデザイン。
目に見えるデザインの背景に、どんな物語があるのか。

このイベントでは、そんなカメガイさんが向き合う「仕事」についての展示や、クライアントさんによるフードの提供も楽しむことができます。
その他、会場となる医学町ビル全体でも様々なイベントが開催されますよ。

せひこの機会に、カメガイさん的「縁日」を楽しんでみてはいかがでしょうか^^

■縁日-カメガイアートデザイン的お仕事展-
・日時:10月26日(金)・27日(土)・28日(日)12時~18時
※26日(金)のみ15時~19時
・場所:医学町ビル(新潟市中央区医学町通1番町41)
・お問合せ:025-285-3045(カメガイアートデザイン)

☆トークイベント「新潟の人にこそ知って欲しい、あの加島屋さんのしごと」
・日時:10月27日(土)14時~16時
・場所:医学町ビル2階(先着40名・予約不要)

【朝市ギャラリー】初めての「縮小朝市」レポ

当商店街の月一イベント「朝市」。
今年の4月で丸3年を迎え、これまで多くの方にご来場いただきました。

朝市の特徴は、なんといっても新潟市内外からの特別出店。毎回約30店舗のお店が朝市を一緒に盛り上げてくれます。

そんな特別出店と同じくらい(?)忘れちゃいけないのが、当日の晴天率の高さ・・・!

天気予報で雨マークが出ていても、なぜか朝市の時間帯だけ晴れたり、終わる間際に降り出したりと、これまで運にも恵まれてきました。

ですが10月7日(日)に行われた朝市は、開始以来初となる「縮小開催」という決断を余儀なくされました。


■朝市史上初めての「縮小開催」

新潟に接近していた台風25号の影響で、朝市当日の悪天候が予想されたため、開催の判断を実行委員会でギリギリまで検討。

前日まで悩みに悩みましたが、安全面を考え、外部からの特別出店を中止し、「冬市」のように、商店街の常設店舗のみでの開催という運びとなりました。

今回朝市へ出店予定だった皆さまへは、大変ご迷惑をおかけいたしましたこと、心よりお詫び申し上げます。

そんな状況の中迎えた、朝市当日。
いつもは8時前から賑わう通りも、台風が来るというだけあって、閑散。

運営スタッフと店主一同、このままお客さんが来なかったらどうしよう、と不安を抱えながら始まりました。


■実地研修参加者と運営スタッフの交流

この日はなんと、全国各地から沼垂へ実地研修として約20名が来街。運営スタッフに教わりながら、朝市サポーターの仕事を体験していただきました。

いつもよりもゆったりとした朝市ということもあって、研修参加者の皆さまが積極的に運営スタッフに、商店街のこと、イベント運営のこと、自分たちのお店のことなどを伺っている様子が多く見られました。

CIMG5470_xlarge

実際に商店街でお店を開いたり、イベントを運営している方へお話を聞ける滅多にない機会。これはこれですごくいい時間になったのではないのかなあと思いました。

CIMG5588_xlarge

最後はサポーター皆で記念撮影。
研修に参加してくださった皆さま、またいつでも沼垂へいらしてくださいね~!


■「縮小朝市」無事終了&次回は今年度ラスト開催!

開始当初は風も強く、時折雨も降っていましたが、天候は徐々に回復。
気が付いたら青空も見えていました。

台風が接近するなかで大きな事故なく無事に終われて、ひとまずホッとしています。
今回得た学びはとっても大きいものだと思うので、次回以降の開催へ必ず活かしたいと思いました。


さて、来月11月朝市は2018年度最後の朝市となります。
開催は11月4日(日)8時~12時

テーマは「コーヒー&スイーツ祭り」!
今年度最後の朝市、ぜひ皆さま足をお運びください~^^

【企画展情報】あったか素材のぬいぐるみと刺繍糸のアクセサリー展@青人窯

■あったか素材のぬいぐるみと刺繍糸のアクセサリー展@青人窯

IMG_5443

陶芸工房「青人窯(あおとがま)」スタッフの川名萌子さんと、母・晶子さんによる共同企画展「あったか素材のぬいぐるみと刺繍糸のアクセサリー展」が、10月4日(木)から同店にて開催されます。

IMG_5434

IMG_5436

晶子さんによるウールやニットなどのあったか素材を使った、なんとも言えない表情が特徴のぬいぐるみと、萌子さんが作る、色とりどりの刺繍糸で縫われたピアスやイヤリング。

お店の雰囲気も相まって、ほんわかとあったかい雰囲気の展示になっています。


秋が深まり肌寒い日が多くなってきたこの頃。

「川名萌子×川名晶子」による親子企画展に足を運んで、彼女たちのカラフルで、ほっこりとした作品を楽しんでみてはいかがしょうか?もちろんお気に入りの作品は購入もできますよ~!

■あったか素材のぬいぐるみと刺繍糸のアクセサリー展

・日時:10月4日(木)~10月14日(日)10時~17時
※9日(火)・10日(水)定休
・場所:青人窯
・お問合せ:090-2246-1687(メール:aoto.gama@gmail.com)

【サテライト店情報】芸術の秋、BOOKS f3。

 

気づけば日もどんどん短くなり、朝晩の冷え込みも身に染みるようになってきました。
秋が、日に日に深まっています。

食欲の秋に、スポーツの秋・・・。
秋は魅力的なものがたくさんありますが、この秋は商店街のサテライト店「BOOKS f3」で芸術の秋を楽しんでみてはいかがでしょうか。

エフサンさんでこの秋開催される盛りだくさんなイベントをまとめてみました!


■「新潟・福島・ハワイ~写真でつながる150年」岩根愛写真展

Ai Iwane

10年以上にわたって日系ハワイ移民コミュニティを取材する写真家・岩根愛による写真展。

ハワイ移民150周年の節目の年に、ハワイのこと、移民のこと、写真を通してちょっと考えてみませんか。

・日時:9月29日(土)~10月8日(月・祝)13時~20時
※火曜・水曜定休
☆オープニングトーク ←終了しました。
・日時:9月29日(土)19時~20時(18時30分開場)
・会場:BOOKS f3
・ゲスト:岩根愛、伊藤知明(敬和学園大学地域連携コーディネーター)
・参加費:1500円(1ドリンク付)
・予約は下記リンクから
https://goo.gl/forms/zwjDlmihFDzECXn12

・イベント詳細は下記リンクから
https://www.facebook.com/events/2104262853146391/


■新納翔撮影ワークショップ&トークイベント

Sho Niiro

東京を中心とした都市の様子・変化を切り取った写真集も発表している写真家・新納翔。

この度ここ沼垂エリアで撮影ワークショップを開催。併せてトークイベントも実施し、新納氏が持つ都市や写真に対する考え方をうかがえるチャンスです。

【撮影ワークショップ】
・日時:10月13日(土)9時30分~18時
・場所:BOOKS f3(集合)
・参加費:3000円
・持ち物:デジタルカメラ・SDなどの記録メディア
・予約は下記リンクから
https://goo.gl/forms/UMyngUR4MaLGQ8qq2

【新納翔トークイベント】
・日時:10月14日(日)17時30分~18時30分(17時開場)
・場所:BOOKS f3
・参加費:1500円(撮影WS参加者は1000円)
・予約は下記リンクから
https://goo.gl/forms/BeC1Nljf69qLaIzo1

・イベント詳細は下記リンクから
https://www.facebook.com/events/240022046666979/


■BOOKS f3 × Bricole企画 本屋で手仕事vol.2「ワラ馬」

wara

2017年に開催した第1回「カマダイ」に続き、2回目の開催。
今回は稲ワラを使って栞や飾りにもなる「ワラ馬」を一緒に作ってみませんか。

・日時:10月15日(月)19時~20時30分
・場所:BOOKS f3
・参加費:1500円(材料費込、作り方のしおり&1ドリンク付)
・申し込みは下記リンクから
https://goo.gl/forms/EMTTji4W9pP13x9l2

・イベント詳細は下記リンクから
https://goo.gl/forms/EMTTji4W9pP13x9l2


■中村紋子 三部作写真集をみる会&トークイベント

Ayako Nakamura

写真だけにとどまらず、イラストやディレクションも手がける中村紋子。
彼女が発表したこれまでの作品が集う貴重な機会に、ぜひ一度足を運んでみては。

【三部作写真集をみる会】
・日時:10月20日(土)・21日(日)
・場所:BOOKS f3
・参加費:500円
・予約は下記リンクから
https://goo.gl/forms/rGxR06AOrYRTqyro2

【中村紋子トークイベント】
・日時:10月21日(日)
・時間:18時30分~19時30分(18時開場)
・参加費:1500円(写真集をみる会参加者は1000円)
・予約は下記リンクから
https://goo.gl/forms/6XsW8i1tqja0T1BS2

・イベント詳細は下記リンクから
https://www.facebook.com/events/322018988378363/

【イベントレポ】2018年ラスト夜市、閉幕!

9月22日(土)、2018年最後の「沼垂テラス 夜市(よいち)」が行われました。

今年の夜市は天気に恵まれず、今回も予報では雨のち曇。スタッフ一同雨が降らないことを祈るばかりでした。

その祈りが通じたのかどうかわかりませんが、午前中から青空が見え、夕方になると程よい気温で絶好の夜市日和に・・・!最後の最後に最高のコンディションでイベントを開催することができました。


各店の前にはテントや飲食ブースが並び、それぞれがテイクアウトした料理を食べたり、お酒を飲んだり、談笑したり。夜市独特のいい雰囲気に包まれていました。

なかでも「TANKON & キッチンガーデン・とみおか」前に出現したお茶の間スペースには驚き。靴脱いで、「8時だヨ!全員集合」見ながら振る舞い酒飲んで、そしたらいつの間にか隣の人と仲良くなっている・・・。昭和の時代にタイムスリップできる不思議な空間を作った店主さんのアイデアはすごいなあ。

また、今回は関川村から竹灯ろうを約1000本お借りして、商店街を燈しました。

こんなにたくさんの竹灯ろうをお貸しいただき、ご協力くださった「上北沢竹灯ろうの会」さま、ありがとうございました!!

準備をしてくれた実行委員の方やサポーターの方々、本当にお疲れさまでした!またぜひ灯ろう企画はやりたいですね!

併せて交通誘導をしていただいた警備員の皆さま及びサポータの方々も本当にありがとうございます。来年もまたよろしくお願いいたします!


 

さて、2018年の夜市はこれでおわり。

昨年、今年の経験を活かしつつ、店主の皆さんとアイデアを出し合いながら、来年の夜市もいいものにしたいと思っています。それまで楽しみにお待ちいただければ幸いです!

 

 

 

【イベント情報】9月22日(土)は「夜市」です!

いよいよ明日9月22日(土)、沼垂テラス商店街「夜市(よいち)」が開催されます!

2018年度最後となる今回の夜市...

そこで、ゆったりとした沼垂の夜をお楽しみいただけるトピックスを3点ご紹介いたします!


■秋の夜長のアイリッシュナイト!

普段は靴の修理をしたり、種類豊富なビールを提供している「KADO」。夜市では、コーヒースタンドを設置し、アイリッシュコーヒーやレモネードなどをお楽しみいただけます!

一緒に販売される「新潟地粉パンの店cosa」さんのおいしいパンと一緒にご堪能ください!

また、当日にはバンドによるケルト音楽の演奏があるので、素敵なケルト音楽をBGMにゆっくりとしたひと時を楽しんでみてはいかがでしょうか?

イベント詳細はこちらのリンクをチェック↓
https://www.facebook.com/events/302659953858062/


■沼ネコ焼「カマンベールミックス味」に注目!

たくさんの手作りお総菜や佐渡の生乳100%のソフトクリームなどを販売しているみんな大好き「Ruruck Kitchen」では、人気商品「沼ネコ焼」が店頭で実演販売されます。

「小倉味」、「カスタード味」に加え、夜市限定焼きたての「カマンベールミックス味」にも注目です!

「カマンベールミックス」は他の甘いフィリングとは違い、唯一しょっぱい系の中身となっていますので、ビールのおつまみに最適!当日は肌寒いことが予想されますので、焼きたての沼ネコ焼を食べて、元気にイベントに参加しましょう!


■青人窯ではキャンドルも・・・?

陶芸工房「青人窯」は夜市でも通常通り営業し、コップやお皿、マグカップをはじめとする日用品から、ピアスやアロマストーンなどのお洒落なアイテムが並びます!

夜市に来た際には、ぜひ様々な陶器がズラリと並ぶ、アート感あふれる空間の青人窯に気軽にお立ち寄りください!もしかしたら店頭に素敵なキャンドルが並ぶかも…!?


この他、サテライト店「BOOKS f3」では夜市限定のバーが開かれたり、関川村からお借りした「竹灯籠」が商店街を燈したり、見どころたくさんの9月夜市。

ぜひ3連休初日の夜を商店街で過ごしてみませんか^^

沼垂テラス商店街「夜市」
■日時:9月22日(土)17時~21時
■場所:沼垂テラス商店街・サテライト店

9月夜市facebookイベントページはこちら↓
https://www.facebook.com/events/2108466536036693/?ref=46

記事担当:新潟大学1年(1日インターン) 北沢・富岡


今回の夜市記事は、9月20日(木)に管理事務所テラスオフィスに1日インターンで来てくれた新潟大学の1年生2人(北さんとよっしー)が担当しました!

夜市について各店に取材に行ってもらい、それを記事にまとめるというお仕事。

2人とも、1日お疲れ様でした!

【シェア・テラス】パン屋さん&スポット出店情報!

■「ポッポのパン 」さん、卒業!

2015-08-02 10.35.17

当商店街スタート時から出店され人気を集めていたパン屋「全粒粉パン工房 ポッポのパン」さんが、9月29日(土)を最後に沼垂テラス商店街から卒業することとなりました。

佐渡発祥のポッポのパンさん、佐渡市と新潟市西区五十嵐で、無添加のパンを製造・販売していますが、「東新潟エリアにも自分たちのパンを知ってほしい」という思いで2015年3月に当商店街に沼垂店をオープンされました。国産小麦と天然酵母で焼き上げる体に優しいパンは、開店当初から多くの人に愛されました。

沼垂への出店をきっかけに、さらにそのパンが広く知られるようになり、大手スーパーなどから声を掛けられたり、ネット販売で多忙を極めたり・・・。予想を上回る人気もあり、限られたマンパワーの中で、沼垂店を週1回だけの販売とするも、しだいに追いつかなくなり、沼垂店閉店という決断をされました。

沼垂テラス商店街としては、商店街創設時の出店メンバーであり、大変寂しい限りですが、これからもポッポさんのおいしいパンが新潟のみならず全国の人へ届けばいいなあ・・・と思いつつ、機会があればイベントなどでまた、お会いできたら嬉しいです^^

今まで本当にありがとうございました☆☆☆!

※同スペースは、引き続き『NUTTARI TERRACE STREET ・SHARE PLACE』(通称:シェアテラス)として活用されます。


■「おでかけぱん屋Sedon」さん、木曜出店へ!

シェアテラスに毎週水曜日に出店されている「おでかけぱん屋Sedon」さんが、10月より出店日が木曜日になります!

Sedonさんでパン買って、ホシノコーヒーさんやISANAさんのおいしいコーヒーをテイクアウトして、お昼にいただく。とっても贅沢な木曜日になりそうな予感・・・。

店主さんとの会話も楽しみつつ、おいしいパンをぜひお買い求めください~^^

Sedon店主・幸子さん、木曜日になってもよろしくお願いします!

 


初出店!「COCOa*COCO & PINK DOLL」

タロット占いの「COCOa*COCO」さんと、アクセサリーの「PINK DOLL」さんが今週末9月23日(日)に、シェアテラスに初めて出店されます。

「COCOa*COCO」さんは、タロットカード中心にオラクルカードリーディングにて、恋愛や仕事など、様々なお悩みに寄り添えるような鑑定をしています。

15分500円のワンコインから気軽に相談できるので、お昼休憩の合間などのちょっとした時間に立ち寄ってみてはいかがでしょうか?

また、同日にシェア出店される「PINK DOLL」さんは、カワイイモノ作家&耳つぼジュエリーセラピスト。
猫やバレエなど自分が可愛いと思うものをテーマに、ハンドメイドのアクセサリーや小物を販売いたします。

当日は峰村醸造・今代司酒造にて「発酵・大醸し祭り」が開催されています。ぜひ沼垂テラス商店街にも足を運んでいただき、シェアテラスをのぞいてみてくださいね^^

COCOa*COCO
・内容:タロットカード、オラクルカードリーディングを使った占い
・料金:15分500円(延長希望の際は事前に要相談)
・ツイッターアカウント:@yatanatarou

PINK DOLL
・内容:ハンドメイドアクセサリー・小物の販売
※店舗在中時は、からだのお悩みに応じた耳つぼジュエリーの施術もおこないます。
・施術時間:約15~20分
・料金:片耳3か所ずつ、左右計6粒まで 600円(うちスワロフスキーは4粒まで)
(スワロフスキー追加は2粒ごとに+100円)
・インスタグラムアカウント:https://www.instagram.com/pinkdollngt/

【イベント&雑誌掲載情報】にいがた暮らしをちょっと豊かに!

■KADOオーナーが「潟マルシェ」に登場!

※※9月9日(日)の潟マルシェは、悪天候が予想されるため、中止となりました。※※

40882581_254908991825824_831725815644291072_n

5月~10月の第2日曜日に鳥屋野潟・ユスリカの森で開催されているイベント「潟マルシェ」。

Ethical(エシカル)」と「Craft Life(クラフトライフ)」という2つのキーワードから、環境や社会にとってよりよい選択をし、豊かな暮らし、より良い暮らしをみずから創る、というコンセプトのもと開催されています。

新潟で頑張る農家さんや食べ物屋さん、ものづくりのアーティストさんも多く出店。
その他にも、様々なワークショップやアクティビティなどが用意されています。

今週末9月9日(日)に開催される第5回「潟マルシェ」には、当商店街のサテライト店「KADO shoe repair & beer stop」店主・小島俊輔さんが、なんとトークイベントのゲストとして参加します!

41056767_300065047437940_165772281493061632_n

トークテーマは、「大切なものと、暮らし方」。

「靴修理」という生業を軸に暮らす小島さんが考える「ものへの向き合い方」は、今の消費社会に暮らす私たちにとって、これからの暮らしを考えるうえでちょっとした「ヒント」を与えてくれるかもしれません。(少しプレッシャーかもしれませんが・・・。笑)

ぜひ今週末の日曜日は鳥屋野潟へ足を運んでみてくださいね^^

(画像提供:株式会社U・STYLE)

・「潟マルシェ」公式HPはこちら↓
http://www.gatamarche.com/

・トークイベント詳細はこちら↓
https://www.facebook.com/events/287603218508091/

※※9月9日(日)の潟マルシェは、悪天候が予想されるため、中止となりました。※※


■フリーペーパー「CRAS」に「and wood」掲載!

IMG_4936

「新潟の暮らしをもっとCOOLに」。

フリーペーパー「CRAS」は、暮らしの中で最も重要な「住まいづくり」をとことん考えてほしい、という思いで作られました。

その中で、当商店街を拠点に活動する無垢フローリングショールーム「and wood」が掲載されています!

IMG_4939

店主の遠藤さんをはじめ、実際の施主さん、施工業者さんとのやり取りがそのまま収録。

誌面のデザインとともに読み物としても読みごたえがあり、とてもフリーペーパーとは思えません・・・。

当商店街ではand woodのほか、管理事務所テラスオフィスにも置いてありますので、興味のある方ぜひお立ち寄りください~!